Lệnh Hồ Xung chống gậy đi được hơn mươi trượng thì dừng lại thở một lúc rồi gắng sức đi hơn nửa canh giờ được hơn nửa dặm. Hắn cảm thấy hoa cả mắt, trời đất như đảo lộn, muốn té ngã, bỗng nghe trong bụi cỏ ở phía trước có tiếng người rên.
Lệnh Hồ Xung run lên, hỏi:
– Ai đó?
Người kia lớn tiếng nói:
– Lệnh Hồ huynh đó phải không? Điền Bá Quang đây. Úi chao ôi!
Rõ ràng là hắn rất đau đớn. Lệnh Hồ Xung kinh hãi hỏi:
– Điền… Điền huynh, Điền huynh… làm sao vậy?
Điền Bá Quang nói:
– Điền mỗ sắp chết rồi. Lệnh Hồ huynh, xin Lệnh Hồ huynh giúp cho một chuyện. Ui chao… mau giết Điền mỗ đi.
Điền Bá Quang vừa rên đau, nhưng giọng nói vẫn rất to.
Lệnh Hồ Xung nói:
– Điền huynh… Điền huynh… bị thương ư?
Hai đầu gối Lệnh Hồ Xung mềm nhũn ra, hắn té nhào xuống bên đường.
Điền Bá Quang kinh hãi nói:
– Lệnh Hồ huynh cũng bị thương ư? Ui chao, ai hại huynh vậy?
Lệnh Hồ Xung đáp:
– Chuyện dài lắm. Điền… huynh bị ai đả thương vậy?
Điền Bá Quang nói:
– Không biết.
Lệnh Hồ Xung hỏi:
– Sao lại không biết?
Điền Bá Quang đáp:
– Điền mỗ đang đi trên đường, bỗng nhiên hai tay hai chân bị ai đó nắm chặt, nhấc lên cao, Điền mỗ không nhìn ra được ai mà giỏi như vậy…
Lệnh Hồ Xung cười nói:
– Thì ra là Đào Cốc lục tiên… Chao ôi, không phải Điền huynh là đồng bọn với họ sao?
Điền Bá Quang hỏi:
– Cái gì là đồng bọn?
Lệnh Hồ Xung đáp:
– Vì Điền huynh đến mời tiểu đệ đi gặp Nghi… Nghi Lâm tiểu sư muội, bọn… họ cũng đến mời tiểu đệ đi gặp… cô ta…
Lệnh Hồ Xung nói đến đây thì thở phì phì.
Điền Bá Quang bò từ trong bụi cỏ ra, lắc đầu chửi:
– Tổ mẹ nó, đâu phải là đồng bọn. Bọn chúng lên Hoa Sơn tìm một người, hỏi Điền mỗ người này ở đâu. Điền mỗ hỏi lại bọn chúng muốn tìm ai; bọn chúng nói bọn chúng đã bắt được Điền mỗ nên bọn chúng có quyền hỏi Điền mỗ chứ Điền mỗ không được hỏi bọn chúng. Nếu Điền mỗ bắt được bọn chúng thì Điền mỗ được quyền hỏi bọn chúng chứ bọn chúng không được hỏi Điền mỗ. Bọn chúng… ui chao… bọn chúng nói nếu Điền mỗ có ngon bắt được bọn chúng lại thì… thì mới được hỏi bọn chúng.
Lệnh Hồ Xung cười ha hả. Hắn cười được vài tiếng thì nghẹt thở, rồi cười không được nữa. Điền Bá Quang nói:
– Tấm thân Điền mỗ bị nhấc bổng lên, mặt úp sấp xuống đất, dẫu có bản lãnh bằng trời cũng không thể bắt chúng được. Tổ mẹ nó, thật là quân láu cá.
Lệnh Hồ Xung hỏi:
– Sau đó thì sao?
Điền Bá Quang nói:
– Điền mỗ nói: “Ta đâu có muốn hỏi các ngươi, chính các ngươi hỏi ta chớ. Mau thả ta xuống”. Một tên trong bọn chúng nói: “Đã bắt được ngươi rồi, nếu không xé ngươi thành bốn mảnh, há không tổn thương oai danh của sáu vị đại anh hùng bọn ta sao?” Một tên khác nói: “Sau khi xé hắn thành bốn mảnh thì hắn còn nói được nữa không?”
Điền Bá Quang chửi mấy tiếng nữa rồi thở hổn hển một lúc.
Lệnh Hồ Xung nói:
– Sáu lão này miệng nói thiên hô bách sát, cãi vớ cãi vẩn, Điền huynh cũng không cần… không cần kể thêm nữa.
Điền Bá Quang nói:
– Hừ, tổ mẹ nó. Một tên nói: “Người mà bị xé thành bốn mảnh thì đương nhiên không nói được. Sáu huynh đệ chúng ta xé xác người ra thành bốn mảnh, không được một ngàn thì cũng đã tám trăm rồi. Sau khi bị xé xác, có nghe ai nói cái gì đâu”. Một tên khác nói: “Sở dĩ sau khi người bị xé thành bốn mảnh mà không nói được là vì chúng ta không hỏi hắn. Nếu có chuyện cần hỏi hắn, thì chắc hắn cũng không dám không trả lời”. Một tên khác nói: “Hắn đã bị xé thành bốn mảnh thì còn sợ cái gì nữa? Còn gì nữa mà dám hay không dám? Chẳng lẽ hắn còn sợ chúng ta xé hắn thành tám mảnh ư?” Tên trước nói: “Xé thành tám mảnh, môn công phu này thật là khó luyện, trước đây chúng ta đã biết nhưng về sau đều quên hết rồi”.
Điền Bá Quang thuật lại từng đoạn rời rạc, tuy hắn bị trọng thương nhưng lại có thể nhớ được rõ ràng những câu nói vớ vẩn của bọn Đào Cốc lục tiên.
Lệnh Hồ Xung thở dài:
– Sáu vị nhân huynh này thật hiếm có trên đời. Tiểu đệ… tiểu đệ cũng bị chúng làm cho ra nông nỗi này.
Điền Bá Quang kinh hãi nói:
– Thì ra Lệnh Hồ Xung cũng bị thương dưới tay bọn chúng ư?
Lệnh Hồ Xung thở dài nói:
– Đúng vậy.
Điền Bá Quang nói:
– Thân người của Điền mỗ lơ lửng trên không, không giấu gì Lệnh Hồ huynh, lúc đó Điền mỗ sợ quá. Điền mỗ lớn tiếng nói: “Nếu xé ta thành bốn mảnh thì nhất định ta không nói đâu, dù cho cái miệng có nói được nhưng lòng ta tức giận thì cũng quyết không nói”. Một tên nói: “Sau khi xé ngươi ra thành bốn mảnh; cái bụng ở một nơi, cái miệng ở một nơi khác; cái bụng nghĩ và cái miệng nói làm sao có thể ăn khớp nhau được?” Điền mỗ bị chúng làm rối cả lên, liền nói to: “Có gì mau hỏi đi, ta không nín được nữa, ta sẽ phóng độc khí ra bây giờ”. Một tên hỏi: “Cái gì là phóng độc khí?” Điền mỗ nói: “Ta mà phóng một phát trung tiện thì thúi lắm, sau khi hít phải thì ba ngày ba đêm ăn cơm không được, còn cơm của ba ngày trước cũng bị nôn ra hết. Ta cảnh cáo để các ngươi đừng trách ta sao không nói trước”.
Lệnh Hồ Xung cười nói:
– Không chừng bọn chúng lại tin mấy câu này.
Điền Bá Quang nói:
– Bốn tên nắm Điền mỗ vừa nghe, không hẹn mà cùng thét to lên, liệng mạnh Điền mỗ xuống đất, rồi nhảy tránh xa. Điền mỗ đứng phắt dậy, thấy sáu lão già cực kỳ cổ quái; lão nào cũng đưa tay bịt mũi, rõ ràng là chúng sợ Điền mỗ phóng khí độc. Lệnh Hồ huynh, Lệnh Hồ huynh nói sáu tên này gọi cái gì là Đào Cốc lục tiên ư?
Lệnh Hồ Xung đáp:
– Đúng vậy. Ôi, đáng tiếc là tiểu đệ không thông minh như Điền huynh, lúc đó không biết dùng kế… phóng trung tiện, để chúng sợ mà rút lui. Kế này của Điền huynh không thua gì kế Không thành của Gia Cát Lượng năm xưa đã khiến Tư Mã Ý sợ hãi mà rút lui.
Điền Bá Quang cười hai tiếng khô khan, chửi hai câu “tổ mẹ nó” rồi nói:
– Điền mỗ biết sáu lão già chết tiệt này cũng không vừa, nhưng vì để quên cây đao trên đỉnh núi sám hối của Lệnh Hồ huynh nên lúc đó định bôi dầu dưới chân để chuồn nhanh. Không ngờ sáu lão này tay bịt mũi mà sắp thành hàng ngang như một bức tường cản trước mặt Điền mỗ. Hi hi, không lão nào dám đứng sau lưng Điền mỗ. Điền mỗ thấy không xông về phía trước được, lập tức quay người, nào ngờ sáu lão quái giống như ma quỷ, không biết đã xoay người cách nào mà trong nháy mắt đã cản trước mặt Điền mỗ. Điền mỗ liên tục xoay mấy lần cũng không tránh được, liền thụt lùi từng bước, sau cùng đụng phải vách núi. Sáu quái vật khoái chí vô cùng, cười lên ha hả rồi hỏi: “Hắn đang ở đâu? Hắn ở chỗ nào?”
Điền mỗ hỏi: “Các ngươi muốn tìm ai?” Sáu lão cùng nói: “Bọn ta bao vây được ngươi rồi, ngươi không còn đường trốn thoát nữa, phải trả lời bọn ta”. Một lão nói: “Nếu ngươi bao vây được bọn ta, làm cho bọn ta không còn đường nào chạy trốn thì lúc đó ngươi có quyền hỏi bọn ta, bọn ta phải ngoan ngoãn trả lời”. Một lão khác nói: “Hắn chỉ có một mình, làm sao bao vây được sáu người bọn ta?” Lão trước nói: “Giả tỉ hắn có bản lĩnh cao cường, lấy một mà thắng sáu thì sao?” Một lão khác nói: “Vậy thì chỉ có thể gọi là thắng bọn ta chứ không phải là bao vây được bọn ta”. Người trước nói: “Nhưng nếu hắn dồn bọn ta vào trong một sơn động, đứng giữ ở cửa động không cho bọn ta ra, vậy không phải là đã bao vây được bọn ta rồi sao?” Một lão khác nói: “Vậy là nhốt lại chứ không phải là bao vây”. Lão trước nói: “Nhưng nếu hắn dang hai tay ra, ôm chặt bọn ta lại, há không phải là bao vây sao?” Lão khác nói: “Một là, người trên đời này không có ai có tay dài như vậy; hai là, dù cho trên đời này thật sự có người như vậy, thì ít nhất người trước mắt bọn ta không có tay dài như vậy; ba là, dù cho hắn có ôm được sáu người bọn ta, thì cũng chỉ gọi là ôm chứ đâu phải bao vây?”, vẻ mặt lão trước thộn ra, không còn cãi vã gì được nữa, nhưng lại không chịu thua. Lão thộn mặt ra một lúc rồi bỗng nhiên cười to lên, nói: “Có rồi, nếu hắn phóng trung tiện khiến bọn ta không dám chạy trốn, hắn dùng khí độc đó bao vây chúng ta, chẳng lẽ không phải là bao vây sao?” Bốn lão kia cùng vỗ tay, cười nói: “Đúng rồi, tiểu tử này có cách bao vây được chúng ta”.
