Giữa đêm khuya, chỉ nghe tiếng vó lừa nện trên đường rất vui tai. L ệnh Hồ Xung nhìn ra ngoài, ánh trăng tỏa xuống con đường vừa rộng vừa thẳng tắp, sương mù nhè nhẹ phủ một lớp mỏng trên những hàng cây ven đường. Xe lừa từ từ chạy vào làn sương mù, cảnh vật ở xa xa nhìn không rõ, sau lưng của Doanh Doanh cũng bao phủ một lớp sương mỏng. Lúc này đang độ sơ xuân, hương hoa rừng thoang thoảng, gió nhẹ bay thoáng qua mặt, thật sảng khoái vô cùng. Đã lâu Lệnh Hồ Xung chưa uống rượu, tình cảnh bây giờ khiến chàng như say ngất ngây.
Mặt Doanh Doanh vẫn lộ vẻ mỉm cười, cô nhớ lại câu chuyện của vợ chồng lão nông: Lão công công nói: “Một đêm nọ trong nhà không còn miếng thịt nào, đành phải đến nhà bên cạnh ăn trộm một con gà giết lấy thịt, đem cho con chó của bà ăn. Con chó đó tên gì a?”
Lão bà bà nói: “Nó tên là Đại Hoa”. Lão công công nói: “Đúng rồi, nó tên là Đại Hoa. Nó ăn hết nửa con gà thì ngoan ngoãn không sủa tiếng nào, gia gia và má má của bà không hề biết gì. A Mao của chúng ta, đêm đó mới có”. Lão bà bà nói: “Ông biết mình ham vui nên không để ý chuyện sống chết của người ta. Sau đó bụng của ta bự ra, gia gia đánh cho ta một trận chết đi sống lại”. Lão công công nói: “May mà cái bụng của bà to ra, nếu không thì làm sao gia gia của bà chịu gả bà cho thằng tiểu tử nghèo kiết xác như ta? Lúc đó, ta mong cái bụng bà mau to ra”. Lão bà bà đột nhiên phát giận chửi: “Cái đồ quỷ, thì ra ông cố ý làm, ông lừa gạt tui cho đến nay, tui… tui quyết không tha cho ông đâu”.
Lão công công nói: “Đừng la, đừng la! A Mao cũng sinh ra cháu rồi, bà còn trách cái gì nữa?” Lúc đó, Doanh Doanh sợ Lệnh Hồ Xung lo lắng nên không dám nghe thêm nữa. Cô trộm được quần áo vật phẩm liền đi, để lại trên bàn một đỉnh vàng to. Cô đi rón rén, đôi vợ chồng già này phần vì lớn tuổi chậm chạp, phần đang nói chuyện say sưa nên không phát giác được.
Doanh Doanh nhớ đến lời nói của hai ông bà, bỗng nhiên đỏ mặt tía tai. May nhờ bóng đêm, nếu không thì Lệnh Hồ Xung sẽ thấy được sắc mặt của mình, lúc ấy chỉ còn cách chui xuống đất.
Cô không thúc lừa chạy nhanh nữa. Xe đi chậm lại, đi một đoạn quẹo qua một khúc quanh, đến cạnh một hồ lớn. Bên hồ những rặng liễu rủ xuống, ánh trăng rắc lên mặt hồ, hơi gợn sóng.
Doanh Doanh hỏi khẽ:
– Xung ca, Xung ca ngủ chưa?
Lệnh Hồ Xung đáp:
– Ta ngủ rồi, ta đang nằm mơ.
Doanh Doanh hỏi:
– Xung ca nằm mơ thấy gì?
Lệnh Hồ Xung nói:
– Ta nằm mơ thấy ta đem một cục thịt to mò lên Hắc Mộc Nhai, cho con chó nhà Doanh muội ăn.
Doanh Doanh cười nói:
– Xung ca là người không nghiêm túc, ngay cả nằm mơ cũng không đứng đắn.
Hai người ngồi sánh vai trong xe nhìn ra mặt hồ. Lệnh Hồ Xung đặt tay phải lên bàn tay trái của Doanh Doanh. Tay Doanh Doanh hơi run nhưng cô không rút về. Lệnh Hồ Xung thầm nghĩ: Nếu được mãi mãi như thế này, không trở lại chốn gió tanh mưa máu trong võ lâm thì dù có là thần tiên cũng không hạnh phúc bằng.
Doanh Doanh hỏi:
– Xung ca đang nghĩ gì vậy?
Lệnh Hồ Xung đem ước mơ hồi nãy nói ra. Doanh Doanh xoay tay trái lại nắm lấy tay phải của hắn, nói:
– Xung ca, tiểu muội thật hạnh phúc.
Lệnh Hồ Xung nói:
– Ta cũng vậy.
Doanh Doanh nói:
– Xung ca thống lĩnh quần hào tấn công chùa Thiếu Lâm, tuy tiểu muội cảm động nhưng không hạnh phúc bằng bây giờ. Nếu tiểu muội là hảo bằng hữu của Xung ca, bị giam cầm trong chùa Thiếu Lâm, Xung ca vì nghĩa khí trên giang hồ, cũng sẽ không màng đến tấm thân mà đến cứu tiểu muội. Nhưng bây giờ Xung ca chỉ nghĩ đến tiểu muội, không nghĩ đến tiểu sư muội của Xung ca…
Cô nhắc đến mấy chữ “tiểu sư muội của Xung ca”, Lệnh Hồ Xung giật mình, nói:
– Chao ôi! Chúng ta mau đuổi theo họ.
Doanh Doanh nhẹ nhàng nói:
– Cho đến bây giờ tiểu muội mới tin lòng của Xung ca nhớ đến tiểu muội nhiều hơn tiểu sư muội của Xung ca một chút.
Cô nhẹ kéo dây cương, quay đầu lừa lại, xe lừa men theo bờ hồ ra con đường lớn, dây cương nhẹ vung, con lừa chạy nhanh lên.
Chạy một mạch đến hơn hai chục dặm, con lừa mỏi mệt, mới thả đi chậm lại. Quẹo qua hai khúc quanh, trước mặt là một cánh đồng bát ngát, bên đường trồng đầy lúa mạch, dưới ánh trăng bàng bạc trông cánh đồng như một tấm thảm màu xanh rộng lớn. Nhìn ra xa, bỗng thấy phía trước đường lớn có một cỗ xe dường như đang dừng lại. Lệnh Hồ Xung nói:
– Cỗ xe này dường như của vợ chồng Lâm sư đệ.
Doanh Doanh nói:
– Chúng ta từ từ đến xem.
Con lừa đi về phía trước, càng lúc càng gần chiếc xe trước. Đi một lúc mới phát giác chiếc xe trước cũng đang đi nhưng rất chậm, lại thấy bên con lừa có một người đi bộ là Lâm Bình Chi, người đánh xe nhìn cái bóng lưng chính là Nhạc Linh San.
Lệnh Hồ Xung rất ngạc nhiên, đưa tay ra kéo dây cương không cho lừa đi về trước, nói khẽ:
– Họ làm gì vậy?
Doanh Doanh nói:
– Xung ca ở đây đợi, tiểu muội qua đó xem sao.
Nếu cho xe đi về trước thì liền bị hai người phát giác, cô phải thi triển khinh công, ngấm ngầm theo dõi. Lệnh Hồ Xung rất muốn cùng đi với Doanh Doanh nhưng vết thương chưa khỏi, nên không khinh công được, đành gật đầu nói:
– Được, Doanh muội đi đi.
Doanh Doanh nhẹ nhàng nhảy khỏi xe, chui vào trong đám lúa mọc dày, dẫu ban ngày người chui vào cũng không nhìn thấy bóng được, nhưng lúc này cây lúa còn thấp, lá mọc chưa dày, không khỏi lộ đầu ra. Cô khom lưng mà đi, xác định tiếng vó ngựa chạy lên trước, từ trong đám lúa cô cùng đi song song với xe của Nhạc Linh San.
Nghe Lâm Bình Chi nói:
– Kiếm phổ của ta đã sớm bị gia gia ngươi lấy rồi, ta không còn một chiêu nửa thức nào nữa. Ngươi hà tất phải vất vả đi theo ta?
Nhạc Linh San nói:
– Bình đệ nghi ngờ gia gia ta mưu đồ lấy kiếm phổ của Bình đệ, thật không có nguyên do. Đệ nói thật lòng đi, lúc mới nhập môn hạ Hoa Sơn, đệ đâu có kiếm phổ gì đâu, nhưng ta sớm… sớm đối xử tốt với đệ, chẳng lẽ cũng là vì mưu đồ sao?
Lâm Bình Chi nói:
– Tịch tà kiếm pháp nhà họ Lâm ta thiên hạ đều biết danh. Bọn Dư Thương Hải, Mộc Cao Phong lục soát trên người gia gia ta không có liền đến tìm ta. Làm sao ta biết ngươi không nghe lời dặn của gia gia má má để cố ý đến mua chuộc ta?
Nhạc Linh San nghẹn ngào nói:
– Bình đệ nghĩ như vậy thì ta thật không biết giải thích sao.
Lâm Bình Chi hậm hực nói:
– Chẳng lẽ trách lầm ngươi? Tịch tà kiếm phổ này, không phải gia gia ngươi cuối cùng đoạt được trong tay ta sao? Ai cũng đều biết muốn được Tịch tà kiếm phổ thì phải chú ý vào con người của tiểu tử họ Lâm ta. Dư Thương Hải, Mộc Cao Phong, hừ hừ, Nhạc Bất Quần có gì khác nhau? Chẳng qua Nhạc Bất Quần thành công thì làm vua, Dư Thương Hải, Mộc Cao Phong bại thì làm giặc mà thôi.
Nhạc Linh San tức giận nói:
– Ngươi xúc phạm gia gia ta như vậy thì coi ta là hạng người gì? Nếu không phải… không phải là… hừ hừ…
Lâm Bình Chi dừng bước lớn tiếng nói:
– Ngươi muốn làm gì ta? Nếu không phải ta bị mù mắt, bị thương, thì ngươi sẽ giết ta phải không? Mắt của ta không phải hôm nay mới đui.
Nhạc Linh San nói:
– Thì ra lúc đầu ngươi đã biết ta, nói tốt với ta là đui mắt rồi.
Cô nắm chặt dây cương, xe lừa dừng lại. Lâm Bình Chi nói:
– Đúng vậy! Ta làm sao biết được ngươi có thâm mưu sâu xa như vậy, vì bộ Tịch tà kiếm phổ, ngươi lại đến Phúc Châu mở tửu điếm nhỏ. Tiểu tử họ Dư phái Thanh Thành đó ăn hiếp ngươi, kỳ thực võ công của ngươi còn cao hơn ta rất nhiều, nhưng ngươi giả bộ không biết, dụ ta ra tay. Hừ, Lâm Bình Chi, ngươi thật là một tiểu tử khốn nạn đui mù, bằng thứ võ công mèo què lại to gan hành hiệp trượng nghĩa, ôm chuyện bất bình! Ngươi là gan ruột của gia gia má má ngươi, bọn họ nếu không phải có mưu đồ trọng đại thì làm sao lại để cho ngươi ra ngoài xuất đầu lộ diện làm ả bán rượu thấp hèn?
Nhạc Linh San nói:
– Gia gia vốn phái nhị sư ca đi Phúc Châu, nhưng ta muốn xuống núi đi chơi, đòi đi theo nhị sư ca.
Lâm Bình Chi nói:
– Gia gia ngươi coi quản đệ tử môn hạ nghiêm khắc như vậy, nếu lão nhận thấy không ổn thì mặc cho ngươi có quỳ lạy cầu xin ba ngày ba đêm cũng quyết không cho phép. Dĩ nhiên là vì lão không tin nhị sư ca, mới phái ngươi ở bên giám thị.
