Bài 50 - Nhà thuốc
| STT | Từ vựng | Diễn giải | Nghĩa tiếng Việt | Ghi chú |
|---|---|---|---|---|
| 1 | consult (v) | to seek advice or information of | Tham khảo ý kiến | consultation (n) consultative (adj) |
| 2 | control (v) | to exercise authoritative or dominating influence | Điều khiển | |
| 3 | convenient (adj) | suited or favorable to one’s purpose; easy to reach | Thuận lợi, tiện lợi | convenience (n) conveniently (adv) |
| 4 | detect (v) | to discover or ascertain | Phát hiện | detection (n) detectable (adj) |
| 5 | factor (n) | a contribution to an accomplishment, a result, or a process | Nhân tố | |
| 6 | interaction (n) | an influence; a mutual activity | Sự tương tác | |
| 7 | limit (n) | the point beyond which something cannot proceed | Giới hạn | limit (v) limited (adj) |
| 8 | monitor (v) | to keep track of | Theo dõi, giám sát | |
| 9 | potential (adj) | capable of being but not ye in existence; possible | Tiềm năng | potential (n) potentially (adv) |
| 10 | sample (n) | a portion, piece, or segment that is representative of a whole | Mẫu, vật mẫu | |
| 11 | sense (n) | a judgment; an intellectual interpretation | Giác quan | |
| 12 | volunteer (v) | to perform as a volunteer | Tình nguyện | volunteer (n) voluntary (adj) volunteerism (n) |
WORDS IN CONTEXT (BÀI TẬP NGỮ CẢNH)
Read the following passage and write the words in the blanks below. (Đọc đoạn văn sau và viết các từ vào chỗ trống bên dưới.) | |||
| consulting | detection | limit | samples |
| control | factors | monitor | sense |
| convenient | interactions | potential | volunteers |
Yoko is having trouble with seasonal allergies this fall. After __(1)__ with her doctor, they decide she should take medication an a regular basis to __(2)__ her symptoms. Her doctor recommends the medication he thinks will work best and offers her a handful of __(3)__ at no charge. For her long-term needs, Yoko will need to have a prescription filled. Her doctor __(4)__ to call the pharmacy Yoko uses to order a supply, which will __(5)__ the time she spends waiting for the prescription to be filled.
Yoko is new in town and does not know which pharmacy she wants to use. She knows that there is a drugstore near her apartment and one near where she works, but does not remember the operating hours for either. Yoko knows that __(6)__ hours and location are important __(7)__ in selecting a pharmacy. Although she can fill different prescriptions at different drugstores, it makes more __(8)__ to Yoko to fill all of her medications at one location.
Occasionally, some drugs will have harmful __(9)__. Usually, your doctor will prevent a drug interaction problem before it starts. But, if you see more than one doctor, it is hard to __(10)__ the various medications you are taking. Having all your prescriptions filled at one location increases the chances that the pharmacist will detect a __(11)__ drug interaction problem. This timely __(12)__ can save your life.
| Đáp án | |||
| consulting (1) | detection (12) | limit (5) | samples (3) |
| control (2) | factors (7) | monitor (10) | sense (8) |
| convenient (6) | interactions (9) | potential (11) | volunteers (4) |
Dịch nghĩa:
Yoko đang gặp rắc rối với chứng dị ứng theo mùa vào mùa thu này. Sau khi tham khảo ý kiến bác sĩ, họ quyết định cô nên dùng thuốc thường xuyên để kiểm soát các triệu chứng của mình. Bác sĩ của cô đề xuất loại thuốc mà ông cho là sẽ có tác dụng tốt nhất và cung cấp cho cô một số mẫu dùng thử miễn phí. Đối với nhu cầu lâu dài của mình, Yoko sẽ cần phải có đơn thuốc. Bác sĩ của cô tình nguyện gọi đến hiệu thuốc mà Yoko sử dụng để đặt mua thuốc, điều này sẽ hạn chế thời gian cô chờ đợi mua thuốc theo đơn.
Yoko mới đến thị trấn và không biết mình muốn sử dụng hiệu thuốc nào. Cô biết rằng có một hiệu thuốc gần căn hộ của cô và một hiệu thuốc gần nơi cô làm việc, nhưng cũng không nhớ giờ hoạt động của cả hai. Yoko biết rằng giờ giấc và địa điểm thuận tiện là những yếu tố quan trọng khi lựa chọn hiệu thuốc. Mặc dù cô ấy có thể mua các đơn thuốc khác nhau ở các hiệu thuốc khác nhau, nhưng đối với Yoko, việc mua tất cả các loại thuốc của mình tại một địa điểm sẽ có ý nghĩa hơn.
Đôi khi, một số loại thuốc sẽ có những tương tác có hại. Thông thường, bác sĩ sẽ ngăn chặn vấn đề tương tác thuốc trước khi nó bắt đầu. Tuy nhiên, nếu bạn gặp nhiều bác sĩ, thật khó để theo dõi các loại thuốc bạn đang dùng. Việc tất cả các đơn thuốc của bạn được mua tại một địa điểm sẽ làm tăng khả năng dược sĩ phát hiện ra vấn đề tương tác thuốc tiềm ẩn. Việc phát hiện kịp thời này có thể cứu sống bạn.
Tiếng Việt