Điền mỗ liền nhanh trí, co giò chạy ngay, rồi nói: “Ta… ta muốn bao vây các ngươi đây”. Điền mỗ nghĩ bọn chúng sợ Điền mỗ phóng khí nên không đuổi theo. Nào ngờ sáu quái vật này ra tay rất nhanh, Điền mỗ chưa chạy được hai bước đã bị chúng bắt được, đặt Điền mỗ ngồi trên một tảng đá lớn, giữ chặt lại, khiến cho Điền mỗ có muốn phóng trung tiện cũng không thể lọt hơi thúi ra ngoài được.
Lệnh Hồ Xung cười ha hả, nhưng hắn cười được vài tiếng thì cảm thấy máu trong ngực chợt nhộn nhạo, không cười được nữa.
Điền Bá Quang kể tiếp:
– Sau khi sáu quái nhân này giữ chặt Điền mỗ rồi, một lão hỏi: “Đánh rắm có từ đâu?”. Lão khác nói: “Đánh rắm từ ruột mà ra, dĩ nhiên thuộc Dương minh đại trường kinh; điểm các huyệt Thương dương, Hợp cốc, Khúc trì, Nghênh hương”. Lão vừa nói, tay vừa điểm lên bốn huyệt đạo đó của Điền mỗ. Lão ra tay cực nhanh, nhận huyệt chuẩn xác, trong đời Điền mỗ ít thấy có ai như vậy, thật khiến cho người ta phải phục lăn. Sau khi lão điểm xong huyệt đạo, sáu quái vật đều thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, đều nói: “Hơi thúi này có muốn phóng cũng không ra được nữa”. Lão điểm huyệt lại hỏi: “Này, rốt cuộc người đó ở đâu? Nếu ngươi không nói, thì không bao giờ ta giải huyệt cho ngươi đâu, khiến cho ngươi không đánh rắm được thì bụng sẽ phình trướng ra cho mà coi”. Tiểu đệ nghĩ sáu lão quái này võ công cao cường như vậy lại đến Hoa Sơn tức không phải để tìm kiếm kẻ tầm thường. Lệnh Hồ huynh, vợ chồng tôn sư Nhạc tiên sinh không có ở trên núi, dù họ đã về núi tất nhiên ở trong Chính khí đường nên hễ kiếm là gặp ngay. Điền mỗ nghĩ đi nghĩ lại, người mà sáu lão quái muốn tìm nhất định là thái sư thúc tổ Phong lão tiền bối của Lệnh Hồ huynh.
Lệnh Hồ Xung giật mình, vội hỏi:
– Điền huynh có tiết lộ không?
Điền Bá Quang bực mình, tức giận nói:
– Hừ, Lệnh Hồ huynh xem Điền mỗ là hạng người gì? Điền mỗ đã hứa với Lệnh Hồ huynh quyết không tiết lộ hành tung của Phong lão tiền bối, chẳng lẽ Điền mỗ đường đường là một đấng nam nhi mà lời nói lại như chó ỉa sao?
Lệnh Hồ Xung nói:
– Phải, phải, tiểu đệ lỡ lời, xin Điền huynh đừng trách.
Điền Bá Quang nói:
– Nếu Lệnh Hồ huynh coi thường Điền mỗ thì tình nghĩa cắt đứt từ đây, từ nay về sau đừng nhìn nhau là bằng hữu nữa.
Lệnh Hồ Xung lặng yên, nghĩ thầm: Ngươi là tên thái hoa dâm tặc mà người trong võ lâm ai cũng khinh bỉ, sao ta lại muốn kết làm bằng hữu với ngươi? Chỉ vì mấy lần ngươi nương tay không giết ta, coi như ta nợ ngươi mấy món ân tình.
Trong bóng đêm, Điền Bá Quang không nhìn thấy mặt Lệnh Hồ Xung, cho rằng hắn đã đồng tình với mình, nói tiếp:
– Bọn lục quái cứ hỏi đi hỏi lại hoài, Điền mỗ bực mình quát: “Ta biết chỗ ở của người này nhưng ta không nói đâu; dãy Hoa Sơn núi non trùng điệp, hang cốc không biết bao nhiêu mà kể, nếu ta không nói, các ngươi cả đời cũng không tìm ra được hắn”. Sáu lão quái tức giận, hành hạ cho Điền mỗ đau đớn, từ đó Điền mỗ để mặc họ muốn làm gì thì làm không thèm để tâm tới nữa. Lệnh Hồ huynh, võ công của sáu lão quái này phô trương kỳ dị, Lệnh Hồ huynh mau đi bẩm báo với Phong lão tiền bối; tuy tiền bối lão nhân gia kiếm pháp cao thâm nhưng cũng phải đề phòng chúng mới được.
Điền Bá Quang nói câu: “Sáu lão quái tức giận, hành hạ cho Điền mỗ đau đớn” một cách thản nhiên nhưng Lệnh Hồ Xung hiểu được trong câu nói này hàm chứa không biết bao nhiêu khổ hình cay độc, biết bao sự đọa đày khó hình dung nổi. Đối với mình, sáu lão quái có lòng tốt muốn trị thương mà mình bây giờ ra nông nỗi này, vậy thì chúng dùng thủ đoạn bức bách Điền Bá Quang có thể hiểu là tàn bạo hơn nhiều. Lòng hắn cảm thấy thương cảm Điền Bá Quang, bèn nói:
– Điền huynh thà chết chứ không chịu tiết lộ hành tung Phong thái sư thúc tổ của tiểu đệ, thực là người biết giữ chữ tín hiếm có trong thiên hạ. Nhưng… nhưng người mà Đào Cốc lục tiên muốn tìm là tiểu đệ chứ không phải là Phong thái sư thúc tổ của tiểu đệ đâu.
Điền Bá Quang giật mình nói:
– Muốn tìm Lệnh Hồ huynh ư? Bọn chúng tìm Lệnh Hồ huynh để làm gì?
Lệnh Hồ Xung nói:
– Bọn chúng cũng giống như Điền huynh, cũng nhận sự ủy thác của Nghi Lâm tiểu sư muội đến tìm tiểu đệ để đi gặp… đi gặp cô ta.
Điền Bá Quang há hốc miệng không nói nên lời. Qua một lúc sau, Điền Bá Quang mới nói:
– Nếu sớm biết người mà lục quái muốn tìm là Lệnh Hồ huynh thì Điền mỗ lập tức nói cho chúng biết ngay, sáu lão quái này mời được Lệnh Hồ huynh đi, Điền mỗ chỉ việc đi theo sau thì không đến nỗi bị kịch độc phát tác mà bỏ mạng ở Hoa Sơn này. Ôi, Lệnh Hồ huynh đã rơi vào tay sáu lão quái mà sao chúng không khiêng Lệnh Hồ huynh đi gặp tiểu sư thái?
Lệnh Hồ Xung thở dài nói:
– Nói ra thì dài dòng văn tự lắm. Điền huynh, Điền huynh nói là kịch độc phát tác, phải bỏ mạng ở Hoa Sơn ư?
Điền Bá Quang nói:
– Điền mỗ đã sớm nói với Lệnh Hồ huynh rồi, Điền mỗ bị người ta điểm vào tử huyệt, hạ kịch độc, lệnh cho Điền mỗ trong vòng một tháng phải mời cho được Lệnh Hồ huynh đến tương hội với tiểu sư thái thì sẽ giải huyệt và giải độc cho Điền mỗ. Trước mắt, Điền mỗ không mời được Lệnh Hồ huynh, đánh cũng không lại, đã vậy còn bị sáu lão quái vật hành hạ đến nỗi khắp người đầy thương tích. Đếm đầu ngón tay thì còn không quá bảy ngày nữa chất độc sẽ phát tác.
Lệnh Hồ Xung hỏi:
– Nghi Lâm tiểu sư muội đang ở đâu? Từ đây đến đó phải đi hết mấy ngày đường?
Điền Bá Quang nói:
– Lệnh Hồ huynh chịu đi rồi ư?
Lệnh Hồ Xung nói:
– Điền huynh đã mấy lần tha chết cho tiểu đệ, tuy những hành vi của Điền huynh không được đàng hoàng, nhưng Lệnh Hồ Xung này cũng không thể trương mắt nhìn Điền huynh vì tiểu đệ mà bị bỏ mạng. Hôm đó, Điền huynh ỷ mạnh mà bức bách tiểu đệ, nên tiểu đệ thà chết chứ không chịu khuất phục nhưng bây giờ tình thế lại không giống như trước nữa.
Điền Bá Quang nói:
– Tiểu sư thái ở Sơn Tây. Ôi… nếu hai người chúng ta khỏe mạnh, cưỡi ngựa phóng nhanh thì phải mất sáu bảy ngày lặn lội mới đến nơi. Bây giờ hai chúng ta đều ra nông nỗi này thì còn làm gì được nữa?
Lệnh Hồ Xung nói:
– Dù tiểu đệ có ở trên núi cũng chờ chết, chi bằng theo Điền huynh đi một chuyến xem sao. Không chừng trời xanh sẽ giúp chúng ta xuống núi thuê được xe nhanh ngựa tốt, trong vòng mười ngày đến được Sơn Tây.
Điền Bá Quang cười nói:
– Bình sinh Điền mỗ làm nhiều chuyện ác nghiệt, không biết đã hại chết bao nhiêu người tốt, thì việc gì ông trời phải giúp Điền mỗ? Trừ phi ông trời không có mắt.
Lệnh Hồ Xung nói:
– Chuyện trời không có mắt… ha ha, thì… thì cũng có đấy. Dù sao cũng phải chết thì cứ thử xem sao.
Điền Bá Quang vỗ tay nói:
– Đúng vậy, Điền mỗ bị chết trên đường hay chết ở trên núi Hoa Sơn thì có gì khác đâu? Xuống núi đi tìm một ít thức ăn là điều cần thiết nhất. Điền mỗ bị chôn chân ở đây, mỗi ngày chỉ ăn lương khô thật là chán ngán. Lệnh Hồ huynh có thể đứng dậy được không? Để Điền mỗ đến đỡ Lệnh Hồ huynh dậy.
Miệng Điền Bá Quang nói “Điền mỗ đỡ Lệnh Hồ huynh dậy” nhưng chính hắn cục cựa mãi vẫn chưa đứng dậy được. Lệnh Hồ Xung muốn đưa tay đỡ hắn dậy nhưng cánh tay không còn chút khí lực nào cả. Cả hai cục cựa một hồi lâu vẫn không tự đứng dậy nổi, bỗng nhiên không hẹn mà cùng bật cười ha hả.
Điền Bá Quang nói:
– Điền mỗ tung hoành trên giang hồ, cả đời không có một người tri kỷ, nay được cùng Lệnh Hồ huynh chết ở đây thì cũng mãn nguyện lắm rồi.
Lệnh Hồ Xung cười nói:
– Ngày sau sư phụ của tiểu đệ mà thấy được hai cái xác của chúng ta thì nhất định sẽ cho rằng chúng ta đã đấu với nhau một trận ác liệt rồi cùng kiệt sức mà chết. Không ai ngờ được trước khi hai chúng ta sắp chết vẫn còn xưng huynh gọi đệ.
Điền Bá Quang đưa tay ra nói:
– Lệnh Hồ huynh, chúng ta hãy nắm chặt tay nhau rồi cùng chết.
Lệnh Hồ Xung không khỏi chần chừ. Điền Bá Quang nói vậy, rõ ràng là muốn kết giao sinh tử với hắn, nhưng họ Điền là một kẻ thái hoa đại tặc thanh danh tàn tạ, còn hắn là cao đồ của một danh môn, làm sao có thể kết giao được? Ngày hôm đó trên ngọn núi sám hối, đã mấy lần thắng mà hắn không giết mình, có thể nói là mình đã báo đền ân đức hắn mấy lần tha chết. Đến hôm nay cả hai còn gặp gỡ với nhau thì còn suy nghĩ gì nữa. Lệnh Hồ Xung nghĩ đến đây, liền đưa tay phải ra, nhưng đưa nửa chừng thì dừng lại.