Nhạc Linh San lặng yên, tựa hồ cảm thấy những lời phán đoán của Lâm Bình Chi không phải hoàn toàn vô lý. Một lúc sau cô nói:
– Ngươi tin ta cũng được mà không tin ta cũng được, trước khi đến Phúc Châu, ta chưa từng nghe đến bốn chữ “Tịch tà kiếm phổ”. Gia gia chỉ nói đại sư ca đánh đệ tử Thanh Thành, song phương sinh ra hiềm khích, hiện tại bọn người phái Thanh Thành rất đông đang đi về hướng Đông, chỉ e bất lợi cho phái ta. Vì vậy gia gia phái nhị sư ca và ta đi ngầm theo dõi bọn chúng.
Lâm Bình Chi thở dài, dường như gã đã xiêu lòng, nói:
– Thôi được, ta lại tin ngươi lần nữa. Nhưng ta đã biến thành người tàn phế như thế này mà ngươi còn theo ta là có ý gì? Ta và ngươi chỉ có danh nghĩa vợ chồng chứ không có một ngày chăn gối. Thân ngươi còn trong trắng, vậy hãy quay lại… quay lại với Lệnh Hồ Xung đi thôi.
Doanh Doanh vừa nghe đến câu “Ta và ngươi chỉ có danh nghĩa vợ chồng chứ không có một ngày chăn gối. Thân ngươi còn trong trắng…” bất giác cô kinh hãi, thầm hỏi: Đó là vì duyên cớ gì? Mặt cô liền đỏ bừng lên, ngay cả cổ cũng nóng bừng. Cô nghĩ: Con gái mà đi nghe trộm chuyện riêng tư của vợ chồng người ta đã là điều rất không nên, lại còn muốn biết duyên cớ gì. Thật là… thật là…
Cô quay người bước đi, nhưng chỉ đi được mấy bước, tính hiếu kỳ lại trỗi dậy, không kìm được, liền dừng bước nghiêng tai lắng nghe.
Lòng cô thấy sợ hãi nên không dám quay lại chỗ cũ mà ở cách xa hai người Lâm Nhạc một chút, nhưng những lời họ nói chuyện cô vẫn nghe rất rõ.
Nhạc Linh San buồn bã nói:
– Ta và ngươi thành thân được ba ngày thì biết lòng ngươi rất hận ta. Tuy ta và ngươi đồng phòng nhưng ngươi không chịu đồng sàng với ta. Ngươi đã hận ta đến vậy, sao hà tất… hà tất phải lấy ta làm vợ?
Lâm Bình Chi thở dài nói:
– Ta đâu có hận ngươi.
Nhạc Linh San nói:
– Ngươi không hận ta thì tại sao ban ngày giả tình giả nghĩa với ta rất thân thiết, đến đêm tối vào phòng ngay cả một lời cũng không thèm nói với ta? Gia gia má má mấy lần gặng hỏi ngươi đối xử với ta ra sao, ta vẫn nói là ngươi rất tốt, rất tốt, rất tốt…
Cô nói đến đây, đột nhiên khóc òa lên. Lâm Bình Chi nhảy vọt lên xe, hai tay nắm lấy vai Nhạc Linh San, đanh giọng hỏi:
– Ngươi nói gia gia má má ngươi mấy lần gặng hỏi, muốn biết rằng ta đối xử với ngươi ra sao, chuyện này thật không?
Nhạc Linh San nghẹn ngào nói:
– Dĩ nhiên là thật, ta gạt ngươi làm gì?
Lâm Bình Chi hỏi:
– Rõ ràng ta đối xử với ngươi không ra gì, trước nay chưa từng ngủ chung giường với ngươi. Vậy tại sao ngươi lại nói ta rất tốt?
Nhạc Linh San vừa khóc vừa nói:
– Ta đã là vợ ngươi thì là người nhà họ Lâm rồi. Ta chỉ mong ngươi sớm hồi tâm chuyển ý. Ta đối với ngươi luôn chân tình, ta… sao ta có thể phơi bày những điều không phải của trượng phu được?
Lâm Bình Chi không nói gì, chỉ nghiến chặt răng, qua một lúc sau mới từ từ nói:
– Hừ, ta chỉ cho rằng gia gia ngươi vì nghĩ đến ngươi nên chưa hạ thủ ta, nào biết hoàn toàn nhờ ngươi che giấu. Nếu ngươi không nói dối thì họ Lâm ta đã sớm bỏ mạng trên Hoa Sơn rồi.
Nhạc Linh San khóc thút thít, nói:
– Chuyện đó làm gì có? Hai vợ chồng… mới cưới… có chút bất hòa, làm nhạc phụ há có thể vì vậy mà giết nữ tế?
Doanh Doanh nghe đến đây, từ từ đi đến trước mấy bước. Lâm Bình Chi hằn học nói:
– Lão muốn giết ta, không phải vì ta đối xử với ngươi không tốt, mà vì ta học được Tịch tà kiếm pháp.
Nhạc Linh San nói:
– Chuyện này ta thật không biết rõ. Ngươi và gia gia mấy hôm trước sử ra thứ kiếm pháp rất kỳ quái nhưng oai lực lại mạnh vô cùng. Gia gia đánh bại Tả Lãnh Thiền, đoạt được ngôi vị chưởng môn Ngũ Nhạc phái. Ngươi giết được Dư Thương Hải, Mộc Cao Phong, chẳng lẽ… chẳng lẽ là do học được Tịch tà kiếm pháp sao?
Lâm Bình Chi nói:
– Đúng vậy. Đó chính là Tịch tà kiếm pháp của nhà họ Lâm ta ở Phúc Châu. Năm xưa tằng tổ ta là Viễn Đồ Công lấy bảy mươi hai đường kiếm pháp uy trấn quần tà, sáng lập ra cơ nghiệp Phước Oai tiêu cục, anh hùng thiên hạ ai cũng kính ngưỡng, là vì lý do đó.
Gã lúc nói đến câu chuyện này, thanh âm rất vang dội, trong giọng nói tràn đầy vẻ đắc ý. Nhạc Linh San nói:
– Vậy thì sao trước nay ngươi vẫn chưa nói với ta là đã học được bộ kiếm pháp này?
Lâm Bình Chi nói:
– Sao ta dám nói? Lệnh Hồ Xung ở Phúc Châu đoạt được tấm áo cà sa, lại không lấy được, là vì tấm áo cà sa chép kiếm phổ đó rơi vào tay gia gia ngươi…
Nhạc Linh San thét lên:
– Không, không phải! Gia gia nói kiếm phổ bị đại sư ca lấy đi rồi, ta từng xin đại sư ca trả lại cho ngươi, nói gì đại sư ca cũng không chịu.
Lâm Bình Chi hừ một tiếng rồi cười nhạt. Nhạc Linh San nói tiếp:
– Kiếm pháp của đại sư ca rất lợi hại, ngay cả gia gia cũng địch không lại đại sư ca, nhưng chẳng lẽ kiếm pháp đại sư ca sử không phải là Tịch tà kiếm pháp sao? Không phải đã học được từ Tịch tà kiếm phổ của nhà ngươi sao?
Lâm Bình Chi lại cười nhạt, nói:
– Lệnh Hồ Xung tuy gian trá nhưng so với gia gia ngươi còn kém xa lắm. Hơn nữa kiếm pháp của hắn lộn xộn, sao có thể so sánh với Tịch tà kiếm pháp của nhà ta. Lúc tỷ kiếm trên Phong Thiền đài, ngay cả ngươi hắn cũng không thắng, bị trọng thương dưới kiếm của ngươi. Hà hà, sao lại có thể đem so với Tịch tà kiếm pháp nhà ta được?
Nhạc Linh San khẽ nói:
– Vì đại sư ca cố ý nhượng ta.
Lâm Bình Chi cười khẩy nói:
– Hắn đối với ngươi tình nghĩa sâu nặng quá nhỉ…
Câu nói này nếu Doanh Doanh nghe sớm trước một ngày… tuy cô biết lúc tỉ kiếm Lệnh Hồ Xung cố ý dung nhượng nhưng cô vẫn rất tức giận. Nhưng đêm nay hai người ngồi chung xe ngắm trăng tâm sự bên bờ hồ, đã hiểu tâm ý nhau, lòng cô ngược lại còn thấy ngọt ngào: Xung ca trước nay đúng là đối với ngươi rất tốt nhưng hiện giờ lại đối với ta tốt hơn đối với ngươi rất nhiều. Không thể trách Xung ca được, không phải Xung ca đối với ngươi thay lòng đổi dạ, mà thật tại ngươi quá coi thường Xung ca.
Nhạc Linh San nói:
– Thì ra kiếm pháp đại sư ca sử không phải là Tịch tà kiếm pháp, vậy tại sao gia gia vẫn cứ trách đại sư ca lấy trộm Tịch tà kiếm phổ của nhà ngươi? Hôm gia gia trục xuất đại sư ca ra khỏi môn tường, lúc tuyên bố tội danh của đại sư ca, nói đó là một đại tội. Nói như vậy là ta… ta đã trách lầm đại sư ca rồi.
Lâm Bình Chi cười nhạt nói:
– Có gì mà trách lầm? Lệnh Hồ Xung không phải là không muốn cướp đoạt kiếm phổ của ta, thực ra hắn đã cướp đi rồi. Nhưng chẳng qua cường đạo gặp phải sư tổ cường đạo, sau khi hắn bị trọng thương, bị ngất đi, gia gia ngươi đã lục soát trên người hắn, thừa cơ đổ tội ăn cắp cho hắn để che tai mắt người đời. Đây gọi là vừa ăn cướp vừa la làng.
Nhạc Linh San cả giận nói:
– Cái gì cướp với không cướp, nói thật khó nghe.
Lâm Bình Chi nói:
– Gia gia ngươi làm cái chuyện đó có khó nghe không? Lão làm được tại sao ta nói không được?
Nhạc Linh San thở dài nói:
– Hôm ở trong ngõ Hướng Dương, tấm áo cà sa đó bị bọn thổ phỉ phái Tung Sơn đoạt đi. Đại sư ca giết hai tên, đoạt lại áo cà sa, chưa chắc là muốn chiếm làm của riêng. Đại sư ca rất có khí độ, từ nhỏ chưa hề tham đồ vật gì của ai. Gia gia nói đại sư ca lấy kiếm phổ của ngươi, ta vẫn hơi hoài nghi, nhưng gia gia đã nói như vậy, lại thấy kiếm pháp của đại sư ca đột nhiên đại tiến, ngay cả gia gia cũng không bằng nên ta mới không thể không tin được.
Doanh Doanh nghĩ: Ngươi có thể nói mấy câu này thì không uổng Xung lang đã một thời yêu ngươi.
Lâm Bình Chi cười nhạt nói:
– Hắn tốt như vậy, tại sao ngươi không theo hắn đi?
Nhạc Linh San nói:
– Bình đệ, đến bây giờ Bình đệ vẫn chưa hiểu rõ lòng ta. Đại sư ca và ta từ nhỏ cùng lớn lên, trong lòng ta, đại sư ca giống như là anh ruột của ta. Ta kính trọng thương mến đại sư ca vì coi đại sư ca là huynh trưởng, xưa nay chưa hề coi đại sư ca là tình lang. Từ sau khi ngươi lên núi Hoa Sơn, ta với ngươi rất hợp nhau, không thấy nhau một khắc thì lòng đã nhung nhớ. Tấm lòng của ta đối với ngươi vĩnh viễn không bao giờ thay đổi.
Lâm Bình Chi nói:
– Ngươi và gia gia của ngươi không giống nhau, ngươi… ngươi giống má má ngươi hơn…
Ngữ khí của gã chuyển sang ôn tồn, hiển nhiên là lòng gã cảm động vì tấm chân tình của Nhạc Linh San. Hai người lặng yên, một lúc sau Nhạc Linh San mới nói:
– Bình đệ, Bình đệ đã có thành kiến rất nặng với gia gia của ta, hai người từ nay về sau không dễ hòa thuận với nhau. Ta đã được gả… ta… ta… ta dù sao cũng nhất định theo ngươi. Hay là chúng ta cao chạy xa bay, tìm một nơi ẩn tránh, vui sống cho qua ngày.
