Bài 46 - Phòng khám
| STT | Từ vựng | Diễn giải | Nghĩa tiếng Việt | Ghi chú |
|---|---|---|---|---|
| 1 | annually (adv) | yearly | Hàng năm, thường niên | |
| 2 | appointment (n) | arrangements for a meeting; a position in a profession | Cuộc hẹn | |
| 3 | assess (v) | to determine the value or rate of something | Đánh giá | assessment (n) assessable (adj) |
| 4 | diagnose (v) | to recognize a disease; to analyze the nature of something | Chẩn đoán | diagnosis (n) diagnostic (adj) |
| 5 | effective (adj) | producing the desired effect; being in effect | Hiệu quả | |
| 6 | instrument (n) | a tool for precise work; the means whereby something is achieved | Dụng cụ | |
| 7 | manage (v) | to handle; to deal with; to guide | Quản lí | |
| 8 | prevent (v) | to keep from happening; to hinder | Ngăn chặn | prevention (n) preventive (adj) |
| 9 | recommendation (n) | advice, endorsement | Sự giới thiệu | recommend (v) recommendable (adj) |
| 10 | record (n) | an official copy of documents | Bản ghi | record (v) recorded (adj) |
| 11 | refer (v) | to direct for treatment or information; to mention | Tham khảo | |
| 12 | serious (adj) | weighty | Nghiêm trọng, nghiêm túc | seriousness (n) seriously (v) |
WORDS IN CONTEXT (BÀI TẬP NGỮ CẢNH)
Read the following passage and write the words in the blanks below. (Đọc đoạn văn sau và viết các từ vào chỗ trống bên dưới.) | |||
| annually | diagnosing | manage | record |
| appointment | effective | preventing | refer |
| assessment | instruments | recommend | serious |
Sooner or later, everyone needs to go to the doctor's office. In fact, it's in your best interest to see your doctor at least __(1)__. The better he or she knows you and your health, the more __(2)__ you doctor can be. Most people need help in __(3)__ routine medical problems they are experiencing, such as symptoms of colds and the flu, allergies, rashes, and earaches. Other times, people visit a doctor for help in __(4)__ health problems from ever occurring, though lowering their risk of heart attack or stroke by dieting or exercising.
When you arrive for your __(5)__, the doctor's office staff will have ready a __(6)__ of all your visits, so that the doctor has a complete reference of your health. The visit will begin with an __(7)__ of your general health and a discussion of any problems that concern you.
The doctors may use a variety of __(8)__ to get a closer look at you. The doctor will __(9)__ your problem and __(10)__ a treatment plan. The doctor may prescribe medication, __(11)__ you to a specialist more experienced in treating your condition, or order tests to gain more information. In __(12)__ cases, he or she may send you to the hospital for care.
| Đáp án | |||
| annually (1) | diagnosing (3) | manage (9) | record (6) |
| appointment (5) | effective (2) | preventing (4) | refer (11) |
| assessment (7) | instruments (8) | recommend (10) | serious (12) |
Dịch nghĩa:
Sớm hay muộn thì mọi người cũng cần phải đến phòng khám của bác sĩ. Trên thực tế, lợi ích tốt nhất của bạn là nên gặp bác sĩ ít nhất mỗi năm một lần. Càng hiểu rõ về bạn và sức khỏe của bạn thì bác sĩ của bạn càng làm việc hiệu quả hơn. Hầu hết mọi người cần trợ giúp trong việc chẩn đoán các vấn đề y tế thông thường mà họ đang gặp phải, chẳng hạn như các triệu chứng cảm lạnh và cúm, dị ứng, phát ban và đau tai. Những lần khác, mọi người đến gặp bác sĩ để được giúp đỡ ngăn ngừa các vấn đề sức khỏe xảy ra, đồng thời giảm nguy cơ đau tim hoặc đột quỵ bằng cách ăn kiêng hoặc tập thể dục.
Khi bạn đến cuộc hẹn, nhân viên văn phòng bác sĩ sẽ chuẩn bị sẵn hồ sơ về tất cả các lần thăm khám của bạn để bác sĩ có tài liệu tham khảo đầy đủ về sức khỏe của bạn. Chuyến thăm sẽ bắt đầu bằng việc đánh giá sức khỏe chung của bạn và thảo luận về bất kỳ vấn đề nào khiến bạn lo lắng.
Các bác sĩ có thể sử dụng nhiều dụng cụ khác nhau để quan sát bạn kỹ hơn. Bác sĩ sẽ quản lý vấn đề của bạn và đề xuất một kế hoạch điều trị. Bác sĩ có thể kê đơn thuốc, giới thiệu bạn đến bác sĩ chuyên khoa có kinh nghiệm hơn trong việc điều trị tình trạng của bạn hoặc yêu cầu xét nghiệm để có thêm thông tin. Trong trường hợp nghiêm trọng, họ có thể gửi bạn đến bệnh viện để chăm sóc.
Tiếng Việt