Điền Bá Quang cứ ngỡ Lệnh Hồ Xung bị thương quá nặng, ngay cả cánh tay không cử động được, bèn lớn tiếng nói:
– Lệnh Hồ huynh, Điền Bá Quang này đã kết giao bằng hữu với Lệnh Hồ huynh, nếu Lệnh Hồ huynh bị trọng thương mà chết trước thì Điền mỗ quyết sẽ không sống một mình đâu.
Lệnh Hồ Xung nghe hắn nói rất thành thật, lòng xúc động nghĩ: Người này kết giao được đây.
Lệnh Hồ Xung liền đưa tay ra, nắm tay phải của Điền Bá Quang cười nói:
– Điền huynh, Điền huynh và tiểu đệ kết giao bằng hữu với nhau, chết cũng không đến nỗi cô quạnh.
Lệnh Hồ Xung vừa nói dứt lời, bỗng nghe thấy phía sau có tiếng cười nhạt, rồi tiếp theo là tiếng người nói:
– Đại đệ tử phe Khí tông phái Hoa Sơn sa đọa đến mức đi kết giao với một tên dâm tặc mạt lưu trên giang hồ ư?
Điền Bá Quang quát:
– Ai đó?
Lệnh Hồ Xung than thầm: Ta bị trọng thương khó trị thế này, có chết cũng không sao, nhưng lại làm liên lụy đến danh dự của sư phụ, thật là nát bét.
Trong bóng đêm, chỉ thấy một bóng người lờ mờ đứng trước mặt. Người này cầm trường kiếm, ánh thanh quang lấp loáng, hắn cười nhạt nói tiếp:
– Lệnh Hồ Xung, bây giờ ngươi hối hận hãy còn kịp. Ngươi cầm trường kiếm giết tên dâm tặc họ Điền này đi thì không ai có thể trách ngươi đã kết giao với hắn được.
Vụt một tiếng, thanh trường kiếm cắm xuống đất. Lệnh Hồ Xung thấy thanh trường kiếm này lưỡi lớn, biết là kiếm của phái Tung Sơn, bèn hỏi:
– Tôn giá là vị nào của phái Tung Sơn?
Người đó nói:
– Ngươi tinh mắt đó. Ta là Địch Tu thuộc phái Tung Sơn.
Lệnh Hồ Xung nói:
– Thì ra là Địch sư huynh, tiểu đệ chưa gặp mặt. Không biết tôn giá đến tệ sơn có việc gì?
Địch Tu nói:
– Chưởng môn sư bá lệnh cho ta đến tuần tra phái Hoa Sơn để xem bọn đệ tử Hoa Sơn có tệ hại như lời đồn đại bên ngoài không? Hì hì, không ngờ vừa lên đến Hoa Sơn thì nghe được những lời nói tâm huyết của ngươi và tên dâm tặc này kết giao với nhau.
Điền Bá Quang chửi:
– Đồ cẩu tặc, phái Tung Sơn ngươi là cái thá gì? Ngươi không tự xem xét lại thân mình mà rỗi hơi chõ mũi vào việc người khác.
Địch Tu nhấc chân lên, binh một tiếng, gã đá một cước mạnh vào đầu Điền Bá Quang rồi quát:
– Ngươi chết đến gáy rồi mà miệng còn nói bậy bạ!
Điền Bá Quang chửi không ngừng nghỉ:
– Đồ cẩu tặc, đồ thối tha, đồ chó đẻ!
Nếu Địch Tu muốn giết hắn thì dễ như lấy đồ trong túi. Nhưng hắn muốn làm nhục Lệnh Hồ Xung một trận nên cười nhạt nói:
– Lệnh Hồ Xung, ngươi và tên dâm tặc thối tha này ý hợp tâm đầu nên ngươi quyết không giết hắn ư?
Lệnh Hồ Xung tức giận, lớn tiếng nói:
– Ta có giết hay không giết hắn thì mắc mớ gì đến ngươi? Ngươi có ngon thì rút kiếm giết Lệnh Hồ Xung này đi, còn chết nhát thì ngoan ngoãn cút khỏi núi Hoa Sơn ngay.
Địch Tu nói:
– Ngươi quyết không chịu giết để kết bằng hữu với tên dâm tặc này ư?
Lệnh Hồ Xung nói:
– Ta kết giao bằng hữu với ai cũng được cả trừ chuyện kết giao bằng hữu với cái thứ như ngươi.
Điền Bá Quang lớn tiếng khen:
– Tuyệt diệu! Lời nói nghe thật sướng lỗ tai!
Địch Tu nói:
– Ngươi muốn chọc giận ta để ta cho mỗi đứa một kiếm rồi đời nhưng trong thiên hạ đâu có chuyện dễ dàng như vậy. Ta muốn lột trần truồng hai ngươi, cột vào nhau rồi điểm Á huyệt, lôi đi rêu rao khắp giang hồ nói là một tên râu rậm, một tên mặt trắng đang làm chuyện đồi bại thì bị ta bắt được. Ha ha, lão Nhạc Bất Quần giả nhân giả nghĩa phái Hoa Sơn thường làm ra vẻ là một tay đạo cao đức trọng để lòe bịp người từ nay về sau còn dám tự xưng là Quân tử kiếm nữa hay không?
Lệnh Hồ Xung nghe hắn nói tức quá ngất đi. Điền Bá Quang chửi:
– Đồ chó đẻ…
Địch Tu giơ chân đá trúng huyệt đạo trên lưng Điền Bá Quang. Y cười hì hì, đưa tay ra định cởi đồ của Lệnh Hồ Xung, bỗng nghe sau lưng có tiếng nói trong trẻo của một nữ nhân:
– Này, vị đại ca này đang làm cái gì vậy?
Địch Tu giật mình, quay đầu lại. Trong ánh sáng mờ mờ, hắn thấy một bóng người con gái liền hỏi:
– Ngươi đến đây làm gì?
Điền Bá Quang nghe giọng nói của cô gái này chính là Nghi Lâm, liền mừng rỡ lớn tiếng nói:
– Tiểu… tiểu sư phụ, tiểu sư phụ đến thật là đúng lúc. Tên chó đẻ này muốn… muốn gia hại Lệnh Hồ đại ca của tiểu sư phụ đó.
Điền Bá Quang vốn định nói là: “Tên chó đẻ này muốn hại ta” nhưng hắn vội chuyển đổi ý nghĩ, cái chữ “ta” của hắn ở trong lòng Nghi Lâm chẳng có chút tác dụng gì hết, nên hắn liền đổi thành “Lệnh Hồ đại ca của tiểu sư phụ”.
Nghi Lâm nghe nói người đang nằm dưới đất là Lệnh Hồ Xung thì nôn nóng vô cùng, cô vội vọt người lên gọi:
– Lệnh Hồ đại ca, đại ca đó ư?
Địch Tu thấy cô chỉ tập trung tinh thần vào Lệnh Hồ Xung, với mình không có chút đề phòng. Hắn liền phóng tay trái ra, ngón trỏ toan điểm vào huyệt bên hông của Nghi Lâm. Ngón tay hắn sắp đụng vào áo cô thì bỗng nhiên gáy của hắn bị ai đó nắm chặt lại, nhấc bổng người hắn lên cách mặt đất vài thước. Địch Tu kinh hãi, thúc khuỷu tay phải về phía sau nhưng chỉ đánh vào khoảng không, kế tiếp hắn đá chân trái về phía sau, lại đá vào khoảng không. Hắn càng kinh hãi hơn, xoay hai tay lại ra chiêu cầm nã thì cổ họng đã bị một bàn tay bóp chặt làm hắn muốn nghẹt thở, toàn thân không còn chút khí lực.
Lệnh Hồ Xung dần dần tỉnh lại, nghe được tiếng cô gái đang gọi rất hoảng hốt:
– Lệnh Hồ đại ca, Lệnh Hồ đại ca!
Dường như là tiếng của Nghi Lâm. Lệnh Hồ Xung mở bừng mắt ra. Dưới ánh sao mờ mờ, một gương mặt trái xoan trắng như tuyết hiện ra, không phải Nghi Lâm thì là ai nữa?
Bỗng nghe tiếng nói oang oang của một người cất lên:
– Lâm nhi, con quỷ bệnh hoạn này là Lệnh Hồ Xung đó ư?
Lệnh Hồ Xung đưa mắt nhìn về hướng phát ra tiếng nói, bất giác kinh hãi. Hắn thấy một hòa thượng vô cùng cao to, béo mập đứng trước mặt giống như một ngọn tháp. Thân người lão hòa thượng này cao ít nhất bảy thước, tay trái đưa ra nhấc bổng Địch Tu lên không, tứ chi của Địch Tu xuội đơ, không nhúc nhích, không biết là hắn chết hay còn sống.
Nghi Lâm nói:
– Gia gia, đây… đây… chính là Lệnh Hồ đại ca, không phải là con quỷ bệnh hoạn đâu.
Lúc cô ta nói, hai mắt vẫn chăm chăm nhìn Lệnh Hồ Xung, ánh mắt biểu lộ bao niềm yêu thương.
Dường như cô muốn đưa tay ôm má Lệnh Hồ Xung nhưng lại không dám.
Lệnh Hồ Xung lấy làm lạ, nghĩ thầm: Cô ta là tiểu ni cô sao lại gọi đại hòa thượng này là gia gia? Hòa thượng có con gái đã là một điều kỳ, mà con gái là một tiểu ni cô thì càng kỳ hơn.
Lão hòa thượng to béo cười ha ha nói:
– Ngươi ngày đêm thương nhớ Lệnh Hồ Xung, ta ngỡ rằng đó là một trang anh hùng hảo hán phi thường, nhưng gặp mặt thì ra là một cái bị thịt đang nằm ở dưới đất, bị người ta sỉ nhục mà không thể làm gì được. Ta không muốn nhận con quỷ bệnh hoạn này làm con rể đâu. Chúng ta cứ mặc kệ hắn, đi thôi.
Nghi Lâm vừa thẹn vừa sốt ruột. Cô nói:
– Ai ngày đêm thương nhớ? Gia gia… gia gia nói gì kỳ cục vậy. Gia gia muốn đi thì gia gia tự đi một mình, gia gia không muốn… không muốn…
Mấy chữ tiếp theo “không muốn nhận hắn làm con rể” thì cô không dám nói ra.
Lệnh Hồ Xung nghe lão chửi mình là “con quỷ bệnh hoạn” rồi lại chửi là “cái bị thịt”, liền tức giận nói:
– Lão đi thì đi đi, ai thèm lý luận với lão?
Điền Bá Quang vội nói:
– Đừng đi, đừng đi!
Lệnh Hồ Xung hỏi:
– Tại sao đừng đi?
Điền Bá Quang nói:
– Tử huyệt của Điền mỗ phải để lão giải, thuốc giải chất kích độc ở trên người lão. Nếu lão đi mất thì đời Điền mỗ toi liền.
Lệnh Hồ Xung nói:
– Sợ cái gì? Tiểu đệ đã nói là cùng chết với Điền huynh. Điền huynh độc phát thân vong thì tiểu đệ lập tức tự tử là xong.
Lão hòa thượng to béo cười ha ha làm chấn động cả sơn cốc. Lão nói:
– Hay lắm, hay lắm, hay lắm! Thì ra tiểu tử này là một hán tử có khí phách. Lâm nhi, hắn hợp nhãn ta lắm, nhưng có một chuyện ta còn chưa hỏi cho rõ, hắn có biết uống rượu hay không?
Nghi Lâm chưa kịp trả lời thì Lệnh Hồ Xung đã lớn tiếng nói:
– Đương nhiên là biết uống, tại sao lại không uống? Lão tử sáng cũng uống, chiều cũng uống, nằm mơ cũng uống. Lão mà thấy cách uống rượu của ta thì bảo đảm sẽ tức chết khi nghĩ đến những giới cấm như ăn chay, uống rượu, sát sinh, vọng ngữ của đại hòa thượng.
