Bài 35 - Sự kiện
| STT | Từ vựng | Diễn giải | Nghĩa tiếng Việt | Ghi chú |
|---|---|---|---|---|
| 1 | assist (v) | to give help or support to | Hỗ trợ | Assistance (n) assistant (n) |
| 2 | coordinate (v) | to adjust or arrange parts to work together | Điều phối | coordination (n) coordinator (n) |
| 3 | dimension (n) | a measure of width, height, or length | Kích thước | |
| 4 | exact (adj) | characterized by accurate measurements or inferences | Chính xác | |
| 5 | general (adj) | involving only the main feature rather than precise details | Tổng quan | Generalize (v) generally (adv) |
| 6 | ideally (adj) | perfectly; conforming to an ideal | Lí tưởng nhất | Idealize (v) Ideal (adj) |
| 7 | lead time (n) | the time between the initial stage of a project and the appearance of results | Thời gian (từ lúc bắt đầu đến lúc có kết quả) | |
| 8 | plan (v) | to formulate a schema | Lập kế hoạch | plan (n) planner (n) |
| 9 | proximity (n) | the state, quality, sense, or fact of being near or next to; closeness | Sự gần gũi | |
| 10 | regulate (v) | to control | Điều tiết | Regulation (n) regulatory (adj) |
| 11 | site (n) | a place or setting | Địa điểm, vị trí | |
| 12 | stage (v) | to exhibit or present | Giai đoạn, trình diễn |
WORDS IN CONTEXT (BÀI TẬP NGỮ CẢNH)
Read the following passage and write the words in the blanks below. (Đọc đoạn văn sau và viết các từ vào chỗ trống bên dưới.) | |||
| assist | exact | lead time | regulations |
| coordinated | general | planning | site |
| dimensions | ideally | proximity | stage |
Planning an event is not simple. There are hundreds of details that have to be __(1)__, whether it is a wedding or a business conference. Early in the __(2)__ process, you need to decide on the __(3)__. If you know where you want to __(4)__ the event, you should contact the site presentative for an __(5)__ description of the facility. The staff will provide you with information about room __(6)__; food and beverage arrangements, including whether there are local __(7)__ or restrictions for serving alcoholic beverages; and required __(8)__ for reserving the site.
If you decide that the first site is not __(9)__ suited for your specific requirements, a guidebook will __(10)__ you in finding an alternative setting. In considering location, you should also think about its __(11)__ to public transportation.
Wit a __(12)__ idea of how many people will attend, and how much money you can spend, you can narrow down the available sites to the ones that best accommodate the needs of your group.
| Đáp án | |||
| assist (10) | exact (5) | lead time (8) | regulations (7) |
| coordinated (1) | general (12) | planning (2) | site (3) |
| dimensions (6) | ideally (9) | proximity (11) | stage (4) |
Dịch nghĩa:
Lên kế hoạch cho một sự kiện không hề đơn giản. Có hàng trăm chi tiết phải được phối hợp, dù đó là đám cưới hay hội nghị kinh doanh. Ngay từ đầu quá trình lập kế hoạch, bạn cần phải quyết định về địa điểm. Nếu bạn biết nơi bạn muốn tổ chức sự kiện, bạn nên liên hệ với người đại diện địa điểm để biết mô tả chính xác về cơ sở. Nhân viên sẽ cung cấp cho bạn thông tin về kích thước phòng; sắp xếp thực phẩm và đồ uống, bao gồm cả việc có các quy định hoặc hạn chế của địa phương đối với việc phục vụ đồ uống có cồn hay không; và thời gian thực hiện cần thiết để đặt chỗ.
Nếu bạn quyết định rằng địa điểm đầu tiên không phù hợp lý tưởng với các yêu cầu cụ thể của mình, sách hướng dẫn sẽ hỗ trợ bạn tìm địa điểm thay thế. Khi xem xét vị trí, bạn cũng nên nghĩ đến mức độ gần với phương tiện giao thông công cộng.
Với ý tưởng chung về số lượng người sẽ tham dự và số tiền bạn có thể chi tiêu, bạn có thể thu hẹp các địa điểm có sẵn thành những địa điểm phù hợp nhất với nhu cầu của nhóm bạn.
Tiếng Việt