Lâm Bình Chi cười nhạt nói:
– Ngươi nói sao dễ quá. Ta đã giết Mộc Cao Phong và Dư Thương Hải, thiên hạ đều biết. Gia gia ngươi đương nhiên biết ta học được Tịch tà kiếm pháp thì sao lão dễ để cho ta sống ở trên đời?
Nhạc Linh San than:
– Bình đệ nói gia gia ta mưu đồ đoạt kiếm phổ của Bình đệ, sự thật đã rành rành, ta cũng không thể biện bạch cho gia gia. Nhưng Bình đệ cứ nói là vì Bình đệ học được Tịch tà kiếm pháp, gia gia muốn giết Bình đệ, thiên hạ sao lại có chuyện như vậy? Tịch tà kiếm phổ vốn là vật của nhà Bình đệ, Bình đệ học kiếm pháp này cũng hợp với đạo trời nghĩa đất, cũng là lý đương nhiên. Dù gia gia ta không hiểu tình lý đi nữa cũng quyết không thể vì chuyện này mà giết Bình đệ.
Lâm Bình Chi nói:
– Ngươi nói như vậy chỉ vì ngươi không biết rõ con người thật của gia gia ngươi, cũng không biết Tịch tà kiếm phổ này rốt cuộc là cái thứ gì.
Nhạc Linh San nói:
– Tuy ta hết lòng hết dạ với Bình đệ nhưng lòng dạ của Bình đệ ta thật không hiểu.
Lâm Bình Chi nói:
– Phải, ngươi không hiểu, ngươi không hiểu! Ngươi cần gì phải hiểu?
Gã nói đến đây, ngữ khí lại bốp chát lên. Nhạc Linh San không dám nói nhiều với gã, chỉ nói:
– Chúng ta đi thôi.
Lâm Bình Chi nói:
– Đi đâu?
Nhạc Linh San nói:
– Bình đệ thích đi đâu thì ta đi đến đó. Dù có đến chân trời góc bể ta cũng đi cùng Bình đệ.
Lâm Bình Chi nói:
– Ngươi nói thật chứ? Sau này bất luận thế nào, cũng không hối hận chứ?
Nhạc Linh San nói:
– Lòng ta đã quyết thương Bình đệ, lấy Bình đệ, nên đã sớm quyết tâm cả cuộc đời hầu hạ Bình đệ cho đến lúc hai chúng ta cùng chết.
Lời nói này chứa cả một tấm lòng chân thành, Doanh Doanh núp trong đám lúa nghe, không kìm được cảm động.
Lâm Bình Chi hừ một tiếng, dường như vẫn không tin. Nhạc Linh San nhỏ nhẹ nói:
– Bình đệ, Bình đệ vẫn còn nghi ngờ ta. Ta… ta… đêm nay ta trao cho Bình đệ hết, Bình đệ… nên tin ta. Đêm nay hai chúng ta ở đây động phòng hoa chúc, làm vợ chồng thật sự, từ nay về sau, làm… vợ chồng đúng nghĩa…
Thanh âm của cô càng lúc càng nhỏ, đến lúc sau thì không nghe được nữa. Doanh Doanh cảm thấy bối rối, thầm nghĩ: Đến lúc này mà ta còn nghe tiếp, thì sau này có đáng làm người nữa không? Cô liền từ từ bước ra, thầm chửi: Nhạc cô nương này thật không biết xấu hổ! Giữa đường giữa sá như vậy làm sao có thể… có thể… hừ.
Bỗng nghe Lâm Bình Chi lớn tiếng quát, giọng rất đanh thép:
– Tránh ra! Đừng qua đây!
Doanh Doanh kinh ngạc thầm nghĩ:
– Làm cái gì vậy? Tại sao gã họ Lâm lại hung tợn như vậy?
Liền nghe Nhạc Linh San òa khóc. Lâm Bình Chi quát:
– Cút đi, cút đi! Mau cút xa xa, ta thà bị phụ thân ngươi giết chứ không cần ngươi theo ta.
Nhạc Linh San vừa khóc vừa nói:
– Ngươi khinh bỉ ta như vậy… rốt cuộc… rốt cuộc ta đã làm gì sai…?
Lâm Bình Chi nói:
– Ta… ta… ta…
Gã ngừng một lúc rồi nói:
– Ngươi… ngươi…
Nhưng gã im không nói nữa.
Nhạc Linh San nói:
– Lòng ngươi có điều gì cứ nói ra đi, nếu ta sai thật hoặc ngươi trách gia gia ta không chịu lượng thứ, ngươi nói rõ ra đi, cũng không cần ngươi động thủ, ta lập tức đâm kiếm tự vận.
Soạt một tiếng cô rút kiếm ra. Doanh Doanh thầm nghĩ: Cô ta sắp bị Lâm Bình Chi bức tử, ta phải cứu mới được. Cô bước nhanh đến gần xe để tiện nhảy ra cứu. Lâm Bình Chi lại nói:
– Ta… ta…
Qua một lúc sau, gã thở dài nói:
– Không phải ngươi sai, mà là ta không tốt.
Nhạc Linh San khóc thút thít, vừa e thẹn, vừa sốt ruột lại vừa đau khổ. Lâm Bình Chi nói:
– Được, ta sẽ nói cho ngươi hiểu.
Nhạc Linh San nói:
– Ngươi đánh ta cũng được, giết ta cũng được, chứ đừng để ta ngờ vực mãi.
Lâm Bình Chi nói:
– Ngươi đã thành thật đối với ta, thì ta cũng nói rõ với ngươi, để ngươi từ đây được yên tâm.
Nhạc Linh San hỏi:
– Tại sao?
Lâm Bình Chi nói:
– Tịch tà kiếm pháp nhà họ Lâm ta, xưa nay rất nổi danh trong võ lâm. Dư Thương Hải và gia gia của ngươi đều là chưởng môn của một phái, tức đã giỏi về kiếm pháp rồi nhưng cũng muốn tìm trăm phương nghìn kế để cướp đoạt kiếm phổ nhà ta. Nhưng võ công của gia gia tại sao lại thấp như vậy? Gia gia mặc cho người coi thường mà hoàn toàn không thể phản kháng là tại sao?
Nhạc Linh San nói:
– Có lẽ là vì công công lão nhân gia tính không thích luyện võ, hoặc là từ nhỏ thân thể đã yếu nhược. Đệ tử thế gia trong võ lâm chưa chắc ai cũng có võ công cao cường.
Lâm Bình Chi nói:
– Không phải. Gia gia của ta kiếm pháp không cao, cũng chẳng qua là học chưa đến nơi, chứ không phải nội công kém cỏi, kiếm pháp kém. Nhưng Tịch tà kiếm pháp gia gia dạy cho ta, căn bản là sai từ đầu đến cuối, chẳng dùng được gì.
Nhạc Linh San trầm ngâm nói:
– Chuyện này… chuyện này thật kỳ lạ.
Lâm Bình Chi nói:
– Kỳ thực, nói ra cũng không kỳ lạ. Ngươi có biết tằng tổ Viễn Đồ Công của ta là ai không?
Nhạc Linh San đáp:
– Ta không biết.
Lâm Bình Chi nói:
– Tằng tổ vốn là một hòa thượng.
Nhạc Linh San nói:
– Thì ra là người xuất gia. Có những anh hùng võ lâm, trên giang hồ sáng lập ra sự nghiệp oanh liệt, lúc về già chán ngán sự đời nên xuất gia làm hòa thượng.
Lâm Bình Chi nói:
– Không phải. Tằng tổ của ta không phải già rồi mới xuất gia, tằng tổ làm hòa thượng trước, sau đó mới hoàn tục.
Nhạc Linh San nói:
– Anh hùng hào kiệt, lúc thiếu niên làm hòa thượng cũng không phải là không có. Chu Nguyên Chương Thái tổ hoàng đế khai quốc triều Minh, lúc còn nhỏ đã từng ở chùa Hoàng Giác xuất gia làm tăng.
Doanh Doanh thầm nghĩ: Nhạc cô nương biết trượng phu bụng dạ hẹp hòi, cô ta không những không dám nói câu làm phật ý gã mà còn vuốt đuôi theo nữa.
Nhạc Linh San nói:
– Tằng tổ Viễn Đồ Công của chúng ta lúc còn trẻ đã từng xuất gia, chắc gia gia đã nói với Bình đệ điều này.
Lâm Bình Chi nói:
– Gia gia của ta chưa bao giờ nói và e rằng gia gia cũng không biết. Tòa Phật đường ở trong ngôi nhà cũ ngõ Hướng Dương của nhà ta tại thành Phúc Châu là nơi đêm hôm đó ta và ngươi cùng đến.
Nhạc Linh San nói:
– Đúng vậy.
Lâm Bình Chi nói:
– Tịch tà kiếm phổ tại sao lại chép trên áo cà sa? Là vì tằng tổ nguyên là hòa thượng, sau khi thấy được kiếm phổ, đã lén chép lên trên cà sa để đem về. Khi tằng tổ hoàn tục, xây dựng trong nhà một tòa Phật đường, ngày ngày không dám quên lễ kính Bồ Tát.
Nhạc Linh San nói:
– Bình đệ suy luận rất có lý. Nhưng không chừng có một vị cao tăng nào đó đem kiếm phổ truyền cho Viễn Đồ Công mà bộ kiếm phổ này vốn đã viết trên áo cà sa. Viễn Đồ Công có được bộ kiếm phổ này một cách quang minh chính đại.
Lâm Bình Chi nói:
– Không phải.
Nhạc Linh San nói:
– Bình đệ đã suy đoán như vậy thì chắc không sai.
Lâm Bình Chi nói:
– Không phải là ta suy đoán mà do Viễn Đồ Công đã viết lại trên áo cà sa.
Nhạc Linh San nói:
– Ủa, thì ra là như vậy.
Lâm Bình Chi nói:
– Phía dưới tằng tổ ghi rõ: Tằng tổ vốn là hòa thượng trong chùa, ngẫu nhiên có cơ duyên nghe kiếm phổ tự miệng người khác nói ra nên chép lại trên cà sa. Tằng tổ trịnh trọng răn cấm rằng môn kiếm pháp này rất âm tổn hiểm độc, người tu luyện sẽ bị tuyệt tử tuyệt tôn. Tăng ni cũng không nên luyện nó, bởi vì rất tổn thương lòng từ bi của nhà Phật; người tục gia càng vạn lần không nên luyện.
Nhạc Linh San nói:
– Nhưng tằng tổ đã luyện rồi.
Lâm Bình Chi nói:
– Lúc đó ta cũng nghĩ như ngươi. Kiếm pháp này dù quá tàn độc không nên tu luyện, nhưng tại sao sau khi Viễn Đồ Công luyện rồi cũng lấy vợ sinh con nối dõi tông đường?
Nhạc Linh San nói:
– Đúng vậy. Nhưng cũng có thể tằng tổ lấy vợ sinh con trước rồi mới học được kiếm pháp sau.
Lâm Bình Chi nói:
– Quyết không phải như vậy. Người luyện võ trong thiên hạ dù anh hùng bản lĩnh đến đâu, định lực cao cường thế nào, hễ gặp được kiếm phổ quyết không thể không dựa vào đó mà diễn thử một chiêu. Sau khi thử chiêu thứ nhất, thì quyết thử chiêu thứ hai; sau khi thử chiêu thứ hai thì thử luôn chiêu thứ ba. Hễ không thấy kiếm phổ thì thôi, thấy rồi thì nhất định sẽ say mê, khó cưỡng lại được, phải tìm cách luyện cho được từ đầu đến cuối. Dù họ biết rõ tương lai sẽ có hậu hoạn rất lớn, họ cũng bỏ mặc.