Lão hòa thượng to béo cười ha hả nói:
– Lâm nhi, ngươi nói cho hắn biết pháp danh của gia gia là gì đi.
Nghi Lâm mỉm cười nói:
– Lệnh Hồ đại ca, gia gia của tiểu muội có pháp danh là Bất Giới, tuy gia gia thân gửi cửa Phật nhưng Phật môn quá nhiều thanh quy giới luật nên một giới gia gia cũng không giữ, cho nên pháp danh là Bất Giới. Lệnh Hồ đại ca đừng cười, gia gia lão nhân gia uống rượu, ăn mặn, giết người, trộm tiền… cái gì cũng không từ, mà còn… mà còn sinh… sinh ra tiểu muội nữa.
Cô nói đến đây, không nhịn được nữa liền bật cười hích hích. Lệnh Hồ Xung cười ha hả, lớn tiếng nói:
– Hòa thượng như vậy mới khiến cho người ta khoan khoái!
Hắn nói vậy rồi gắng gượng muốn đứng dậy, nhưng lực bất tòng tâm. Nghi Lâm vội đưa tay đỡ hắn dậy.
Lệnh Hồ Xung cười nói:
– Lão bá, lão bá cái gì cũng đã làm, mà sao không hoàn tục, còn mặc tấm áo cà sa làm cái giống gì?
Bất Giới nói:
– Chuyện này ngươi không hiểu được đâu. Chính vì cái gì ta cũng đều làm được nên mới làm hòa thượng. Ta cũng giống như ngươi, đi yêu một ni cô xinh đẹp…
Nghi Lâm chen vào nói:
– Gia gia lại nói kỳ cục nữa rồi.
Lúc cô nói câu này, mặt ửng đỏ, may mà trong bóng tối, người khác không thể nhìn được.
Bất Giới nói:
– Bậc đại trượng phu làm chuyện gì cũng phải quang minh lỗi lạc; làm thì làm, ai cười cũng được mà ai trách mắng cũng chẳng sao. Ta, Bất Giới hòa thượng, đường đường là một nam tử thì còn sợ ai nữa?
Lệnh Hồ Xung và Điền Bá Quang cùng reo lên:
– Đúng vậy!
Bất Giới nghe hai người khen thì cao hứng nói tiếp:
– Ta đã yêu một ni cô xinh đẹp, là má má của con nhỏ này.
Lệnh Hồ Xung nghĩ bụng: Thì ra gia gia của Nghi Lâm tiểu sư muội là hòa thượng, má má là một ni cô.
Bất Giới kể tiếp:
– Lúc đó ta là một tên đồ tể, đã yêu má má của con nhỏ này mà má má của con nhỏ này không thèm đếm xỉa đến ta. Ta không còn cách nào khác đành phải cạo đầu đi làm hòa thượng. Lúc đó ta nghĩ, hòa thượng ni cô là người một nhà, ni cô không yêu đồ tể thì chắc có lẽ sẽ yêu hòa thượng.
Nghi Lâm xen vào:
– Gia gia, gia gia nói năng không có chừng mực, tuổi đã lớn mà nói chuyện như một đứa con nít.
Bất Giới nói:
– Chẳng lẽ ta nói không đúng sao? Nhưng lúc đó ta chưa nghĩ đến việc làm hòa thượng thì không thể tương hợp với phụ nữ, ngay cả ni cô cũng không được. Muốn tương hợp với má má của con nhỏ này lại càng khó hơn, nên ta không muốn làm hòa thượng nữa. Không ngờ sư phụ của ta nói ta có căn tu cái gì gì đó, có thể là đệ tử Phật môn chân chính nên không cho ta hoàn tục. Má má của con nhỏ này cũng cảm động bởi tấm chân tình của ta nên cũng nhắm mắt xuôi tay, cứ như vậy mới sinh ra tiểu ni cô này. Xung nhi, ngày nay ngươi dễ dàng hơn, muốn cùng với con gái tiểu ni cô của ta tương hợp thì không cần phải cạo đầu làm hòa thượng nữa.
Lệnh Hồ Xung vô cùng lúng túng, thầm nghĩ: Trong lúc Nghi Lâm tiểu sư muội bị Điền Bá Quang làm khó dễ, ta thấy chuyện bất bình mới rút kiếm ra giúp đỡ. Cô ta là nữ ni chốn thanh tu phái Hằng Sơn, làm sao có thể ràng buộc tình duyên với người phàm tục được? Cô ta sai Điền Bá Quang và Đào Cốc lục tiên đến mời ta đến gặp mặt, chỉ e cô ta là thiếu nữ, lần đầu gần gũi nam tử nên động lòng phàm tục. Ta cần phải mau mau tránh xa, nếu làm tổn hại thanh danh của hai phái Hoa Sơn và Hằng Sơn thì dù ta có chết, sư phụ và sư nương cũng vẫn quở trách, còn Linh San tiểu sư muội sẽ coi thường ta.
Nghi Lâm nũng nịu nói:
– Gia gia, Lệnh Hồ đại ca đã sớm… đã sớm có ý trung nhân rồi, không còn để ý đến người khác nữa. Gia gia… gia gia… từ nay về sau đừng nhắc đến chuyện này nữa để người ta khỏi phải chê cười.
Bất Giới tức giận nói:
– Tiểu tử này đã có ý trung nhân rồi ư? Tức chết đi được, tức chết đi được!
Lão đưa bàn tay phải to tướng túm lấy ngực Lệnh Hồ Xung. Lệnh Hồ Xung đứng cũng không vững, làm sao có thể né được, nên bị lão túm chặt nhấc lên. Tay trái Bất Giới hòa thượng túm gáy Địch Tu, tay phải túm ngực Lệnh Hồ Xung, hai cánh tay dang ra giống như đang gánh hai người.
Lệnh Hồ Xung vốn không nhúc nhích nổi, rồi bị lão nhấc lên, hắn giống như một cái túi vải rũ xuống.
Nghi Lâm vội la lên:
– Gia gia, mau thả Lệnh Hồ đại ca xuống, gia gia mà không buông thì hài nhi giận cho mà coi.
Bất Giới vừa nghe con gái nói đến bốn chữ “giận cho mà coi” thì dường như rất sợ. Lão liền thả Lệnh Hồ Xung xuống, miệng lẩm bẩm:
– Hắn lại say mê một tiểu ni cô xinh đẹp nào khác rồi sao? Lẽ nào lại như vậy được?
Chính lão đã yêu một ni cô xinh đẹp nên nghĩ trên thế gian này ngoài ni cô xinh đẹp ra thì không còn hạng người nào khả ái để có thể yêu nữa.
Nghi Lâm nói:
– Ý trung nhân của Lệnh Hồ đại ca là sư muội của y, tức Nhạc tỷ tỷ.
Bất Giới gầm lên một tiếng khiến tai ai cũng bị ù. Lão quát:
– Cô nương họ Nhạc chứ gì? Mẹ nó, không phải là tiểu ni cô xinh đẹp sao? Có gì khả ái đâu mà yêu? Lần sau nếu để ta thấy mặt thì ta sẽ bóp mũi cho chết tươi.
Lệnh Hồ Xung nghĩ bụng: Bất Giới hòa thượng là một tên thất phu lỗ mãng, lão và Đào Cốc lục tiên tuy không cùng phe nhưng giống nhau ở chỗ làm càn. Lão nói được là làm được, nếu quả thực lão muốn làm tổn thương tiểu sư muội thì phải đề phòng thế nào đây?
Nghi Lâm sốt ruột nói:
– Gia gia, Lệnh Hồ đại ca đang bị trọng thương, gia gia mau tìm cách trị thương cho Lệnh Hồ đại ca đi. Còn chuyện khác từ từ nói sau.
Bất Giới nghe lời nói của con gái thì coi như là mệnh lệnh của trời, lão nói:
– Trị thương thì trị thương, có gì khó đâu?
Lão liền ném Địch Tu về phía sau, lớn tiếng hỏi Lệnh Hồ Xung:
– Ngươi bị thương ở đâu?
Chỉ nghe Địch Tu liên tục rên rỉ. Hắn bị rơi từ trên sườn núi xuống.
Lệnh Hồ Xung nói:
– Tại hạ bị người ta đánh một chưởng trúng ngực cũng không sao…
Bất Giới nói:
– Ngực bị trúng thương, nhất định là bị chấn thương ở Nhâm mạch…
Lệnh Hồ Xung nói:
– Tại hạ bị Đào Cốc…
Bất Giới nói:
– Trong Nhâm mạch, thì làm gì có huyệt Đào cốc? Nội công của phái Hoa Sơn ngươi không tinh thâm, không biết chuyện này. Trong các huyệt của con người tuy có huyệt Hợp cốc, nhưng nó thuộc vào Thủ dương minh đại trường kinh, là ở chỗ giao nhau giữa ngón trỏ và ngón cái, không liên can gì với Nhâm mạch. Được, để ta trị thương ở Nhâm mạch cho ngươi.
Lệnh Hồ Xung nói:
– Không, không, bọn Đào Cốc lục…
Bất Giới nói:
– Cái gì Đào Cốc lục, Đào Cốc thất? Huyệt đạo toàn thân chỉ có Thủ tam lý, Túc tam lý, Âm lăng tuyền, Ty không trúc, đâu có Đào Cốc lục, Đào Cốc thất gì? Ngươi đừng nói vớ vẩn nữa.
Tiện tay lão điểm vào Á huyệt của Lệnh Hồ Xung, rồi nói:
– Ta dùng nội lực tinh thuần đả thông các huyệt Thừa tương, Thiên đột, Đản trung, Cưu vĩ, Cự khuyết, Trung quản, Khí hải, Thạch môn, Quan nguyên, Trung cực trong Nhâm mạch của ngươi, bảo đảm nội lực đến đâu, bệnh hết đến đó, nghỉ ngơi bảy tám ngày thì ngươi sẽ lập tức biến thành con rồng thiêng tha hồ mà vùng vẫy.
Lão xòe hai bàn tay to tướng ra, tay phải đặt lên huyệt Thừa tương ở hàm dưới, tay trái đặt lên huyệt Trung cực của Lệnh Hồ Xung, hai luồng chân khí từ hai huyệt đạo truyền vào. Bỗng nhiên hai luồng chân khí của lão đụng phải sáu luồng chân khí của Đào Cốc lục tiên đang tung hoành trong người Lệnh Hồ Xung, hai tay lão bị chấn động suýt bị văng ra. Bất Giới giật mình kinh hãi, lớn tiếng thét. Nghi Lâm vội hỏi:
– Gia gia, thế nào rồi?
Bất Giới nói:
– Trong cơ thể của hắn có mấy luồng chân khí cổ quái, một, hai, ba, bốn, tất cả bốn luồng. Không đúng, lại thêm một luồng nữa, tất cả là năm luồng, năm luồng chân khí này… trời ơi, lại thêm một luồng nữa. Mẹ nó, lại có đến sáu luồng chân khí của con mẹ nó! Thử xem, cuối cùng ai lợi hại hơn. Ha ha, đây là một cuộc náo nhiệt! Vui quá, vui quá! Chỉ có sáu luồng, tổ mẹ nó, Bất Giới hòa thượng ta lại đi sợ lũ cẩu tặc này sao?
Hai tay lão ấn mạnh vào hai huyệt đạo của Lệnh Hồ Xung, trên đầu lão dần dần bốc lên làn khí trắng. Lúc đầu lão còn khua môi múa mép, càng về sau càng vận nội kình nhiều nên một câu cũng không nói ra được. Lúc này trời đã gần sáng, trên đỉnh đầu của lão khí trắng bốc ra mỗi lúc mỗi dày đặc, giống như một vòng mây mù vây kín đỉnh đầu.
Qua một lúc lâu sau, Bất Giới nhấc hai tay ra, cười ha hả. Bỗng nhiên tiếng cười im bặt, phịch một tiếng, lão ngã lăn ra đất.
