Bài 37 - Hãng hàng không
| STT | Từ vựng | Diễn giải | Nghĩa tiếng Việt | Ghi chú |
|---|---|---|---|---|
| 1 | deal with (v) | phrase, to attend to; mange; to see to | Đối phó với | |
| 2 | destination (n) | the place to which one is going or directed | Điểm đến | |
| 3 | distinguish (v) | to make noticeable or different | Phân biệt | Distinguishable (adj) distinguishably (adv) |
| 4 | economize (v) | to be careful about spending money | Tiết kiệm | Economical (adj) Economy (n) |
| 5 | equivalent (adj) | equal | Tương đương | |
| 6 | excursion (n) | a pleasure trip; a trip at a reduced fare | Đi chơi, dã ngoại | |
| 7 | expense (n) | something requiring payment | Chi phí | Expensive (adj) expensively (adv) |
| 8 | extend (v) | to make longer; to offer | Mở rộng | extent (n) extensive (adj) |
| 9 | prospective (adj) | likely to become or be | Triển vọng | prospect (n) |
| 10 | situation (n) | the combination of circumstances at a given moment | Tình huống | |
| 11 | substantially (adv) | significantly | Đáng kể | substantial (adj) substance (n) |
| 12 | system (n) | a functionally related group of elements | Hệ thống |
WORDS IN CONTEXT (BÀI TẬP NGỮ CẢNH)
Read the following passage and write the words in the blanks below. (Đọc đoạn văn sau và viết các từ vào chỗ trống bên dưới.) | |||
| equivalent | extending | situation | deal with |
| destination | excursion | distinguishable | subastantial |
| economical | expensive | prospective | system |
If you travel, you most likely will have to __(1)__ flying. Flying is the quickest, most convenient means of travel between countries, and often between different parts of one country. Flying is __(2)__, but when all costs are taken into account for traveling any __(3)__ distance, air travel is usually less expensive than driving by car. It is also the most __(4)__ way to go in terms of time. You'll miss the scenery on route, but you'll have more time at your vacation __(5)__ with air travel.
Airlines sell seats at a variety of prices under a __(6)__ of requirements and restrictions. Full-time tickets are the most expensive, but give you the most flexibility in terms of making changes. A __(7)__ traveler can buy a ticket up to takeoff time as long as a seat is available.
Fares change rapidly, and even travel experts find it difficult to keep up. The changing __(8)__ is due to many factors, including increased competition. As a general rule, the less you pay for the ticket, the more restrictions you can expect. If you are trying to save money, look for __(9)__ fares. These are the airline's __(10)__ of a special sale. Most excursion fares are for round-trip travel and have strict regulations and a minimum and maximum length of stay, so don't count on __(11)__ you vacation or staying less time than required. However, once you are on the plane, you are not __(12)__ from passengers who paid higher fares.
| Đáp án | |||
| equivalent (10) | extending (11) | situation (8) | deal with (1) |
| destination (5) | excursion (9) | distinguishable (12) | substantial (3) |
| economical (4) | expensive (2) | prospective (7) | system (6) |
Dịch nghĩa:
Nếu bạn đi du lịch, rất có thể bạn sẽ phải đối mặt với việc đi máy bay. Máy bay là phương tiện đi lại nhanh nhất, thuận tiện nhất giữa các quốc gia và thường là giữa các vùng khác nhau của một quốc gia. Đi máy bay rất tốn kém, nhưng khi tính đến tất cả các chi phí cho việc di chuyển ở bất kỳ khoảng cách xa nào thì việc di chuyển bằng đường hàng không thường rẻ hơn so với việc lái xe bằng ô tô. Đó cũng là cách tiết kiệm nhất về mặt thời gian. Bạn sẽ bỏ lỡ phong cảnh trên đường bay, nhưng bạn sẽ có nhiều thời gian hơn ở điểm đến trong kỳ nghỉ của mình bằng cách di chuyển bằng đường hàng không.
Các hãng hàng không bán ghế với nhiều mức giá khác nhau theo một hệ thống yêu cầu và hạn chế. Vé toàn thời gian là đắt nhất nhưng mang lại cho bạn sự linh hoạt nhất trong việc thực hiện các thay đổi. Một du khách tiềm năng có thể mua vé trước thời gian cất cánh miễn là còn chỗ ngồi.
Giá vé thay đổi nhanh chóng và ngay cả các chuyên gia du lịch cũng khó theo kịp. Tình hình thay đổi là do nhiều yếu tố, trong đó có sự cạnh tranh gia tăng. Theo nguyên tắc chung, bạn trả tiền vé càng ít thì bạn càng có nhiều hạn chế. Nếu bạn đang cố gắng tiết kiệm tiền, hãy tìm giá vé tham quan. Đây là tương đương với một đợt giảm giá đặc biệt của hãng hàng không. Hầu hết giá vé tham quan đều dành cho chuyến đi khứ hồi và có các quy định nghiêm ngặt cũng như thời gian lưu trú tối thiểu và tối đa, vì vậy đừng tính đến việc kéo dài kỳ nghỉ của bạn hoặc ở lại ít thời gian hơn yêu cầu. Tuy nhiên, một khi đã lên máy bay, bạn không thể phân biệt được với những hành khách trả giá vé cao hơn.
Tiếng Việt