Doanh Doanh nghe đến đây thầm nghĩ: Gia gia đã từng nói Tịch tà kiếm phổ này cùng chung một nguồn gốc với Quỳ hoa bảo điển của bổn giáo, nguyên lý căn bản cũng chỉ là một. Chẳng trách kiếm pháp của Nhạc Bất Quần và Lâm Bình Chi giống Đông Phương Bất Bại đến vậy.
Cô lại nghĩ: Gia gia nói luyện công phu trên Quỳ hoa bảo điển chỉ có hại chứ không có lợi. Gia gia biết người học võ hễ thấy được võ học bí cấp có nội dung tinh thâm, dù biết rõ luyện nó có hại nhưng cũng sẽ dấn thân vào bẫy, khó rút ra được. Gia gia vì vậy không mở ra xem bảo điển, đủ biết gia gia tài trí hơn người. Thật là thượng sách.
Trong đầu cô bỗng lóe lên một ý nghĩ: Vậy tại sao gia gia lại đem truyền cho Đông Phương Bất Bại?
Cô nghĩ đến điểm này, tự nhiên hiểu ra: Thì ra lúc đó gia gia đã nhìn thấy được mưu đồ đen tối của Đông Phương Bất Bại nên truyền bảo điển cho lão, có ý đưa lão vào bẫy. Nhưng Hướng thúc thúc cho rằng gia gia cả tin, bị Đông Phương Bất Bại che mắt, không còn sáng suốt. Kỳ thực, con người tinh minh lợi hại như gia gia làm sao có thể hồ đồ như vậy? Chẳng qua người tính không bằng trời tính, Đông Phương Bất Bại hạ thủ trước nên thắng, đem gia gia nhốt ở dưới đáy Tây Hồ. Tâm địa của lão cũng chưa đến nỗi tàn ác, nếu lão cho một đao giết gia gia hoặc dặn không cho gia gia ăn cơm thì đâu có cơ hội báo thù tuyết hận? Kỳ thực, bọn ta có giết được Đông Phương Bất Bại cũng là chuyện rất may mắn, nếu không có Xung lang trợ thủ; gia gia, Hướng thúc thúc, Thượng Quan Vân và ta, cả bốn người vừa xông lên thì đã bị Đông Phương Bất Bại giết hết rồi. Nếu không có Dương Liên Đình ở bên làm loạn tâm thần lão thì Đông Phương Bất Bại vẫn không bại.
Cô nghĩ đến đây bất giác cảm thấy thương xót Đông Phương Bất Bại. Cô lại nghĩ tiếp: Sau khi giam cầm gia gia ta, lão đối đãi với ta thật không tệ, lễ số chu đáo. Ta ở trong Nhật Nguyệt thần giáo có khác gì công chúa, nương nương. Hôm nay gia gia thân sinh của ta làm giáo chủ, mà ngược lại ta không có quyền thế oai phong như ngày xưa. Ôi, ngày nay ta đã có Xung lang rồi, còn muốn có quyền thế oai phong để làm gì nữa?
Cô hồi tưởng đến chuyện cũ, nghĩ đến thâm kế của phụ thân, bất giác ngầm kinh hãi: Cho đến hôm nay gia gia vẫn chưa đồng ý đem pháp môn tán công truyền cho Xung lang. Nội thể của Xung lang tích tụ những luồng chân khí dị chủng của người khác, không thể phát tán thì hậu hoạn càng lúc càng đến gần, sớm muộn cũng tất sinh ra đại họa. Gia gia nói rằng chỉ cần Xung lang gia nhập thần giáo, không những gia gia lập tức truyền pháp môn này cho Xung lang mà còn tuyên bố với giáo chúng lập Xung lang làm người thừa kế giáo chủ sau này. Nhưng Xung lang vẫn không chịu cúi đầu khuất phục, thật là rắc rối vô cùng.
Cô chợt vui chợt buồn, đứng lặng yên trong ruộng lúa, tuy suy nghĩ lung tung, nhưng nghĩ đi suy lại cũng chỉ là nghĩ về Lệnh Hồ Xung.
Lúc này Lâm Bình Chi và Nhạc Linh San cũng lặng yên không nói. Qua một lúc sau, Lâm Bình Chi nói:
– Viễn Đồ Công sau khi thấy kiếm phổ thì luyện ngay.
Nhạc Linh San nói:
– Bộ kiếm pháp này dù có gây ra họa hoạn thật cũng quyết không phát tác ngay, có thể sau khi luyện tám hoặc mười năm mới có hậu quả chẳng lành. Viễn Đồ Công lấy vợ sinh con, đương nhiên là trước khi họa hoạn phát tác.
Lâm Bình Chi nói:
– Không… phải… vậy.
Ba chữ này gã kéo dài ra, nhưng trong ngữ khí lại không có chút gì do dự. Gã ngừng một lúc rồi nói:
– Lúc đầu ta cũng nghĩ như ngươi, nhưng được mấy ngày thì biết mình nghĩ không phải. Ông nội của ta không phải là con ruột của Viễn Đồ Công mà chỉ là con nuôi của Viễn Đồ Công. Viễn Đồ Công lấy vợ sinh con chỉ là để che tai mắt người.
Nhạc Linh San a một tiếng, run run nói:
– Che tai mắt người ư? Vậy… vậy là vì sao?
Lâm Bình Chi hừ một tiếng không đáp, qua một lúc mới nói:
– Lúc ta gặp được kiếm phổ thì ngày thành thân với ngươi đã đến gần. Ta đã mấy lần muốn đợi sau khi thành thân với ngươi, làm vợ chồng thật, mới bắt đầu luyện kiếm phổ. Nhưng chiêu thức pháp môn ghi trong kiếm phổ khiến cho bất cứ người học võ nào cũng không thể cưỡng lại được. Cho nên ta tự thiến để luyện kiếm.
Nhạc Linh San thất thanh nói:
– Ngươi… ngươi tự… tự thiến để luyện kiếm ư?
Lâm Bình Chi trầm giọng nói:
– Đúng vậy. Pháp quyết đầu tiên của Tịch tà kiếm pháp là: “Võ lâm xưng hùng, dẫn đao tự cung”.
Nhạc Linh San hỏi:
– Tại sao lại phải… như vậy?
Lâm Bình Chi đáp:
– Luyện Tịch tà kiếm pháp là phải tự luyện nội công nhập thủ. Nếu không tự thiến thì lập tức bị lửa dục thiêu đốt, bị tẩu hỏa nhập ma, chết cứng ra.
Nhạc Linh San nói:
– Thì ra là vậy.
Tiếng cô nói rất nhỏ dường như không nghe được. Doanh Doanh cũng thầm nói: Thì ra là vậy. Bây giờ cô mới hiểu tại sao Đông Phương Bất Bại một đời kiêu hùng, võ công vô địch thiên hạ mà lại mặc trang phục của phụ nữ, cầm kim thêu thùa, đối với gã râu xồm khôi ngô thúi tha không ai chịu nổi như Dương Liên Đình lại chết mê chết mệt như vậy. Thì ra là vì lão luyện thứ võ công tà môn này, đã biến thành người ái nam ái nữ.
Nhạc Linh San khóc thút thít nói:
– Năm xưa Viễn Đồ Công giả vờ lấy vợ sinh con, là vì để che tai mắt người. Ngươi… ngươi cũng là…
Lâm Bình Chi nói:
– Đúng vậy. Sau khi ta tự thiến vẫn thành thân kết hôn với ngươi cũng là để che tai mắt người. Nhưng ta chỉ muốn che tai mắt một mình gia gia ngươi mà thôi.
Nhạc Linh San khóc thút thít nho nhỏ. Lâm Bình Chi nói:
– Ta đã nói thật với ngươi tất cả, ngươi có thống hận ta đến thấu xương thì đi đi.
Nhạc Linh San nghẹn ngào nói:
– Ta không thống hận ngươi. Vì ngươi ở tình thế bắt buộc, không có cách nào khác. Ta chỉ hận… người năm xưa đã viết ra bộ Tịch tà kiếm phổ này. Tại sao… tại sao lại muốn hại người như vậy?
Lâm Bình Chi cười hì hì nói:
– Vị tiền bối anh hùng này là một thái giám.
Nhạc Linh San ừ một tiếng, nói:
– Chắc… chắc gia gia ta… cũng… cũng làm giống như ngươi…
Lâm Bình Chi nói:
– Đã luyện kiếm pháp này thì làm sao có ngoại lệ. Gia gia ngươi làm chưởng môn một phái, nếu có người biết lão vung kiếm tự thiến mà đồn ra ngoài há không phải là trò cười cho thiên hạ? Cho nên nếu lão biết ta luyện môn kiếm pháp này thì sẽ giết ta cho bằng được. Mấy lần lão tra hỏi ngươi xem ta đối xử với ngươi thế nào là để muốn biết đích xác ta có tự thiến bộ phận sinh dục hay không. Ví như lúc đó ngươi nói mấy câu oán hận ta thì tính mạng ta đã không còn nữa.
Nhạc Linh San nói:
– Bây giờ thì gia gia biết rồi.
Lâm Bình Chi nói:
– Ta giết Dư Thương Hải và Mộc Cao Phong, tin này trong vài ngày thì đồn khắp võ lâm.
Gã nói với vẻ rất đắc ý. Nhạc Linh San nói:
– Theo như ngươi nói, chỉ e… chỉ e gia gia ta không buông tha ngươi. Chúng ta phải đi đâu trốn mới được?
Lâm Bình Chi lấy làm lạ hỏi:
– Chúng ta ư? Ngươi đã biết ta tàn phế như vậy mà còn muốn theo ta để làm gì nữa?
Nhạc Linh San nói:
– Chuyện này đương nhiên rồi. Bình đệ, tấm chân tình của ta đối với Bình đệ vẫn… vẫn không đổi thay. Bình đệ một thân một mình đơn độc rất đáng thương…
Cô nói chưa hết câu, đột nhiên á lên một tiếng, lọt ra khỏi xe, dường như bị Lâm Bình Chi đánh cho một chưởng. Lâm Bình Chi tức giận quát:
– Ta không cần ngươi thương hại. Ai cần ngươi thương hại ta? Lâm Bình Chi kiếm thuật đã thành thì còn sợ gì nữa? Đợi sau khi mắt ta sáng lại, Lâm Bình Chi này sẽ xưng bá thiên hạ. Cái gì Nhạc Bất Quần, Lệnh Hồ Xung; cái gì Phương Chứng hòa thượng, Xung Hư đạo trưởng đều không phải là đối thủ của ta.
Doanh Doanh thầm tức giận nghĩ: Đợi ngươi sáng mắt lại ư? Hừ, mắt của ngươi mà sáng lại được sao?
Trước đây Lâm Bình Chi gặp nhiều bất hạnh, cô cũng thương cảm gã, đến khi nghe gã đối với vợ bạc tình bạc nghĩa, lại cuồng vọng tự đại, cô không kìm được sự khinh miệt nữa.
Nhạc Linh San thở dài nói:
– Ngươi đi tìm một nơi nào đó tạm thời ẩn tránh, dưỡng mắt cho khỏi rồi tính sau.
Lâm Bình Chi nói:
– Ta tự có cách đối phó với gia gia của ngươi.
Nhạc Linh San nói:
– Chuyện này nói ra khó nghe lắm. Ngươi không nói ra thì gia gia cũng không để tâm tới ngươi làm gì đâu.
Lâm Bình Chi cười nhạt nói:
– Hừ, đối với con người của gia gia ngươi ta biết rõ hơn ngươi nhiều. Ngày mai hễ ta gặp người nào thì ta liền nói toẹt ra chuyện Nhạc Bất Quần tự thiến…
Nhạc Linh San vội nói:
– Tại sao phải vậy? Ngươi không phải…
Lâm Bình Chi nói:
– Tại sao ư? Đó là biện pháp để bảo toàn tính mạng cho ta. Ta gặp người thì nói, không bao lâu sẽ truyền đến tai gia gia ngươi. Nhạc Bất Quần đã biết ta nói ra thì không thể giết ta để diệt khẩu, mà ngược lại còn tìm trăm phương nghìn kế để bảo toàn tính mạng cho ta nữa.