Nghi Lâm sợ hãi, gọi:
– Gia gia, gia gia!
Cô vội dựng lão dậy, nhưng thân người Bất Giới quá nặng, cô chỉ đỡ nửa chừng thì cả hai cùng ngồi phệt xuống. Toàn thân Bất Giới quần áo đều ướt đẫm mồ hôi. Lão thở hồng hộc, run run nói:
– Ta… ta… mẹ kiếp nó… ta… ta… mẹ kiếp nó…
Nghi Lâm nghe lão chửi được, mới yên tâm một chút. Cô hỏi:
– Gia gia sao vậy? Gia gia mệt lắm phải không?
Bất Giới chửi:
– Tổ mẹ nó, trong người của tiểu tử này có sáu luồng chân khí rất lợi hại, muốn đấu… đấu với lão gia. Tổ mẹ nó, lão gia huy động chân khí, đè bẹp sáu luồng tà môn quái khí, hì hì, ngươi yên tâm đi, tiểu tử này không chết được đâu.
Nghi Lâm yên lòng, quay mặt lại, quả nhiên thấy Lệnh Hồ Xung từ từ đứng dậy.
Điền Bá Quang cười, nói nịnh:
– Chân khí của đại hòa thượng thật lợi hại, chỉ trong khoảnh khắc đã trị khỏi trọng thương của Lệnh Hồ huynh.
Bất Giới nghe Điền Bá Quang khen ngợi, rất khoái chí, lão nói:
– Ngươi là thứ nhãi nhép đã làm nhiều chuyện ác, ta đã muốn bóp chết ngươi. Nhưng coi như ngươi đã tìm được thằng nhỏ Lệnh Hồ Xung này, cũng có một chút công lao; ta tha mạng cho ngươi, ngoan ngoãn cút ngay cho khuất mắt ta.
Điền Bá Quang tức giận chửi:
– Cái gì là ngoan ngoãn cút ngay cho khuất mắt ta? Tổ mẹ đại hòa thượng, ngươi có phải là con người không? Ngươi đã nói trong vòng một tháng tìm được Lệnh Hồ Xung cho ngươi thì ngươi sẽ giải khai tử huyệt cho ta, còn cho ta thuốc giải độc nữa, bây giờ lại trở mặt. Ngươi không giải tử huyệt và giải độc cho ta thì ngươi chỉ là một tên hòa thượng thúi tha, nhân phẩm không bằng con heo con chó.
Điền Bá Quang chửi thậm tệ như vậy mà Bất Giới không chút tức giận. Lão cười nói:
– Tên tiểu tử thúi tha này sợ chết, tưởng Bất Giới đại sư ta nói bịp, không cho ngươi thuốc giải. Tổ mẹ nó tiểu tử thúi tha, thuốc giải cho ngươi đây.
Lão nói xong, đưa tay vào túi lấy thuốc giải; nhưng vừa rồi lão sử dụng sức lực quá độ nên tay lão run lẩy bẩy, cầm lọ thuốc lên mấy lần rồi làm rớt lại. Nghi Lâm giúp lão, thò tay vào lấy ra, mở nắp bình. Bất Giới nói:
– Đưa cho hắn ba viên, sau khi uống một viên thì cách ba ngày sau uống thêm một viên nữa, cách sáu ngày sau thì uống viên thứ ba. Trong vòng chín ngày, nếu hắn bị ai giết cũng không liên can gì đến đại hòa thượng đâu.
Điền Bá Quang lấy thuốc giải từ tay Nghi Lâm rồi nói:
– Đại hòa thượng, ngươi ép ta uống thuốc độc, bây giờ lại cho thuốc giải, ta không mắng ngươi là đã biết điều lắm rồi, chẳng việc gì phải tạ ơn ngươi. Còn tử huyệt trên người ta thì sao?
Bất Giới cười ha hả nói:
– Ta điểm huyệt đạo của ngươi, sau bảy ngày thì huyệt đã tự giải khai rồi. Nếu đại hòa thượng này điểm tử huyệt của ngươi thật thì ngươi còn có thể sống đến ngày nay được sao?
Điền Bá Quang kiểm tra, biết huyệt đạo trên người đã tự giải từ lâu rồi nhưng nghe câu nói của Bất Giới thì hắn yên tâm hơn. Điền Bá Quang vừa cười vừa chửi:
– Tổ mẹ nó, lão hòa thượng bịp bợm.
Điền Bá Quang quay sang Lệnh Hồ Xung nói:
– Lệnh Hồ huynh, Lệnh Hồ huynh và tiểu sư thái chắc có nhiều lời muốn nói. Điền mỗ đi đây, sau này chúng ta sẽ có ngày tái ngộ.
Điền Bá Quang cung tay chào, quay người theo đường lớn xuống núi.
Lệnh Hồ Xung nói:
– Điền huynh hãy khoan đi.
Điền Bá Quang hỏi:
– Sao vậy?
Lệnh Hồ Xung đáp:
– Điền huynh, Lệnh Hồ Xung đã mấy lần được Điền huynh tha chết, kết giao bằng hữu với Điền huynh nhưng có một chuyện tiểu đệ muốn khuyên Điền huynh. Nếu Điền huynh không sửa đổi thì tình bằng hữu của chúng ta có thể không bền vững.
Điền Bá Quang cười nói:
– Lệnh Hồ huynh không nói, Điền mỗ cũng biết rồi. Lệnh Hồ huynh khuyên Điền mỗ từ nay không nên quan tâm tới phụ nữ lương thiện chứ gì. Được, Điền mỗ nghe lời Lệnh Hồ huynh. Trong thiên hạ, hạng đàn bà dâm đãng rất nhiều, Điền mỗ tham hoa hiếu sắc cũng không cần phải đi cưỡng bức phụ nữ con nhà lành, làm tổn thương tính mạng họ. Hô hô, Lệnh Hồ huynh, Quần Ngọc viện thành Hành Sơn còn lắm nhã thú mà.
Lệnh Hồ Xung và Nghi Lâm nghe hắn nhắc đến Quần Ngọc viện thành Hành Sơn đều thẹn đỏ mặt. Điền Bá Quang cười ha hả rồi bước đi, bỗng chân hắn nhũn ra, té nhào, lăn lông lốc xuống sườn núi khá xa. Hắn gắng gượng ngồi dậy, lấy viên thuốc giải ra bỏ vào miệng uống, nghe bụng đau buốt, liền ngồi xuống đất, nhất thời không nhúc nhích được. Hắn biết đây là hiện tượng hiệu ứng của thuốc giải trị kịch độc nên cũng không sợ hãi gì.
Vừa rồi, được Bất Giới hòa thượng đưa hai luồng chân khí cực mạnh truyền vào người áp chế sáu luồng chân khí của bọn Đào Cốc lục tiên, Lệnh Hồ Xung cảm thấy bao nhiêu sự bức bối khó chịu ở ngực đều tan biến hết, kình lực dưới chân ngấm ngầm phát sinh. Hắn rất vui mừng, đi đến trước mặt Bất Giới cung kính xá dài nói:
– Đa tạ đại sư đã cứu tính mạng vãn bối.
Bất Giới cười hì hì nói:
– Không cần đa tạ. Sau này chúng ta là người một nhà, ngươi là con rể của ta, ta là cha vợ của ngươi thì đa tạ cái mẹ gì?
Nghi Lâm thẹn đỏ mặt nói:
– Gia gia lại nói kỳ cục rồi.
Bất Giới lấy làm lạ nói:
– Ủa, tại sao lại nói kỳ cục? Ngươi ngày đêm thương nhớ hắn, chẳng lẽ không muốn làm vợ của hắn ư? Dù ngươi không muốn lấy chồng đi nữa lẽ nào cũng không muốn cùng với hắn sinh ra một tiểu ni cô xinh đẹp hay sao?
Nghi Lâm bĩu môi nói:
– Già mà không nên nết, ai lại… ai lại…
Ngay lúc đó, bỗng nghe có tiếng bước chân vọng lại, hai người cùng lên núi, chính cha con Nhạc Bất Quần và Nhạc Linh San. Lệnh Hồ Xung thấy họ thì vừa kinh hãi vừa vui mừng, hắn vội ra nghinh đón, gọi:
– Sư phụ, tiểu sư muội, các vị về rồi, còn sư nương đâu?
Nhạc Bất Quần bỗng thấy tinh thần Lệnh Hồ Xung phấn chấn, không giống như bộ dạng èo uột ngày hôm qua thì rất vui mừng. Lão không vội trả lời câu hỏi của hắn mà quay qua Bất Giới hòa thượng cung tay hỏi:
– Không biết phải xưng hô đại sư thế nào? Đại sư quang lâm tệ xứ, chẳng hay có điều chi dạy bảo?
Bất Giới đáp:
– Cứ gọi ta là Bất Giới hòa thượng. Ta quang lâm tệ xứ là để tìm thằng con rể.
Lão nói vậy rồi chỉ vào Lệnh Hồ Xung. Lão xuất thân là đồ tể nên không hiểu lời nói khách sáo kiểu cách; Nhạc Bất Quần khiêm xưng là “quang lâm tệ xứ”, lão cũng bắt chước theo đó mà nói “quang lâm tệ xứ”.
Nhạc Bất Quần không hiểu rõ lão, lại nghe lão nói cái gì “tìm thằng con rể” thì cho rằng lão có ý giỡn mặt mình. Lòng rất tức giận nhưng mặt lão vẫn không biến sắc, lạnh lùng nói:
– Đại sư khéo nói chơi.
Nhạc Bất Quần thấy Nghi Lâm đến hành lễ thì nói:
– Nghi Lâm sư điệt không cần đa lễ. Sư điệt đến Hoa Sơn là phụng mệnh tôn sư phải không?
Mặt Nghi Lâm ửng hồng, nói:
– Không phải, đệ tử… đệ tử…
Nhạc Bất Quần không hỏi thêm nữa, quay sang Điền Bá Quang nói:
– Điền Bá Quang, hừ! Ngươi lớn gan thật.
Điền Bá Quang nói:
– Ta rất nhớ đồ đệ Lệnh Hồ Xung của lão nên gánh hai vò rượu lên núi để cùng với hắn uống cho thỏa thích. Có phải lớn gan gì đâu.
Nhạc Bất Quần nghiêm sắc mặt hỏi:
– Rượu đâu?
Điền Bá Quang nói:
– Đã cùng với hắn uống sạch sành sanh trên ngọn núi sám hối rồi.
Nhạc Bất Quần quay qua Lệnh Hồ Xung hỏi:
– Hắn nói có đúng không?
Lệnh Hồ Xung đáp:
– Sư phụ, trong chuyện này có nguyên nhân lắt léo, nói ra dài lắm; đồ nhi sẽ từ từ bẩm cáo sau.
Nhạc Bất Quần hỏi:
– Điền Bá Quang đến Hoa Sơn đã mấy ngày rồi?
Lệnh Hồ Xung đáp:
– Cũng khoảng nửa tháng.
Nhạc Bất Quần nói:
– Trong khoảng nửa tháng nay, hắn vẫn ở trên núi Hoa Sơn ư?
Lệnh Hồ Xung đáp:
– Dạ.
Nhạc Bất Quần gằn giọng nói:
– Sao ngươi không bẩm rõ cho ta biết?
Lệnh Hồ Xung đáp:
– Lúc đó sư phụ và sư nương không có trên núi.
Nhạc Bất Quần hỏi:
– Ta và sư nương ngươi đi đâu?
Lệnh Hồ Xung đáp:
– Hai vị đến quanh vùng Trường An để truy tìm Điền quân.
Nhạc Bất Quần hừ một tiếng nói:
– Điền quân, hừ, Điền quân! Ngươi đã biết tên này tội ác cao như núi, sao không rút kiếm ra giết hắn, dù đấu không lại hắn cũng để hắn giết đi cho rồi. Sao ngươi tham sống sợ chết mà còn kết giao với hắn?