Nhạc Linh San nói:
– Cách nghĩ của ngươi thật kỳ lạ.
Lâm Bình Chi nói:
– Có gì đâu mà kỳ lạ? Gia gia của ngươi có tự thiến hay không thì không ai có thể nhìn ra được. Râu của lão rụng rồi thì có thể dùng râu giả dán lên, người ngoài không khỏi bán tín bán nghi. Nhưng nếu ta bỗng nhiên chết một cách không rõ ràng thì ai ai cũng sẽ nói là do Nhạc Bất Quần giết, đây gọi là dùng vải thưa mà che mắt thánh.
Nhạc Linh San thở dài lặng yên không nói. Doanh Doanh thầm nghĩ: Con người của Lâm Bình Chi rất nhạy bén, thật là lợi hại. Nhạc cô nương bị kẹt ở giữa, thật khó xử. Nếu cô không cản Lâm Bình Chi thì thanh danh phụ thân cô không khỏi bị tổn hại, nhưng nếu cô tìm cách cản trở thì sẽ nguy cấp tính mạng trượng phu.
Lâm Bình Chi nói:
– Dù hai mắt ta từ nay bị mù, nhưng mối đại thù của phụ mẫu đã trả xong, quyết không hối hận. Hôm đó Lệnh Hồ Xung nói lại di ngôn của gia gia tả di vật của tổ tông trong ngôi nhà cũ ngõ Hướng Dương vạn lần không được mở ra xem vì đây là di huấn của tằng tổ truyền lại. Bây giờ ta đã xem kỹ rồi, tuy không tuân theo tổ huấn, nhưng đã trả được thù cho phụ mẫu. Nếu không làm như vậy thì người khác đều cho rằng Tịch tà kiếm pháp nhà họ Lâm ta chỉ có hư danh; tổng tiêu đầu mấy đời của Phước Oai tiêu cục đều là những kẻ giả danh lừa bịp thiên hạ.
Nhạc Linh San nói:
– Lúc đó ngươi và gia gia đều nghi ngờ đại sư ca, nói đại sư ca lấy Tịch tà kiếm phổ nhà họ Lâm ngươi, nói đại sư ca bóp méo di ngôn của gia gia ngươi…
Lâm Bình Chi nói:
– Ta trách lầm hắn thì có sao đâu? Lúc đó ngay cả chính ngươi cũng nghi ngờ như vậy mà!
Nhạc Linh San thở dài nói:
– Ngươi và đại sư ca biết nhau chưa bao lâu, ngươi nghi ngờ như vậy cũng là chuyện thường. Nhưng gia gia và ta thì không nên nghi ngờ đại sư ca. Trên đời này, người duy nhất luôn tin tưởng đại sư ca chỉ có một mình má má thôi.
Doanh Doanh thầm nghĩ: Ai nói chỉ có một mình má má của ngươi?
Lâm Bình Chi cười nhạt nói:
– Má má ngươi rất thương yêu Lệnh Hồ Xung. Vì tiểu tử này mà phụ mẫu ngươi không biết đã đấu khẩu với nhau bao nhiêu lần.
Nhạc Linh San ngạc nhiên hỏi:
– Gia gia má má ta vì đại sư ca mà đấu khẩu ư? Gia gia má má ta xưa nay chưa bao giờ đấu khẩu với nhau, tại sao ngươi biết?
Lâm Bình Chi cười nhạt nói:
– Xưa nay không hề đấu khẩu ư? Đó chỉ là bề ngoài thôi. Ngay cả chuyện này, Nhạc Bất Quần cũng đeo cái mặt nạ ngụy quân tử. Chính tai ta nghe rất rõ, chẳng lẽ là giả sao?
Nhạc Linh San nói:
– Ta không nói là giả, nhưng ta thấy rất kỳ lạ. Tại sao ta không hề nghe mà ngươi lại nghe được?
Lâm Bình Chi nói:
– Bây giờ ta nói cho ngươi biết cũng chẳng hề gì. Hôm đó ở Phúc Châu, hai người phái Tung Sơn cướp áo cà sa đem đi. Hai người đó bị Lệnh Hồ Xung giết chết, áo cà sa bị Lệnh Hồ Xung đoạt lại được. Nhưng lúc đó hắn bị trọng thương, hôn mê bất tỉnh, ta lục soát trên người hắn nhưng áo cà sa không biết đã biến đâu mất.
Nhạc Linh San nói:
– Thì ra lúc ở thành Phúc Châu, ngươi đã lục soát thân thể đại sư ca?
Lâm Bình Chi nói:
– Đúng vậy. Thì đã sao nào?
Nhạc Linh San nói:
– Không sao cả.
Doanh Doanh thầm nghĩ: Nhạc cô nương mà đi theo tên tiểu tử gian xảo hung hiểm, bốp chát như quỷ sứ thì suốt đời chỉ khổ thôi. Bỗng cô lại nghĩ: Ta ở đây lâu như vậy, chắc Xung ca lo lắng lắm.
Cô lắng tai không nghe gì hết, đoán rằng Lệnh Hồ Xung vẫn bình an vô sự.
Lâm Bình Chi nói tiếp:
– Áo cà sa đã không ở trên người Lệnh Hồ Xung nhất định là bị gia gia ngươi lấy rồi. Từ Phúc Châu trở về Hoa Sơn, ta đã âm thầm theo dõi. Gia gia ngươi che giấu thật tài, không để lộ ra chút sơ hở nào cả. Rồi gia gia ngươi bị bệnh, nhưng không ai biết khi lão thấy được Tịch tà kiếm phổ trên cà sa liền tự thiến để luyện kiếm. Trên đường mọi người ở một chỗ nên ta không dám thám thính động tĩnh của phụ mẫu ngươi. Vừa về Hoa Sơn, mỗi đêm ta đều núp ở trên vách đá bên phòng ngủ của gia gia má má ngươi, muốn nghe lời nói của hai người để biết được chỗ giấu bộ kiếm phổ.
Nhạc Linh San nói:
– Mỗi đêm ngươi đều núp ở trên vách đá ư?
Lâm Bình Chi nói:
– Đúng vậy.
Nhạc Linh San lại hỏi lại:
– Mỗi đêm ư?
Doanh Doanh không nghe câu trả lời của Lâm Bình Chi, nghĩ rằng gã chỉ gật đầu.
Nhạc Linh San thở dài nói:
– Ngươi thật có nghị lực.
Lâm Bình Chi nói:
– Vì nóng lòng trả thù, không thể không làm vậy.
Nhạc Linh San khẽ ừ một tiếng. Lâm Bình Chi nói:
– Ta theo dõi mười mấy đêm liền, đều không nghe được chuyện gì khác lạ. Nhưng một đêm ta nghe má má ngươi nói: “Sư ca, tiểu muội cảm thấy gần đây thần sắc của sư ca khác lạ, có phải là do luyện Tử hà thần công có chút rắc rối không? Đừng quá cầu tinh tiến, khiến cho dễ xảy ra tai họa”. Gia gia của ngươi cười một tiếng rồi nói: “Đâu có, luyện công rất thuận lợi”. Má má ngươi nói: “Sư ca đừng giấu tiểu muội. Tại sao gần đây giọng nói của sư ca biến đổi, vừa lanh lảnh vừa cao giống như tiếng phụ nữ?”. Gia gia ngươi nói: “Nói bậy, giọng nói của ta xưa nay như vậy mà”.
Ta nghe lão nói câu này, thanh âm eo éo, quả thật giống phụ nữ đang tức giận. Má má ngươi nói: “Còn nói là không thay đổi ư? Trong đời sư ca chưa bao giờ nói với tiểu muội như vậy cả. Hai vợ chồng ta sống đã nhiều năm, sư ca có chuyện gì nan giải, sao còn giấu tiểu muội?”. Gia gia ngươi nói: “Có chuyện gì nan giải đâu? Ừ, cuộc đại hội ở Tung Sơn không còn xa nữa, Tả Lãnh Thiền có ý đồ thôn tính bốn phái, dã tâm của hắn đã được phơi bày rồi. Ta… ta vì chuyện này mà lo lắng”. Má má ngươi nói: “Tiểu muội biết không phải là vì chuyện này”. Gia gia ngươi lại tức giận, xẵng giọng nói: “Sư muội quá đa nghi. Ngoài chuyện ấy ra, còn có chuyện gì nữa?” Má má ngươi nói: “Tiểu muội nói ra, xin sư ca đừng giận. Tiểu muội biết sư ca đổ tội oan cho Xung nhi”. Gia gia ngươi nói: “Xung nhi? Hắn đã kết giao với người Ma giáo; lại kết tư tình với cô nương họ Nhậm trong Ma giáo; thiên hạ đều biết, có gì oan uổng cho hắn?”.
Doanh Doanh nghe thuật lại lời nói của Nhạc Bất Quần nhắc đến mình lại có mấy chữ “kết tư tình thiên hạ đều biết”. Mặt cô nóng lên, nhưng lòng trỗi dậy một tình cảm êm dịu.
Lâm Bình Chi nói tiếp:
– Má má ngươi nói: “Hắn kết giao với người trong Ma giáo, đương nhiên là không oan rồi. Tiểu muội nói sư ca đổ oan cho hắn lấy cắp Tịch tà kiếm phổ của Bình nhi”. Gia gia ngươi nói: “Chẳng lẽ kiếm phổ không phải do hắn lấy cắp sao? Kiếm thuật của hắn tiến triển một cách đột ngột, so với sư muội và ta còn cao minh hơn. Sư muội không phải là không thấy”. Má má ngươi nói: “Nhất định là hắn đã gặp được cơ duyên nào khác. Tiểu muội đoán chắc hắn quyết không lấy Tịch tà kiếm phổ. Xung nhi tính phóng túng, ưa náo nhiệt, không nghe lời giáo huấn của sư ca và tiểu muội là có. Nhưng từ nhỏ hắn đã quang minh lỗi lạc, quyết không làm những chuyện lén lút. Từ lúc San nhi có tình cảm với Bình nhi, bỏ rơi hắn, hắn là người rất kiêu ngạo, dù Bình nhi hai tay dâng kiếm phổ cho hắn, hắn cũng quyết không thèm lấy”.
Doanh Doanh nghe đến đây, lòng vui mừng khôn tả, mong sao có thể ôm lấy Nhạc phu nhân để cảm tạ tấm lòng bà. Cô nghĩ không uổng công bà đã nuôi dưỡng Xung ca từ nhỏ đến lớn; cả phái Hoa Sơn chỉ có một mình bà mới thật hiểu con người của Xung ca. Cô lại nghĩ bà nói mấy câu này nếu có cơ duyên gặp bà cô sẽ báo đáp tấm lòng của bà.
Lâm Bình Chi nói tiếp:
– Gia gia ngươi hừ một tiếng rồi nói: “Sư muội nói như vậy thì việc chúng ta trục xuất tiểu tử Lệnh Hồ Xung ra khỏi môn tường dường như khiến cho sư muội hối hận”. Má má ngươi nói: “Hắn vi phạm môn quy, sư ca chấp hành tổ huấn, thanh lý môn hộ, không ai có thể dị nghị. Nhưng sư ca nói hắn kết giao với tả đạo, tội danh đã đủ, hà tất phải đổ oan cho hắn ăn trộm kiếm phổ nữa? Kỳ thực sư ca biết rõ hắn hơn tiểu muội nhiều. Sư ca biết hắn không lấy Tịch tà kiếm phổ của Bình nhi”. Gia gia của ngươi la lên: “Ta làm sao biết được? Ta làm sao biết được?”.
Thanh âm của Lâm Bình Chi cũng vừa cao vừa lanh lảnh, lại bắt chước tiếng quát của Nhạc Bất Quần. Trong đêm tĩnh lặng, thanh âm ấy giống như tiếng cú vọ kêu, bất giác Doanh Doanh nổi cả gai ốc.