Điền Bá Quang ngồi dưới đất, vẫn không cách nào dậy được, hắn nói xen vào:
– Đó là ta không muốn giết Lệnh Hồ huynh, Lệnh Hồ huynh đâu còn cách nào nữa? Chẳng lẽ Lệnh Hồ huynh đấu không thắng ta thì đứng trước mặt ta rút kiếm tự sát ư?
Nhạc Bất Quần nói:
– Trước mặt ta mà ngươi còn khua môi múa mép nữa ư?
Lão quay sang Lệnh Hồ Xung nói:
– Ngươi giết hắn đi!
Nhạc Linh San không nhịn được nói xen vào:
– Gia gia, đại sư ca đang bị trọng thương, làm sao có thể đấu với hắn được?
Nhạc Bất Quần nói:
– Chẳng lẽ hắn không bị thương sao? Ngươi lo cái gì, chẳng lẽ ta đang ở đây, lại có thể để tên ác tặc này làm tổn thương đệ tử của ta sao?
Lão biết rõ Lệnh Hồ Xung lắm mưu nhiều kế, bình sinh ghét bọn ác ôn như kẻ thù, trước đây không lâu hắn đã bị thương dưới đao của Điền Bá Quang. Nếu nói hắn đi kết giao bằng hữu với tên dâm tặc này thì quyết không thể nào xảy ra chuyện ấy. Lão đoán rằng hắn đấu sức không thắng thì đấu trí. Trước mắt Điền Bá Quang đang bị trọng thương, chắc do tên đại đệ tử của lão hạ thủ, vì vậy tuy lão nghe nói Lệnh Hồ Xung và tên dâm tặc này kết giao bằng hữu, lão cũng không thực sự tức giận. Lão ra lệnh cho Lệnh Hồ Xung giết hắn để diệt trừ một đại họa trên giang hồ là tạo cơ hội cho đại đệ tử của lão nổi danh. Lão nghĩ rằng Điền Bá Quang bị trọng thương, dù cho có thể đánh bại Lệnh Hồ Xung nhưng không thể đỡ nổi một cái búng ngón tay của lão.
Lão không ngờ Lệnh Hồ Xung lại nói:
– Sư phụ, Điền huynh đã hứa với đệ tử từ nay sửa đổi lỗi lầm, không làm ô nhục phụ nữ nhà lành nữa. Đệ tử biết Điền huynh rất trọng chữ tín, chi bằng…
Nhạc Bất Quần cáu gắt:
– Ngươi… sao ngươi biết hắn trọng chữ tín? Tên đại ác này tội đáng chết vạn lần mà còn nói chuyện trọng hay không trọng chữ tín nữa hay sao? Lưỡi đao của hắn đã sát hại không biết bao nhiêu người vô tội. Loại người này mà không giết thì học võ để làm gì? San nhi, đưa kiếm cho đại sư ca đi!
Nhạc Linh San đáp:
– Dạ!
Cô rút trường kiếm ra, đưa chuôi kiếm về phía Lệnh Hồ Xung.
Lệnh Hồ Xung khó xử vô cùng. Xưa nay, hắn chưa bao giờ dám trái mệnh sư phụ, nhưng trước khi tưởng mình sắp chết, hắn đã nắm tay Điền Bá Quang kết giao bằng hữu rồi. Huống chi, Điền Bá Quang đã hứa sửa đổi tội lỗi; hắn trước nay không phải không làm ác nhưng lời hắn đã hứa thì nhất định phải giữ. Bây giờ giết hắn thì không tránh khỏi bị mang tiếng bất nghĩa. Lệnh Hồ Xung nhận kiếm từ tay Nhạc Linh San, quay người lảo đảo đi về hướng Điền Bá Quang. Hắn đi được hơn mười bước, giả bộ còn bị trọng thương, bỗng nhiên hai chân không còn sức lực, đầu gối trái quỵ xuống, thân người ngã nhào về phía trước, soạt một tiếng, trường kiếm đâm vào bắp chân trái của hắn.
Sự việc diễn ra nhanh như vậy nên không ai đoán được, đều kinh hãi la hoảng.
Nghi Lâm và Nhạc Linh San cùng chạy đến bên Lệnh Hồ Xung. Nghi Lâm chỉ chạy được vài bước thì dừng lại, tự nghĩ mình là đệ tử của Phật môn, sao có thể bày tỏ lòng thân thiết với một người nam trước mặt mọi người được? Nhạc Linh San chạy đến bên Lệnh Hồ Xung, hốt hoảng gọi:
– Đại sư ca, đại sư ca sao vậy?
Lệnh Hồ Xung nhắm mắt không trả lời. Nhạc Linh San nắm chặt chuôi kiếm, rút trường kiếm ra, vết thương phun máu tươi. Thuận tay cô lấy từ trong túi ra Kim thương dược của bổn môn, bôi lên vết thương của Lệnh Hồ Xung. Ngẩng đầu lên, cô bỗng thấy Nghi Lâm nét mặt không còn chút máu, thần trí đầy lo âu đang chăm chú nhìn Lệnh Hồ Xung. Nhạc Linh San giật mình nghĩ: Tiểu ni cô này sao lại quan tâm tới đại sư ca như vậy?
Cô cầm kiếm đứng dậy nói:
– Gia gia, để hài nhi giết tên ác tặc này cho.
Nhạc Bất Quần nói:
– Nếu ngươi giết tên ác tặc này thì không khỏi làm bại hoại thanh danh của mình. Đưa kiếm cho ta!
Điền Bá Quang nổi tiếng là một dâm tặc khắp thiên hạ đều biết, nếu tiểu thư của Nhạc gia giết hắn tất sau này trên giang hồ sẽ đồn đãi, sẽ có kẻ dặm mắm thêm muối, nói những lời bậy bạ ảnh hưởng đến danh tiết của cô. Nhạc Linh San nghe phụ thân nói liền đưa chuôi kiếm cho phụ thân.
Nhạc Bất Quần không nhận kiếm, tay trái phất một cái về hướng cây trường kiếm. Bất Giới hòa thượng thấy vậy bèn la lên:
– Đừng giết hắn!
Lão cởi hai chiếc giày cầm hai tay, thấy Nhạc Bất Quần vận lực ở tay áo, thanh trường kiếm phóng về hướng Điền Bá Quang hơn mươi trượng. Bất Giới đã liệu đoán trước, lão vận kình lực vào hai tay, ném hai chiếc tăng hài phân ra trái phải bay vụt đi.
Kiếm nặng mà hài nhẹ, kiếm phóng ra trước; hai chiếc tăng hài của Bất Giới tuy phóng ra sau nhưng lại đến trước, quay trở lại đón đầu trường kiếm, rồi phân ra hai bên bám chặt lấy chuôi kiếm, đẩy trường kiếm bay trở lại mấy trượng rồi cắm xuống đất. Hai chiếc tăng hài vẫn còn dính vào chuôi kiếm lắc lư không ngừng.
Bất Giới la lên:
– Hỏng bét, hỏng bét! Lâm nhi, hôm nay gia gia vì trị thương cho con rể đã tổn hao nhiều nội lực nên thanh trường kiếm chỉ bay được nửa chừng thì rớt xuống. Đáng lẽ nó phải bay đến cách sư phụ của con rể hai thước mới rơi xuống để cho lão hết hồn. Ôi! Gia gia hòa thượng của ngươi mất mặt quá rồi, nhục đến chết được.
Nghi Lâm thấy vẻ mặt của Nhạc Bất Quần rất khó coi, liền nói khẽ:
– Gia gia đừng nói nữa.
Cô bước nhanh đến lấy hai chiếc tăng hài trên trường kiếm rồi mới cầm trường kiếm lên, lòng chần chừ. Cô biết ý của Lệnh Hồ Xung không muốn giết Điền Bá Quang, nếu cô trả trường kiếm lại cho Nhạc Linh San thì không chừng cô ta sẽ đi giết Điền Bá Quang, há không phải là làm phật ý Lệnh Hồ Xung sao?
Nhạc Bất Quần vận nội lực vào tay áo phóng trường kiếm đi cốt đâm xuyên qua tim của Điền Bá Quang, vạn lần không ngờ được hai chiếc tăng hài của Bất Giới hòa thượng lại có kình lực như vậy, mà kình lực lại tuyệt diệu dị thường. Hòa thượng cứ la lối ỏm tỏi, tự xưng với tiểu ni cô là gia gia, gọi Lệnh Hồ Xung là con rể, ăn nói loạn xạ cả lên, rõ ràng là một lão tăng điên rồ, nhưng võ công của lão thật cao thâm. Lão còn khoe vừa rồi đã trị thương cho Lệnh Hồ Xung nên tổn hao nhiều nội lực, nếu không phải trị thương thì càng lợi hại hơn sao? Nhạc Bất Quần phất tay áo nhưng chưa dùng đến Tử hà thần công, nếu đã sử ra thì chưa chắc thua lão hòa thượng. Nhưng danh gia cao thủ chỉ đánh một đòn không được thì thôi, làm sao có thể đánh lại lần thứ hai?
Lão liền cung tay nói:
– Khâm phục, khâm phục. Đại sư đã có ý che chở cho tên ác tặc này thì hôm nay tại hạ cũng không hạ thủ nữa. Ý đại sư như thế nào?
Nghi Lâm nghe lão nói hôm nay sẽ không giết Điền Bá Quang nữa, hai tay cầm trường kiếm đi đến trước mặt Nhạc Linh San, khẽ cúi người nói:
– Tỷ tỷ, tỷ tỷ…
Nhạc Linh San hừ một tiếng, cầm lấy trường kiếm mà không thèm ngước nhìn Nghi Lâm. Soạt một tiếng, cô tra trường kiếm vào vỏ, thủ pháp cực kỳ điêu luyện.
Bất Giới hòa thượng cười ha hả nói:
– Hảo cô nương, thủ pháp này rất tuyệt.
Lão quay sang Lệnh Hồ Xung nói:
– Con rể, chúng ta đi thôi. Tiểu sư muội của ngươi xinh xắn quá, ngươi mà ở đây với cô ta thêm nữa thì ta không an tâm chút nào.
Lệnh Hồ Xung nói:
– Đại sư nói đùa làm tổn thương đến thanh danh hai phái Hoa Sơn và Hằng Sơn. Xin đại sư đừng nói vậy nữa.
Bất Giới ngạc nhiên hỏi:
– Cái gì? Bộ dễ tìm được ngươi sao? Ta cứu sống cái mạng của ngươi, ngươi lại không chịu lấy con gái ta ư?
Lệnh Hồ Xung nghiêm nét mặt nói:
– Ân đức cứu mạng của đại sư, suốt đời Lệnh Hồ Xung này không dám quên. Nghi Lâm sư muội ở phái Hằng Sơn môn quy rất nghiêm, đại sư lại nói những lời cà rỡn như vậy thì sư thái Định Dật và Định Nhàn chắc không vừa lòng đâu.
Bất Giới gãi đầu nói:
– Lâm nhi, ngươi… ngươi… ngươi có biết thằng rể này muốn nói cái gì vậy? Ta… ta chẳng hiểu gì cả!
Nghi Lâm đưa hai tay bưng mặt nói:
– Gia gia đừng nói nữa, đừng nói nữa! Lệnh Hồ đại ca là Lệnh Hồ đại ca; hài nhi là hài nhi; có… có… có liên can gì đâu?
Cô khóc òa lên rồi chạy nhanh xuống núi. Bất Giới hòa thượng vò đầu, ngây người ra một lúc rồi nói:
– Kỳ lạ, kỳ lạ! Lúc không thấy hắn thì đòi cho được gặp hắn, lúc gặp được hắn thì không muốn gặp nữa. Nó giống y chang như má má nó, tâm sự của tiểu ni cô thật ông trời cũng không đoán nổi.
Lão thấy con gái đã chạy xa, liền đuổi theo.
Điền Bá Quang chống tay đứng dậy, nhìn Lệnh Hồ Xung nói:
– Non xanh còn đó, nước biếc vẫn đây.
Nói xong, hắn quay người loạng choạng xuống núi. Nhạc Bất Quần đợi Điền Bá Quang đi xa rồi mới nói:
– Xung nhi, ngươi đối với tên ác tặc này cũng có nghĩa khí lắm nhỉ? Thà tự đâm mình một kiếm chứ không chịu giết hắn.
Lệnh Hồ Xung xấu hổ, biết cái nhìn của sư phụ rất sắc bén, vừa rồi động tác giả của hắn không qua được mắt lão, đành cúi đầu nói:
– Sư phụ, tuy hành động của hắn không đoan chính nhưng một là hắn đã hứa cải ác tòng thiện, hai là hắn đã mấy lần chế ngự được đệ tử nhưng lại nương tình không giết.
Nhạc Bất Quần cười nhạt nói:
– Cái thứ tặc tử lòng lang dạ sói đó mà còn đối xử theo đạo nghĩa thì đời ngươi còn gặp nhiều chuyện phiền não nữa.
Xưa nay Nhạc Bất Quần rất yêu thương đại đệ tử, thấy hắn bị trọng thương mà không chết thì lòng rất vui mừng. Vừa rồi, hắn giả bộ té ngã tự đâm kiếm vào đùi mình rõ ràng lão biết hết. Từ nhỏ, hắn đã rất tinh ranh, Nhạc Bất Quần đã biết như vậy nên cũng không tra cứu nữa, vả lại vừa rồi Lệnh Hồ Xung ứng đối với Bất Giới hòa thượng những lời rất vừa ý lão nên vụ Điền Bá Quang lão cũng tạm gác lại. Lão đưa tay ra nói:
– Sách đâu?
Lệnh Hồ Xung thấy sư phụ và sư nương đi rồi trở về thì biết ngay chuyện sư muội ăn cắp sách đã bị phát giác nên sư phụ quay về núi truy tìm. Đây là chuyện mà hắn mong muốn nên nói:
– Sách ở chỗ Lục sư đệ. Tiểu sư muội vì nóng lòng muốn cứu tính mạng của đệ tử, xin sư phụ lượng thứ cho. Vì chưa có lệnh của sư phụ nên đệ tử có gan bằng trời cũng không dám đưa tay đụng đến bí cấp đó; thần công ghi chép trên bí cấp một chữ cũng không dám nhìn.
Vẻ mặt Nhạc Bất Quần hiền hòa lại. Lão mỉm cười nói:
– Thì ra là vậy. Đâu phải ta không muốn truyền cho ngươi, nhưng vì bổn môn đang gặp nhiều chuyện rắc rối, cần giải quyết gấp không thư thả để chỉ điểm cho ngươi, còn cứ để mặc ngươi tự luyện chỉ sợ ngươi đi vào đường tà, sẽ gặp nhiều bất trắc hậu hoạn khôn lường.
Lão ngừng một lúc rồi nói tiếp:
– Lão Bất Giới hòa thượng điên khùng mà nội công lại rất cao thâm. Lão đã hóa giải sáu luồng tà khí trong người của ngươi rồi phải không? Bây giờ ngươi cảm thấy thế nào?
Lệnh Hồ Xung đáp:
– Những khó chịu bứt rứt trong người đệ tử đã hết, bao nhiêu cái khổ vì chợt nóng chợt lạnh đều đã tiêu trừ, nhưng người thì không còn chút sức lực nào.
Nhạc Bất Quần nói:
– Ngươi bị trọng thương mới khỏi, tất nhiên vẫn còn kiệt sức. Cái ơn cứu mạng của Bất Giới đại sư chúng ta phải báo đáp mới được.
Lệnh Hồ Xung đáp:
– Dạ!
Nhạc Bất Quần quay về Hoa Sơn vẫn lo gặp phải bọn Đào Cốc lục tiên, bây giờ không thấy tung tích bọn họ đâu, lão mới yên tâm một chút. Nhưng lão cũng không muốn ở lại đây lâu, bèn nói:
– Chúng ta đến chỗ Đại Hữu rồi cùng đi lên Tung Sơn. Xung nhi, ngươi có thể lặn lội đường xa được không?
Lệnh Hồ Xung vui mừng đáp:
– Dạ được, dạ được, dạ được!
Ba người đến tiểu xá bên cạnh Chính khí đường. Nhạc Linh San chạy đến trước, đẩy cửa đi vào, bỗng la lên một tiếng thất thanh, tiếng la đầy vẻ kinh hoàng.
Nhạc Bất Quần và Lệnh Hồ Xung cùng chạy đến, trông thấy Lục Đại Hữu vẫn nằm bất động ở dưới đất. Lệnh Hồ Xung cười nói:
– Sư muội đừng sợ, đó là do ta điểm huyệt hắn.
Nhạc Linh San nói:
– Đại sư ca làm tiểu muội hết hồn. Sao phải điểm huyệt Lục hầu nhi?
Lệnh Hồ Xung nói:
– Hắn có hảo ý, thấy ta không chịu xem bí cấp, thì đọc kinh văn trên bí cấp cho ta nghe. Ta cản không được, đành phải điểm huyệt hắn.
Bỗng nhiên, Nhạc Bất Quần ủa một tiếng, cúi người sờ lên mũi Lục Đại Hữu, rồi bắt mạch hắn.
Lão kinh hãi la lên:
– Sao hắn… chết rồi? Lệnh Hồ Xung, ngươi điểm huyệt đạo nào của hắn?
Lệnh Hồ Xung nghe nói Lục Đại Hữu đã chết rồi, hắn sợ đến nỗi hồn xiêu phách tán, thân người loạng choạng suýt chút nữa ngất đi, run run nói:
– Đệ tử… đệ tử…
Lệnh Hồ Xung đưa tay sờ lên má Lục Đại Hữu thấy lạnh như băng. Hắn đã chết tự bao giờ. Lệnh Hồ Xung không kìm được, bật khóc gọi:
– Lục… Lục sư đệ, Lục sư đệ chết rồi ư?
Nhạc Bất Quần hỏi:
– Cuốn sách đâu?
Nước mắt đầm đìa, Lệnh Hồ Xung không thấy bộ Tử hà bí cấp đâu, cũng tự hỏi:
– Sách đâu?
Lệnh Hồ Xung vội đưa tay mò vào túi trên người Lục Đại Hữu, cũng không thấy sách, hắn nói:
– Lúc đệ tử điểm huyệt hắn, đệ tử nhớ cuốn bí cấp đó còn mở ra đặt trên bàn. Sao bây giờ không thấy đâu?
Nhạc Linh San tìm kiếm khắp bàn, góc cửa, dưới ghế, trên giường cũng không thấy Tử hà bí cấp đâu cả.
Cuốn Tử hà bí cấp là điển tịch vô thượng nội công của phái Hoa Sơn bỗng nhiên biến mất, Nhạc Bất Quần không lo lắng sao được? Lão xem xét tỉ mỉ thi thể của Lục Đại Hữu không thấy một vết thương nào, bèn đi quan sát một lượt từ phía trước ra phía sau tiểu xá cũng không thấy một chút dấu vết chứng tỏ có người ngoài đến. Lão thầm nghĩ:
– Đã không có người ngoài đến thì chắc không phải là Đào Cốc lục tiên hay Bất Giới hòa thượng lấy đi.
Lão gằn giọng hỏi:
– Xung nhi, ngươi đã điểm huyệt nào?
Lệnh Hồ Xung quỳ sụp hai gối trước mặt sư phụ nói:
– Đệ tử nghĩ mình đang bị trọng thương, tay không một chút khí lực nên đã điểm yếu huyệt Đản trung, không ngờ… không ngờ lại lỡ tay hại chết Lục sư đệ.
Lệnh Hồ Xung xoay tay rút trường kiếm ở lưng Lục Đại Hữu, toan đâm vào cổ mình. Nhạc Bất Quần giơ tay búng một cái, trường kiếm văng ra xa, lão nói:
– Muốn chết thì phải tìm cho được Tử hà bí cấp đã. Ngươi giấu bí cấp ở đâu?
Lệnh Hồ Xung tê tái, thầm nghĩ: Sư phụ đem lòng nghi ngờ mình cất giấu Tử hà bí cấp. Lệnh Hồ Xung ngẩn người ra, nói:
– Sư phụ, cuốn bí cấp nhất định bị người ta ăn cắp rồi, nói gì đi nữa đệ tử cũng phải truy tìm cho bằng được không thiếu một trang để trả lại cho sư phụ.
Nhạc Bất Quần lòng dạ rối bời, lão nói:
– Nếu bị ai sao chép hay học thuộc lòng thì dù có lấy sách về được không thiếu một trang, võ công thượng thừa của bổn môn từ nay cũng không còn là bí cấp độc tôn nữa.
Nhạc Bất Quần lặng yên một lúc rồi ôn hòa nói:
– Xung nhi, nếu ngươi lỡ tay thì đưa ra đây, sư phụ không trách phạt ngươi đâu.
Lệnh Hồ Xung ngây người nhìn gương mặt Lục Đại Hữu rồi lớn tiếng nói:
– Sư phụ, hôm nay đệ tử lập lời trọng thệ: trên đời này nếu có người xem trộm Tử hà bí cấp của sư phụ, có mười tên thì đệ tử giết mười tên, có một trăm tên thì đệ tử giết một trăm tên. Nếu sư phụ vẫn còn đem lòng nghi ngờ đệ tử đã ăn cắp thì xin sư phụ cứ vung chưởng đánh chết đệ tử đi.
Nhạc Bất Quần lắc đầu nói:
– Ngươi đứng lên đi! Ngươi đã nói không lấy tức là không lấy rồi. Ngươi và Đại Hữu xưa nay chơi thân với nhau, đương nhiên là ngươi không phải cố ý giết hắn. Vậy bộ bí cấp này bị ai lấy cắp?
Nhạc Bất Quần nhìn ra ngoài cửa sổ, ngơ ngẩn xuất thần. Nhạc Linh San rơi lệ nói:
– Gia gia, mọi điều chỉ tại hài nhi. Hài nhi… tự cho mình thông minh, ăn trộm bí cấp của gia gia, nào ngờ đại sư ca quyết ý không chịu xem, mà lại hại chết Lục sư ca. Hài nhi… hài nhi nói sao đi nữa cũng phải đi tìm cho được bí cấp về.
Nhạc Bất Quần nói:
– Chúng ta thử tìm lại bốn phía lần nữa xem.
Lần này cả ba người tìm kiếm rất kỹ trong ngoài tiểu xá, vẫn không thấy bí cấp đâu, cũng không phát hiện ra dấu vết gì khả nghi. Nhạc Bất Quần nói với con gái:
– Chuyện này không để tiết lộ ra ngoài, ta sẽ nói rõ cho mẫu thân ngươi nghe, còn với ai cũng không thể đề cập. Chúng ta chôn cất Đại Hữu rồi xuống núi.
Lệnh Hồ Xung nhìn gương mặt Lục Đại Hữu thương xót. Hắn nghĩ:
– Trong các sư đệ đồng môn, Lục sư đệ đối với ta tình nghĩa sâu nặng hơn cả, nào ngờ ta lỡ tay điểm huyệt làm cho Lục sư đệ chết. Chuyện này thực sự vạn lần không ngờ được, dù ta không bị thương thì cái điểm huyệt như vậy cũng quyết không thể làm cho hắn chết được. Chẳng lẽ vì trong người của ta có sáu luồng chân khí tà môn của Đào Cốc lục tiên nên điểm huyệt có kình lực khác thường? Tại sao Tử hà bí cấp lại không cánh mà bay? Trong chuyện này có điều kỳ quặc, thật không sao hiểu nổi. Sư phụ nghi ngờ ta, ta có biện minh cũng vô ích thôi. Nói gì, ta cũng phải điều tra chuyện này cho rõ ràng, rồi sau đó sẽ tự tử để tạ tội với Lục sư đệ.