Một lúc sau gã nói:
– Má má ngươi từ từ nói: “Đương nhiên sư ca biết rõ bộ kiếm phổ này là do sư ca lấy”. Gia gia ngươi tức giận gầm lên: “Sư… sư muội nói… là ta…”. Nhưng lão chỉ nói vài tiếng liền im miệng. Thanh âm của má má ngươi rất bình tĩnh nói: “Hôm đó, Xung nhi bị thương hôn mê, lúc tiểu muội cầm máu trị thương cho hắn, thấy trên người hắn có chiếc áo cà sa viết đầy chữ, dường như là một loại kiếm phổ. Ngày hôm sau, tiểu muội rửa vết thương đổi thuốc cho hắn thì chiếc áo cà sa đã biến mất. Lúc đó Xung nhi còn hôn mê chưa tỉnh, ngoài sư ca và tiểu muội ra không ai được vào phòng. Mà chiếc áo cà sa này không phải tiểu muội lấy”.
Nhạc Linh San nghẹn ngào nói:
– Gia gia ta… gia gia ta…
Lâm Bình Chi nói:
– Gia gia ngươi mấy lần nói chen vào, nhưng chỉ nói vài tiếng ấm ớ thì im miệng. Giọng của má má ngươi dần dần ôn hòa nói: “Sư ca, kiếm thuật của phái Hoa Sơn ta đã có chỗ độc đáo; khí công Tử hà thần công đã bất phàm, lấy nó mà tranh hùng với người cũng đủ để vang danh trong giang hồ, đâu cần đi học kiếm thuật của phái khác. Nhưng gần đây dã tâm tham vọng của Tả Lãnh Thiền mưu đồ thôn tính bốn phái. Phái Hoa Sơn trong tay sư ca thì nói gì cũng không thể để rơi vào tay hắn được. Chúng ta liên thủ với ba phái Thái Sơn, Hành Sơn, Hằng Sơn; lấy bốn phái đấu với một phái của hắn vẫn còn chiếm được sáu phần thắng. Dù không thắng đi nữa thì mọi người cũng kịch đấu một trận oanh liệt, chết ở Tung Sơn không có sao, có xuống dưới cửu tuyền cũng không xấu hổ với liệt tổ liệt tông của phái Hoa Sơn”.
Doanh Doanh nghe đến đây, khen thầm: Nhạc phu nhân quả đúng là vị nữ trung hào hiệp, so với trượng phu, bà có cốt cách hơn nhiều.
Nhạc Linh San nói:
– Má má ta nói mấy câu này thật có lý.
Lâm Bình Chi cười nhạt nói:
– Nhưng lúc đó gia gia ngươi đã được kiếm phổ của nhà ta, mở ra luyện rồi, đâu còn chịu nghe lời khuyên của sư nương.
Đột nhiên gã xưng hai tiếng “sư nương” đủ thấy trong lòng gã đối với Nhạc phu nhân chưa mất đi sự kính trọng. Gã nói tiếp:
– Lúc đó gia gia ngươi nói: “Lời nói sư muội chỉ là kiến thức của đàn bà hữu dũng vô mưu, uổng phí tính mạng vô ích. Phái Hoa Sơn ta sẽ bị Tả Lãnh Thiền nuốt trọn, sau khi chết, ta chưa chắc còn mặt mũi mà đi gặp liệt tổ liệt tông phái Hoa Sơn”. Má má ngươi lặng yên không nói, chỉ than:“Sư ca đã khổ tâm lo âu vì muốn bảo toàn bổn phái, chuyện này tiểu muội không thể trách sư ca. Nhưng… nhưng luyện Tịch tà kiếm pháp đó chỉ có hại chứ không có lợi. Nếu không thì tại sao con cháu nhà họ Lâm không học thứ kiếm pháp này, đến nỗi bị người ta bức đến bước đường cùng? Tiểu muội khuyên sư ca hãy dừng ngựa bên vực thẳm, đừng nên luyện nữa”. Gia gia ngươi lớn tiếng nói: “Tại sao sư muội biết ta đang luyện Tịch tà kiếm pháp? Sư muội… sư muội… đã nhìn lén ta phải không?” Má má ngươi nói: “Tiểu muội cần gì phải nhìn lén mới biết?”. Gia gia ngươi lớn tiếng nói: “Sư muội nói đi, nói đi”. Lão nói tuy gắt gỏng, thanh âm tuy lớn nhưng hiển nhiên đã nhụt chí. Má má ngươi nói: “Giọng nói của sư ca đã hoàn toàn biến đổi, ai ai cũng biết, chẳng lẽ chính sư ca không cảm thấy vậy sao?”. Gia gia ngươi còn cố biện bác: “Ta xưa nay là như vậy mà”. Má má ngươi nói: “Mỗi buổi sáng trong chăn sư ca thường rớt lại rất nhiều râu…”. Gia gia ngươi la lên, nói: “Sư muội nhìn thấy rồi sao?”. Giọng nói rất kinh sợ. Má má ngươi nói: “Tiểu muội đã thấy lâu rồi mà vẫn không nói. Sư ca dán râu giả, có thể che giấu được người ngoài nhưng làm sao che giấu được người chăn gối mấy chục năm với sư ca được?”. Gia gia ngươi biết chuyện đã bị bại lộ, không thể biện bạch được nữa, một lúc lâu mới hỏi: “Người ngoài có ai biết không?” Má má ngươi nói: “Không có”. Gia gia ngươi hỏi: “San nhi thì sao?”. Má má ngươi nói: “San nhi cũng không biết”. Gia gia ngươi hỏi: “Bình nhi chắc cũng không biết?”. Má má ngươi nói: “Không biết”. Gia gia ngươi nói: “Được, ta nghe lời khuyên của sư muội. Tấm áo cà sa này ngày mai chúng ta tìm cách đưa cho Bình nhi, rồi từ từ nghĩ cách rửa oan cho Lệnh Hồ Xung. Đường kiếm pháp này từ nay ta không luyện nữa”. Má má ngươi vô cùng vui mừng nói: “Thật hay biết mấy. Nhưng kiếm phổ này đối với người có hại, sao có thể để Bình nhi thấy được? Hay ta hủy đi là hơn”.
Nhạc Linh San nói:
– Đương nhiên gia gia không chịu ưng thuận. Nếu gia gia chịu hủy kiếm phổ đi, tất cả sẽ không xảy ra hậu quả như thế này.
Lâm Bình Chi nói:
– Ngươi đoán sai rồi. Lúc đó gia gia ngươi nói: “Hay lắm, ta lập tức hủy kiếm phổ đi”. Ta giật mình kinh hãi, muốn lên tiếng ngăn cản vì kiếm phổ là vật của nhà họ Lâm ta, dù là có ích hay có hại, gia gia ngươi cũng không có quyền hủy nó đi. Ngay lúc đó nghe tiếng cánh cửa sổ kẹt một tiếng, ta vội thụt đầu xuống, thấy trước mắt hào quang lóe lên. Tấm cà sa bay xuống, cánh cửa sổ liền đóng lại. Thấy tấm cà sa bay qua bên người ta, ta đưa tay đón lấy nhưng cách xa mấy thước nên không chụp được. Lúc đó ta chỉ biết mối thù của phụ mẫu có thể trả được hay không là hoàn toàn trông vào tấm cà sa này. Ta không kể đến sống chết, liền đưa tay phải bám vào vách núi, liều mạng đưa chân trái ra móc, cảm thấy mũi bàn chân dường như đụng đến cà sa, thì liền rút về. Thật may mắn vô cùng, ta lại móc được cà sa, không bị rơi xuống vực Thiên Thanh sâu vạn trượng.
Doanh Doanh nghe gã nói rất rùng rợn. Cô thầm nghĩ: Nếu ngươi không móc được cà sa mới là may mắn cho ngươi.
Nhạc Linh San nói:
– Má má chỉ cho rằng gia gia quăng kiếm phổ xuống vực Thiên Thanh, kỳ thực gia gia đã sớm nhớ thuộc kiếm phổ. Cà sa đối với gia gia là vô dụng, lại để cho ngươi vì vậy mà học được kiếm pháp, phải không?
Lâm Bình Chi nói:
– Đúng vậy.
Nhạc Linh San nói:
– Đó cũng là ý trời. Trong chốn u minh, lòng trời đã an bài tất cả, muốn ngươi vì vậy mà trả được mối đại thù của công công và bà bà. Vậy… vậy… vậy cũng hay.
Lâm Bình Chi nói:
– Nhưng có một chuyện mấy ngày nay ta dường như suy nghĩ muốn vỡ đầu mà cũng không hiểu. Tại sao Tả Lãnh Thiền cũng biết sử Tịch tà kiếm pháp?
Nhạc Linh San ồ một tiếng, ngữ âm lạnh nhạt, rõ ràng đối với Tả Lãnh Thiền biết sử Tịch tà kiếm pháp hay không, cô hoàn toàn không để tâm đến. Lâm Bình Chi nói:
– Ngươi không học qua đường kiếm pháp này thì không biết chỗ ảo diệu trong đó. Ngày hôm đó, Tả Lãnh Thiền và gia gia ngươi đại chiến trên Phong Thiền đài, đấu đến lúc sau cùng, hai người sử ra toàn là Tịch tà kiếm pháp. Nhưng kiếm pháp của Tả Lãnh Thiền có vẻ như đúng mà sai, mỗi chiêu đều dường như cố ý muốn thua gia gia ngươi. Coi như kiếm thuật của lão cao minh tinh kỳ, mỗi lúc gặp cực nguy hiểm, lão vội biến kiếm chiêu, mới né tránh được, nhưng sau cùng bị gia gia ngươi đâm mù hai mắt. Nếu như… ừ nếu lão sử Tung Sơn kiếm pháp, bị bại dưới Tịch tà kiếm pháp của gia gia ngươi thì cũng không có gì lạ. Tịch tà kiếm pháp vô địch thiên hạ, Tung Sơn kiếm pháp không thể là địch thủ của nó, làm sao bì kịp. Tả Lãnh Thiền không dẫn đao tự cung, luyện Tịch tà kiếm pháp trật đường cũng không lấy chi làm kỳ. Ta nghĩ không ra là Tịch tà kiếm pháp của Tả Lãnh Thiền từ đâu mà có, tại sao lại học được mà nửa giống nửa không giống?
Gã nói đến đây giọng tràn đầy hoài nghi, rõ ràng lòng bất định.
Doanh Doanh thầm nghĩ: Chẳng có gì đáng nghe nữa cả. Tịch tà kiếm pháp của Tả Lãnh Thiền chắc là học lén từ bổn giáo. Hắn chỉ học được mấy chiêu thức, lại không hiểu pháp môn vô sỉ này. Tịch tà kiếm pháp của Đông Phương Bất Bại so với Nhạc Bất Quần còn lợi hại hơn nhiều. Nếu ngươi thấy được, dù ngươi có đến ba đầu cũng nghĩ không ra đạo lý bên trong.
Cô đang muốn lặng lẽ rút lui, bỗng nghe tiếng vó ngựa từ xa chạy tới. Hơn hai mươi kỵ mã chạy nhanh trên quan đạo.
Doanh Doanh sợ Lệnh Hồ Xung xảy ra chuyện, vội thi triển khinh công, chạy nhanh đến bên xe nói:
– Xung ca, có người đến.
Lệnh Hồ Xung cười nói:
– Doanh muội lại đi nghe lén người ta giết gà nhử chó rồi phải không? Sao đi lâu vậy?
Doanh Doanh hứ một tiếng. Cô nhớ vừa rồi Nhạc Linh San muốn ở trong xe làm chuyện vợ chồng thật với Lâm Bình Chi, mặt bỗng nóng bừng. Cô nói:
– Bọn họ… bọn họ đang nói… chuyện luyện Tịch tà kiếm phổ.
Lệnh Hồ Xung nói:
– Doanh muội nói ấp a ấp úng, nhất định còn có chuyện cổ quái khác. Mau lên xe đi rồi kể cho ta nghe, không được giấu giếm.
Doanh Doanh nói:
– Không lên! Không đứng đắn chút nào.
Lệnh Hồ Xung cười nói:
– Tại sao không đứng đắn?
Doanh Doanh nói:
– Không biết.
Lúc này tiếng vó ngựa càng gần. Doanh Doanh nói:
– Người đến đông chắc là đệ tử phái Thanh Thành còn sống sót. Quả thật là họ đến để phục thù rồi.
Lệnh Hồ Xung ngồi dậy nói:
– Chúng ta đi đến là vừa.
Doanh Doanh đáp:
– Dạ.
Cô biết Lệnh Hồ Xung rất quan tâm đến Nhạc Linh San, đã có địch nhân đến đánh, dù chàng bị trọng thương nhưng không cứu viện không được. Huống chi một mình chàng ở lại trong xe, để cô ra tay cứu người cũng không yên tâm. Cô liền dìu Lệnh Hồ Xung bước xuống xe.
Lệnh Hồ Xung bước chân trái xuống đất, cảm thấy nơi vết thương đau buốt, người nghiêng qua đụng vào thành xe. Con lừa kéo xe nãy giờ vẫn đứng yên không nhúc nhích, thấy xe rung động, nó cho rằng chủ đánh xe bảo đi, ngẩng đầu lên toan hí vang. Đoản kiếm của Doanh Doanh vung lên, chém đứt đầu con lừa rất êm thắm. Lệnh Hồ Xung khẽ khen:
– Hay tuyệt!
Không phải chàng khen kiếm pháp của cô thần tốc. Võ công của cô cao minh, khoái kiếm vung lên, đầu lừa rớt xuống thì có gì mà lạ. Khó là ở chỗ cơ trí chém đứt không để cho lừa hí lên nửa tiếng. Còn như sau này lấy gì kéo xe, đi đường bằng cách nào thì là chuyện khác.
Lệnh Hồ Xung đi được mấy bước, nghe tiếng vó ngựa sắp đến gần, liền bước nhanh hơn. Doanh Doanh thầm nghĩ: Xung ca muốn đi nhanh để đón đầu địch nhân. Nếu ta đi quá nhanh không khỏi động đến vết thương. Nếu ta đưa tay ẵm hoặc cõng Xung ca thì mắc cỡ quá.
Cô cười khẽ rồi nói:
– Xung ca, tiểu muội xin lỗi Xung ca.
Cô không đợi Lệnh Hồ Xung đồng ý, tay phải đã nắm lấy dây lưng, tay trái nắm lấy cổ áo, nhấc chàng lên, triển khai khinh công, từ trong đám lúa chạy nhanh về trước. Lệnh Hồ Xung vừa cảm kích vừa tức cười, lòng nghĩ mình đường đường là chưởng môn phái Hằng Sơn mà bị cô xách trong tay như đứa trẻ con, nếu người ngoài trông thấy thì còn mặt mũi nào nữa. Nhưng nếu không làm như vậy, chỉ e rằng bọn người phái Thanh Thành đến trước thì tiểu sư muội gặp hung hiểm ngay. Cô làm việc này là rất thâm hiểu tâm ý của hắn.
Doanh Doanh chạy được mấy chục bước, nghe tiếng vó ngựa càng gần hơn. Cô quay đầu lại nhìn, thấy trong đêm tối một dãy đuốc giơ cao, men theo đường lớn chạy nhanh tới. Cô nói:
– Bọn người này thật to gan. Chúng dám đốt đuốc để đuổi người.
Lệnh Hồ Xung nói:
– Bọn chúng liều chết một trận, nên không nghĩ gì nữa. Trời ơi, không xong rồi!
Doanh Doanh liền hiểu ngay, nói:
– Bọn Thanh Thành muốn phóng hỏa đốt xe.
Lệnh Hồ Xung nói:
– Chúng ta lên trước cản lại, không để chúng đến gần.
Doanh Doanh nói:
– Đừng nóng vội, muốn cứu hai người, vẫn có cách.
Lệnh Hồ Xung biết võ công của cô cao cường. Còn trong phái Thanh Thành thì Dư Thương Hải đã chết, chẳng còn ai đáng kể nên chàng yên lòng.
Doanh Doanh xách Lệnh Hồ Xung đi đến chỗ cách xe của Nhạc Linh San mấy trượng, đỡ chàng ngồi vào trong đám lúa, khẽ nói:
– Xung ca ngồi yên ở đây, đừng động đậy nhé!
Nghe tiếng Nhạc Linh San ở trong xe nói:
– Địch nhân sắp đến rồi, quả nhiên là bọn chuột nhắt phái Thanh Thành.
Lâm Bình Chi hỏi:
– Tại sao ngươi biết?
Nhạc Linh San đáp:
– Bọn chúng khinh khi vợ chồng ta bị thương, nên tên nào cũng cầm đuốc đuổi theo. Hừ, bọn chúng không sợ gì nữa.
Lâm Bình Chi hỏi:
– Tên nào cũng cầm đuốc ư?
Nhạc Linh San đáp:
– Đúng vậy.
Lâm Bình Chi trải qua nhiều hoạn nạn, gã suy nghĩ cẩn thận, cơ trí hơn Nhạc Linh San nhiều. Gã vội nói:
– Mau xuống xe, bọn chuột nhắt muốn phóng hỏa đốt xe!
Nhạc Linh San nghĩ gã nói đúng bèn nói:
– Đúng rồi. Nếu không thì chúng đốt quá nhiều đuốc làm gì?
Cô nhảy xuống xe, đưa tay nắm lấy tay Lâm Bình Chi. Lâm Bình Chi cũng nhảy xuống theo. Hai người đi ra xa mấy trượng, núp trong đám ruộng lúa, cách chỗ núp của Lệnh Hồ Xung và Doanh Doanh không xa.
Tiếng vó ngựa vang dậy, bọn người phái Thanh Thành đuổi đến gần, chặn đường trước rồi bao vây quanh xe. Một tên quát:
– Lâm Bình Chi cẩu tặc, ngươi là thứ rùa đen ư? Sao không dám ló đầu ra?
Bọn chúng nghe trong xe vẫn yên lặng không một tiếng động, có người nói:
– Không chừng chúng xuống xe trốn rồi.
Một cây đuốc vạch một đường lửa sáng trong đêm tối phóng thẳng đến xe. Bỗng nhiên, một cánh tay từ trong xe thò ra chụp lấy cây đuốc liệng trở ngược lại.
Bọn phái Thanh Thành quát rùm lên:
– Cẩu tặc còn ở trong xe! Cẩu tặc còn ở trong xe!
Trong xe đột nhiên có người đưa tay ra chụp lấy cây đuốc ném trở lại khiến Lệnh Hồ Xung và Doanh Doanh quá ngạc nhiên, không ngờ lại có viện thủ. Nhạc Linh San càng kinh ngạc hơn. Cô và Lâm Bình Chi nói chuyện đã lâu mà không hề biết trong xe có người. Khi thấy người này liệng cây đuốc ra, thế liệng rất mạnh, võ công hiển nhiên rất cao cường.
Bọn đệ tử phái Thanh Thành liệng vào xe tám cây đuốc, người đó chụp lấy từng cây một rồi liệng trở lại. Tuy bọn chúng chưa có ai bị thương, nhưng cũng không dám liệng đuốc tới nữa, chỉ đứng bao vây xa xa cỗ xe, cùng la hét toáng lên. Dưới ánh đuốc ai ai cũng nhìn thấy rõ cánh tay chụp đuốc ở trong xe khô đét, vàng khè, gân xanh nổi lên. Đó là cánh tay của một lão già. Có người la lên:
– Không phải Lâm Bình Chi.
Người khác nói:
– Cũng không phải là vợ hắn.
Có người quát:
– Con rùa này không dám xuống xe, chắc cũng bị thương rồi.
Bọn Thanh Thành chần chừ hồi lâu, thấy trong xe không có động tĩnh gì, đột nhiên nghe hô một tiếng, hơn hai chục tên cùng xông lên, tên nào cũng cầm trường kiếm đâm vào trong xe.
Bỗng nghe rầm một tiếng, một người từ nóc xe nhảy ra, tay cầm trường kiếm sáng loáng, vọt ra phía sau bọn đệ tử phái Thanh Thành. Lão vung trường kiếm lên, hai tên đệ tử phái Thanh Thành liền ngã xuống đất. Người này mình mặc áo vàng, giống cách ăn mặc của phái Tung Sơn, mặt bịt vải xanh, chỉ để lộ ra cặp mắt sáng loáng, phóng kiếm rất nhanh, chỉ mấy chiêu thì đã có hai tên đệ tử phái Thanh Thành bị trúng kiếm ngã xuống.
Lệnh Hồ Xung và Doanh Doanh nắm chặt tay nhau, đều cùng một ý nghĩ: Người này sử Tịch tà kiếm pháp.
Nhìn thân hình lão thì biết không phải là Nhạc Bất Quần. Hai người cùng nghĩ: Trên đời này, ngoài ba người là Nhạc Bất Quần, Lâm Bình Chi, Tả Lãnh Thiền ra, còn có người thứ tư biết sử Tịch tà kiếm pháp.
Nhạc Linh San nói khẽ:
– Kiếm pháp người này sử giống y như kiếm pháp của Bình đệ.
Lâm Bình Chi hứ một tiếng, lấy làm lạ nói:
– Hắn… hắn cũng biết sử kiếm pháp của ta ư? Ngươi không nhìn lầm chứ?
Trong khoảnh khắc, phái Thanh Thành lại có ba tên bị trúng kiếm. Lệnh Hồ Xung và Doanh Doanh đều đã nhìn ra, chiêu kiếm người này sử tuy là Tịch tà kiếm pháp, nhưng lúc né tránh tiến thoái kém xa Đông Phương Bất Bại, cũng không xuất quỷ nhập thần bằng Nhạc Bất Quần và Lâm Bình Chi. Có điều võ công lão rất cao, vượt xa bọn đệ tử phái Thanh Thành, lại biết sử những chiêu thức kỳ diệu của Tịch tà kiếm pháp nên dù một địch với nhiều người, lão vẫn chiếm được thượng phong.
Nhạc Linh San nói:
– Kiếm pháp của lão giống như Bình đệ nhưng xuất thủ không nhanh bằng Bình đệ.
Lâm Bình Chi thở phào, nói:
– Ra tay không nhanh là không hợp với tinh nghĩa của kiếm pháp nhà ta. Nhưng… nhưng, hắn là ai? Tại sao biết sử Tịch tà kiếm pháp?
Bỗng nghe tiếng la thảm thiết, trong đám đệ tử phái Thanh Thành lại có một tên bị trường kiếm của lão đâm xuyên ngực. Lão già quát một tiếng, vung trường kiếm ra, chém thêm một tên khác đứt thành hai đoạn. Bọn người phái Thanh Thành còn lại sợ bở vía, chạy tán ra bốn phía. Lão già lại quát lên, xông lên trước mấy bước. Trong đám đệ tử phái Thanh Thành có người la lên một tiếng rồi quay đầu bỏ chạy, những tên còn lại hốt hoảng chạy như ong vỡ tổ. Hai người cỡi một ngựa, có người không kịp lên ngựa phải chạy bộ.
Lão già hiển nhiên đã mệt nhoài, chống trường kiếm xuống đất, thở hồng hộc. Lệnh Hồ Xung và Doanh Doanh nghe tiếng thở của lão, biết người này qua trận kịch đấu vừa rồi, tuy thắng nhưng đã hao tổn nhiều nội lực, không chừng còn bị nội thương nữa.
Lúc này, dưới đất còn bảy tám cây đuốc đang cháy, ánh lửa lập lòe lúc tỏ lúc mờ.