Lệnh Hồ Xung lau nước mắt, đi tìm cây cuốc, đào huyệt chôn thi thể Lục Đại Hữu. Cả người hắn ướt đẫm mồ hôi, thở hồng hộc, phải nhờ Nhạc Linh San giúp đỡ mới an táng xong.
Ba thầy trò đi đến miếu Bạch Mã. Nhạc phu nhân thấy tính mạng của Lệnh Hồ Xung không còn đáng ngại nữa, bà vui mừng khôn xiết. Nhạc Bất Quần nói nhỏ với bà biết tin Lục Đại Hữu chết và Tử hà bí cấp bị mất, Nhạc phu nhân buồn rầu sa lệ. Tuy Tử hà bí cấp mất là chuyện lớn nhưng bà nghĩ trượng phu đã luyện thành thục thì có giữ hay không giữ bí cấp cũng không quan trọng lắm. Nhưng Lục Đại Hữu là môn hạ phái Hoa Sơn đã lâu, ngoan ngoãn hòa nhã, bị chết thảm khiến bà thương xót vô cùng. Bọn đệ tử không biết chuyện gì; chỉ thấy sư phụ, sư nương, đại sư ca và tiểu sư muội, cả bốn người ai cũng đau khổ nên không tên nào dám lớn tiếng cười nói.
Nhạc Bất Quần sai Lao Đức Nặc thuê hai cỗ xe lớn, một cỗ cho Nhạc phu nhân và Nhạc Linh San ngồi và một cỗ cho Lệnh Hồ Xung nằm dưỡng thương. Tất cả lên đường tiến về hướng Đông, lên núi Tung Sơn.
Một hôm, khi đi đến trấn Vi Lâm thì trời đã gần tối, trong trấn chỉ có một khách điếm đã chật khách, cả đoàn phái Hoa Sơn có phụ nữ nên thuê trọ không tiện. Nhạc Bất Quần nói:
– Chúng ta đi một đoạn nữa, tìm một trấn khác rồi hãy tính.
Nào ngờ đi không được ba dặm đường thì xe của Nhạc phu nhân bị sút trục, không cách nào đi được nữa. Nhạc phu nhân và Nhạc Linh San đành phải xuống xe đi bộ. Thi Đới Tử chỉ về hướng Đông Bắc nói:
– Sư phụ, trong khu rừng bên kia có một ngôi miếu cũ, chúng ta qua bên đó tá túc có được không?
Nhạc phu nhân nói:
– Xem ra có phụ nữ không tiện.
Nhạc Bất Quần nói:
– Đới Tử, ngươi qua hỏi xem, nếu hòa thượng trong miếu không chịu thì thôi, không cần phải cầu xin.
Thi Đới Tử đáp dạ rồi ra đi. Không bao lâu hắn trở lại, từ xa xa đã kêu lên:
– Sư phụ, đó là ngôi miếu hoang, không có hòa thượng.
Mọi người mừng rỡ. Bọn đệ tử trẻ tuổi như Đào Điếu, Anh Bạch La, Dư Kỳ đều tranh nhau chạy trước.
Lúc bọn Nhạc Bất Quần, Nhạc phu nhân đến ngoài miếu, thì ở phía Đông, mây đen ùn ùn kéo đến, trong phút chốc trời đã tối sầm lại. Nhạc phu nhân nói:
– May mà ở đây có một ngôi miếu, nếu không thì phải chịu trận mưa lớn này rồi.
Nhạc phu nhân đi vào đại điện, thấy trên điện có một pho tượng thần sơn xanh, mình khoác lá cây, tay cầm cỏ khô. Đây là Dược vương Bồ Tát Thần Nông đang nếm bách thảo.
Nhạc Bất Quần dẫn bọn đệ tử đến trước tượng thần hành lễ, mọi người chưa bỏ nón ra, thì bốn bề sấm sét ầm ầm, tiếp theo những hạt mưa to như hạt đậu đổ xuống mái ngói tạo nên những âm thanh rào rào liên tục.
Ngôi miếu bị dột khắp nơi, mọi người không giở nón ra, tự đi tìm chỗ khô ráo để ngồi. Cao Căn Minh, Lương Phát và ba tên nữ đệ tử đi nấu cơm. Nhạc phu nhân nói:
– Đầu năm mưa sớm như vậy, e rằng năm nay không tốt.
Lệnh Hồ Xung ngồi tựa vào cái giá chuông trên ghế trong góc điện, nhìn ra ngoài thềm thấy nước mưa đổ xuống như trút. Chàng nghĩ: Nếu Lục sư đệ có ở đây cùng mọi người nói cười thì vui biết mấy.
Trên đường đi, Lệnh Hồ Xung và Nhạc Linh San ít chuyện trò với nhau, có lúc thấy cô ta đi cạnh Lâm Bình Chi thì chàng càng tránh xa ra, lòng thường nghĩ: Tiểu sư muội liều thân chịu để sư phụ trách mắng, ăn cắp Tử hà bí cấp đem đến để trị thương cho ta, đủ thấy tình nghĩa cô ta đối với ta rất thắm thiết. Ta chỉ mong cho cô ta suốt đời hạnh phúc. Sau khi ta tìm được bí cấp thì sẽ tự tử để tạ lỗi với Lục sư đệ, còn quyến luyến cô ta làm gì nữa? Cô ta và Lâm sư đệ đúng là một đôi người ngọc, ta chỉ mong cô ta quên luôn ta đi, sau khi ta chết cô ta đừng vì ta mà rơi lệ.
Tuy lòng Lệnh Hồ Xung nghĩ như vậy nhưng mỗi khi thấy cô ta và Lâm Bình Chi sánh vai đồng hành, cười nói chuyện trò với nhau thì lòng chàng đau xót vô ngần.
Lúc này ngoài miếu Dược vương mưa như trút nước; Nhạc Linh San đi tới đi lui trên điện, giúp nấu cơm nấu nước. Ánh mắt của cô mỗi lần chạm phải ánh mắt Lâm Bình Chi thì cả hai đều lộ vẻ hân hoan. Hai người đều cho rằng không ai chú ý đến họ, nhưng mỗi lần họ mỉm cười thì không lọt qua ánh mắt của Lệnh Hồ Xung. Hai người cứ cười tình với nhau thì lòng Lệnh Hồ Xung lại nhói đau. Chàng muốn quay mặt đi không nhìn nữa, nhưng mỗi lần Nhạc Linh San đi qua, không kìm được tình cảm, phải liếc nhìn cô ta một cái.
Ăn cơm tối xong, mỗi người tự đi tìm chỗ nằm. Mưa vẫn xối xả lúc lớn lúc nhỏ không tạnh. Lệnh Hồ Xung buồn bã, nhất thời không ngủ được, nghe trên đại điện những tiếng ngáy o o vang lên; mọi người đều đã ngủ say.
Bỗng nghe phía Đông Nam có tiếng vó ngựa vọng lại, ước khoảng hơn hai mươi kỵ mã, đang theo đường lớn chạy đến. Lệnh Hồ Xung giật mình nghĩ bụng:
– Trong đêm tối, tại sao có người phi ngựa đi trong mưa? Chẳng lẽ họ đến kiếm phái mình?
Lệnh Hồ Xung ngồi dậy, nghe Nhạc Bất Quần khẽ nói:
– Mọi người đừng lên tiếng.
Không bao lâu mười mấy kỵ mã đã chạy đến ngoài miếu. Lúc này mọi người phái Hoa Sơn đều tỉnh dậy, mỗi người đều cầm kiếm trong tay phòng địch. Lại nghe tiếng vó ngựa vượt qua khỏi miếu, từ từ xa dần, mọi người thở phào nhẹ nhõm. Họ toan nằm xuống thì tiếng vó ngựa trở lại.
Hơn mười mấy kỵ mã chạy đến ngoài miếu, cùng dừng lại.
Nghe tiếng một người gọi oang oang:
– Nhạc tiên sinh phái Hoa Sơn có ở trong miếu không? Chúng ta có chuyện xin thỉnh giáo.
Lệnh Hồ Xung là đại đệ tử của bổn môn, xưa nay thường ra mặt ứng phó với người ngoài. Chàng liền đi rút then gài cửa, mở cửa ra nói:
– Đang đêm khuya khoắt mà các bằng hữu đến thăm ư?
Lệnh Hồ Xung nhìn ra thấy mười lăm kỵ mã xếp thành hàng ngang đứng ngoài miếu, có sáu bảy người cầm đèn bão cùng chiếu vào mặt Lệnh Hồ Xung.
Trong bóng đêm, sáu bảy ngọn đèn cùng chiếu vào mặt khiến Lệnh Hồ Xung không khỏi bị lóa mắt. Hành động này thật vô lễ, cái kiểu chiếu đèn như vậy chứng tỏ người đến không thân thiện gì. Lệnh Hồ Xung giương mắt lên nhìn, thấy trên đầu người nào cũng quấn vải đen, chỉ để lộ hai mắt. Lệnh Hồ Xung thầm nghĩ: Những người này nếu không phải quen biết với chúng ta thì cũng sợ bị chúng ta nhớ mặt.
Người bên trái nói:
– Mời Nhạc tiên sinh ra đây.
Lệnh Hồ Xung hỏi:
– Các hạ là ai? Xin cho biết cao danh quý tính để tiện bẩm báo với sư trưởng tệ phái.
Người đó nói:
– Bọn ta là ai ư? Ngươi không cần hỏi nhiều. Đi nói với sư phụ ngươi chúng ta nghe nói phái Hoa Sơn đã kiếm được Tịch tà kiếm phổ của Phước Oai tiêu cục, chúng ta muốn mượn xem chơi.
Lệnh Hồ Xung tức giận xông lên phía trước nói:
– Phái Hoa Sơn tự có võ công của bổn môn, lấy Tịch tà kiếm phổ của người khác làm gì? Đừng nói bọn ta không có kiếm phổ, dù có lấy được đi nữa mà các hạ ăn nói vô lễ ngang ngạnh như vậy thì trong mắt các hạ còn có phái Hoa Sơn không?
Người đó cười ha hả, mười bốn người còn lại cũng cười hùa theo, tiếng cười trong đêm khuya vang rất xa, giọng cười vang dội, hiển nhiên nội công của người nào cũng cao cường. Lệnh Hồ Xung ngấm ngầm kinh hãi: Đêm nay gặp phải kình địch, xem ra mười lăm tên này ai ai cũng là cao thủ, nhưng không biết lai lịch của chúng thế nào?
Bọn chúng chưa dứt tràng cười, một người lớn tiếng nói:
– Nghe nói tiểu tử họ Lâm của Phước Oai tiêu cục đã đầu nhập làm môn hạ phái Hoa Sơn. Bọn ta vốn biết Quân tử kiếm Nhạc tiên sinh phái Hoa Sơn kiếm thuật thần thông, độc bộ võ lâm, đối với Tịch tà kiếm phổ chắc không cần để mắt đến. Bọn ta là hạng vô danh tiểu tốt trên giang hồ, cả gan xin Nhạc tiên sinh cho mượn kiếm phổ xem một chút.
Tiếng cười của mười bốn tên kia vẫn ha hả liên tục nhưng lời nói của gã này vẫn lấn át, nghe rất rõ, không hề bị ảnh hưởng tạp âm, đủ thấy nội công của gã cao thâm hơn người.
Lệnh Hồ Xung nói:
– Rốt cuộc các hạ là ai? Các hạ…
Lệnh Hồ Xung nói được mấy tiếng mà ngay cả chính mình cũng không cách nào nghe được. Chàng sợ hãi, tự hỏi: Chẳng lẽ mình luyện nội công mười mấy năm nay lại không còn một chút nào ư?
*****
Nguồn: truyenkimdung
Tiếng Việt