Lão già áo vàng thở một hồi, nhấc trường kiếm lên, từ từ tra vào vỏ rồi nói:
– Lâm thiếu hiệp, Lâm phu nhân! Tại hạ phụng mệnh Tả chưởng môn phái Tung Sơn đến đây trợ thủ.
Lão nói rất nhỏ, giọng lại ú ớ, tiếng nào cũng khàn khàn không rõ, giống như trong miệng có ngậm vật gì, lại giống như đầu lưỡi bị cụt nên thanh âm mới từ trong cổ họng phát ra.
Lâm Bình Chi nói:
– Đa tạ các hạ đã tương trợ, xin thỉnh giáo cao tính đại danh.
Gã nói rồi cùng Nhạc Linh San từ trong đám ruộng đi ra. Lão già nói:
– Tả chưởng môn biết tin thiếu hiệp và phu nhân bị gian nhân ám toán, lại bị trọng thương, nên sai tại hạ hộ tống hai vị đến nơi kín đáo an toàn để an dưỡng trị thương, bảo đảm Nhạc Bất Quần không cách nào tìm đến được.
Lệnh Hồ Xung, Doanh Doanh, Lâm Bình Chi và Nhạc Linh San đều nghĩ:
– Tại sao Tả Lãnh Thiền biết chuyện này?
Lâm Bình Chi nói:
– Hảo ý của Tả chưởng môn và các hạ khiến cho tại hạ rất cảm kích. Việc dưỡng thương tại hạ tự có thể lo liệu, không dám làm nhọc đến tôn giá.
Lão già nói:
– Hai mắt của thiếu hiệp bị chất độc của Tái Bắc minh đà làm cho bị thương, không những rất khó chữa cho sáng trở lại mà độc dược của người này rất lợi hại, nếu không được Tả chưởng môn đích thân điều trị bằng thạch châm, chỉ e… chỉ e tính mạng của thiếu hiệp khó bảo toàn.
Từ lúc Lâm Bình Chi bị nước độc văng trúng, hai mắt và da mặt của gã ngứa ngáy rất khó chịu, hận không đưa được ngón tay móc tròng mắt liệng đi. Gã cố sức nhẫn nại mới khắc chế được. Biết người này nói thật, gã trầm ngâm nói:
– Tại hạ và Tả chưởng môn không thân thích, không tình cố cựu, tại sao Tả chưởng môn lại yêu mến tại hạ như vậy? Nếu các hạ không nói rõ ra, tại hạ không thể vâng mệnh được.
Lão già cười hì hì nói:
– Cùng một kẻ thù thì cũng giống như là thân thích cố cựu vậy. Hai mắt của Tả chưởng môn bị Nhạc Bất Quần làm hại. Mắt của các hạ bị thương, truy tìm nguyên do là cái họa này cũng từ Nhạc Bất Quần mà ra. Nhạc Bất Quần đã biết thiếu hiệp luyện Tịch tà kiếm pháp, dù thiếu hiệp có trốn đến chân trời góc bể thì lão cũng truy tìm thiếu hiệp đến cùng. Bây giờ lão là chưởng môn Ngũ Nhạc phái, quyền thế cao ngất, một mình thiếu hiệp làm sao có thể kháng cự nổi? Huống chi… huống chi… hì hì, ái nữ của Nhạc Bất Quần sớm tối bên cạnh thiếu hiệp, thì thiếu hiệp có bản lĩnh bằng trời cũng khó đề phòng kẻ đồng sàng ám toán…
Đột nhiên Nhạc Linh San lớn tiếng nói:
– Nhị sư ca, thì ra là nhị sư ca!
Cô vừa nói xong, Lệnh Hồ Xung giật bắn người. Giọng nói của lão già này thanh âm tuy khó nghe, nhưng ngữ khí rất quen thuộc, dường như đã gặp nhiều lần rồi. Nghe Nhạc Linh San gọi như vậy, chàng liền hiểu ra, người này quả nhiên là Lao Đức Nặc. Nhưng trước đây đã từng nghe Nhạc Linh San nói Lao Đức Nặc đã bị người giết ở Phúc Châu, cho nên vạn vạn lần chàng không ngờ là lão. Bây giờ, Lệnh Hồ Xung mới biết những điều Nhạc Linh San nói trước đây không đúng sự thật.
Lão già lạnh lùng nói:
– Tiểu a đầu này ranh thiệt, nhận ra được thanh âm của ta.
Lão không nói khàn khàn nữa mà nói đúng giọng mình. Đúng là Lao Đức Nặc.
Lâm Bình Chi nói:
– Nhị sư ca, sư ca giả đò như bị người giết ở Phúc Châu, còn… còn… bát sư ca do nhị sư ca giết phải không?
Lao Đức Nặc hừ một tiếng rồi nói:
– Không phải. Ta giết thằng nhóc Anh Bạch La làm gì?
Nhạc Linh San lớn tiếng nói:
– Còn nói không phải ư? Ngươi… ngươi… nhát kiếm trên lưng Tiểu Lâm tử cũng là do ngươi chém. Ta lại còn đổ oan cho đại sư ca. Hừ, ngươi làm chuyện hay ghê, ngươi còn giết một lão già, rồi bằm nát mặt lão ra, đem quần áo của ngươi mặc vào cho người chết để ai ai cũng cho rằng ngươi bị người giết hại.
Lao Đức Nặc nói:
– Ngươi đoán không sai. Nếu ta không làm như vậy thì Nhạc Bất Quần làm sao có thể dễ dàng buông tha ta. Nhưng nhát kiếm trên lưng Lâm thiếu hiệp không phải do ta chém.
Nhạc Linh San nói:
– Không phải ngươi? Chẳng lẽ là người khác?
Lao Đức Nặc lạnh lùng nói:
– Cũng không phải là người khác, mà là lệnh tôn đại nhân của ngươi.
Nhạc Linh San quát:
– Nói bậy, ngươi làm chuyện xấu rồi lại ngậm máu phun người. Tại sao gia gia ta chém Bình đệ?
Lao Đức Nặc nói:
– Vì lúc đó gia gia của ngươi đã lấy được Tịch tà kiếm phổ trên người Lệnh Hồ Xung. Kiếm phổ này là vật của nhà họ Lâm, nên người đầu tiên Nhạc Bất Quần muốn giết là Bình đệ của ngươi. Nếu Lâm Bình Chi sống trên đời thì gia gia ngươi làm sao có thể yên tâm luyện Tịch tà kiếm pháp?
Nhạc Linh San cứng họng. Lòng cô biết mấy lời nói này rất có lý, nhưng nghĩ đến chuyện phụ thân đột nhiên đánh lén Lâm Bình Chi thì cô không tin. Cô nghĩ ngợi rồi tiếp:
– Dù gia gia ta muốn hại Bình đệ, chẳng lẽ một kiếm mà chém không chết Bình đệ sao?
Lâm Bình Chi bỗng nói:
– Nhát kiếm này quả đúng là Nhạc Bất Quần chém, nhị sư ca không nói sai.
Nhạc Linh San nói:
– Ngươi… ngươi… ngươi cũng nói như vậy sao?
Lâm Bình Chi nói:
– Nhạc Bất Quần chém một kiếm vào lưng ta. Ta bị thương rất nặng, không cách nào trở tay kịp, sau khi ngã xuống đất ta liền giả vờ chết. Lúc đó ta cũng không biết người đánh lén ta lại là Nhạc Bất Quần, nhưng trong lúc hôn mê, nghe thanh âm của bát sư ca. Sư ca gọi “sư phụ”. Bát sư ca gọi tiếng “sư phụ” đã cứu được tính mạng của ta, nhưng sư ca lại bị chết oan.
Nhạc Linh San kinh hãi nói:
– Ngươi nói bát sư ca cũng… cũng… cũng do gia gia ta giết ư?
Lâm Bình Chi nói:
– Đương nhiên rồi! Sau khi ta nghe bát sư ca gọi tiếng “sư phụ” thì liền nghe tiếng la thảm thiết. Ta ngất đi, không biết gì nữa.
Lao Đức Nặc nói:
– Nhạc Bất Quần vốn muốn chém thêm một kiếm lên người thiếu hiệp nhưng lúc đó tại hạ ở trong bóng tối liền ho lên một tiếng nhỏ. Nhạc Bất Quần không dám đứng lại lâu, liền quay về phòng. Lâm huynh đệ, tiếng ho của ta có thể nói là đã cứu được tính mạng của huynh đệ đó.
Nhạc Linh San nói:
– Nếu… nếu gia gia ta muốn hại ngươi, sau này… sau này có rất nhiều cơ hội, tại sao gia gia không động thủ?
Lâm Bình Chi lạnh lùng nói:
– Từ đó về sau ta đề phòng từng chút một, khiến cho lão không còn cơ hội để hạ thủ nữa. May mà có ngươi, ta sớm hôm kề cận ngươi, lão muốn giết ta cũng không tiện.
Nhạc Linh San khóc:
– Thì ra… thì ra… sở dĩ ngươi lấy ta là vì để che tai mắt người, còn… còn… đem ta ra làm tấm lá chắn cho ngươi nữa.
Lâm Bình Chi bỏ mặc cô ta, nói với Lao Đức Nặc:
– Lao huynh, Lao huynh và Tả chưởng môn kết giao từ bao giờ?
Lao Đức Nặc nói:
– Tả chưởng môn là ân sư của tại hạ; tại hạ là đệ tử thứ ba của ân sư lão nhân gia.
Lâm Bình Chi nói:
– Thì ra Lao huynh cải đầu làm môn hạ Tung Sơn.
Lao Đức Nặc nói:
– Không phải tại hạ cải đầu làm môn hạ phái Tung Sơn. Xưa nay tại hạ vốn là môn hạ của phái Tung Sơn, chẳng qua phụng mệnh ân sư đầu nhập vào phái Hoa Sơn, với dụng ý là theo dõi võ công Nhạc Bất Quần và những động tĩnh của phái Hoa Sơn.
Lệnh Hồ Xung mới vỡ lẽ ra. Lao Đức Nặc có võ nghệ mới đầu sư, người trong bổn môn đều biết, nhưng lúc đó lão biểu diễn võ công xem rất tầm thường, tạp nhạp, giống như người được bàng môn ở Vân Nam, Quý Châu truyền cho, vạn lần không ngờ lão là cao đồ phái Tung Sơn. Thì ra ý đồ thôn tính bốn phái của Tả Lãnh Thiền đã có từ lâu nên lão sớm đưa vào con cờ này. Lao Đức Nặc giết Lục Đại Hữu, trộm bí phổ Tử hà thần công một cách êm xuôi, cũng không có gì kỳ lạ. Nhưng sư phụ là người rất cơ linh lại cũng bị lão che mắt.
Lâm Bình Chi trầm tư một lúc nói:
– Thì ra là vậy. Lao huynh lấy Tử hà thần công bí cấp và Tịch tà kiếm phổ từ Hoa Sơn đưa về Tung Sơn để Tả chưởng môn luyện được kiếm pháp này. Công lao thật không nhỏ.
Lệnh Hồ Xung và Doanh Doanh đều gật đầu, thầm nghĩ: Tả Lãnh Thiền và Lao Đức Nặc biết sử Tịch tà kiếm pháp thì ra là vì vậy. Cái đầu của Lâm Bình Chi cũng rất nhạy bén.
Lao Đức Nặc hậm hực nói:
– Không giấu gì Lâm huynh đệ, hai người chúng ta và cả ân sư của tại hạ đều bị khốn dưới tay ác tặc Nhạc Bất Quần. Người này nham hiểm vô cùng, chúng ta đều bị trúng độc kế của hắn.
Lâm Bình Chi nói:
– Hừ, tiểu đệ hiểu rồi. Lao huynh trộm Tịch tà kiếm phổ đã bị Nhạc Bất Quần đưa thứ dỏm, cho nên Tịch tà kiếm pháp Tả chưởng môn và Lao huynh sử có vài chỗ không đúng.
*****
Nguồn: truyenkimdung
Tiếng Việt